“青琐珑璁月影寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青琐珑璁月影寒”出自哪首诗?
答案: “青琐珑璁月影寒”出自: 宋代 史浩的 《和夜直》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng suǒ lóng cōng yuè yǐng hán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“青琐珑璁月影寒”的上一句是什么?
答案:
“青琐珑璁月影寒”的上一句是: 金莲双烛渐烧残 , 诗句拼音为:jīn lián shuāng zhú jiàn shāo cán
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“青琐珑璁月影寒”的下一句是什么?
答案: “青琐珑璁月影寒”的下一句是: 五色丝纶朝入奏 , 诗句拼音为: wǔ sè sī lún cháo rù zòu ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“青琐珑璁月影寒”全诗
和夜直 (hé yè zhí)
金莲双烛渐烧残,青琐珑璁月影寒。
五色丝纶朝入奏,天街花露已阑干。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“青琐珑璁月影寒”繁体原文
和夜直
金蓮雙燭漸燒殘,青瑣瓏璁月影寒。
五色絲綸朝入奏,天街花露已闌干。
“青琐珑璁月影寒”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
金莲双烛渐烧残,青琐珑璁月影寒。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
五色丝纶朝入奏,天街花露已阑干。
“青琐珑璁月影寒”全诗注音
金莲双烛渐烧残,青琐珑璁月影寒。
五色丝纶朝入奏,天街花露已阑干。
“青琐珑璁月影寒”全诗翻译
译文:
金莲的双烛渐渐燃尽,青色的帷幕下,明月的影子显得冷冽。五色的丝纶早已送入宫中奏报,而天街上的花露已经消干了。
总结:
诗人描绘了一个宫廷的场景。在宫廷中,金莲的双烛燃尽,显得残短;青色的帷幕下,明月的光影显得冷冽。宫廷里五色的丝纶早已送入宫中奏报,而天街上的花露也已经消干。这些画面与景象,映照出一种寂寞冷清的氛围。
“青琐珑璁月影寒”相关诗句:
- 青琐珑璁月影寒 出自 [宋] 史浩 ·《和夜直 》
- 微月珑璁隔寒竹 出自 [宋] 释德洪 ·《王敦素李道夫游两翁轩次敦素韵 》
- 护畦寒日玉珑璁 出自 [宋] 刘学箕 ·《水僊花分韵得鸿字 》
- 清津白石寒珑璁 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵传道者过香林 》
- 青琐仍供月影来 出自 [宋] 陆佃 ·《题适南亭呈程给事二首 其二 》
- 青琐玲珑八面风 出自 [宋] 范成大 ·《平云阁 》
- 青琐玲珑春夜永 出自 [宋] 吴龙翰 ·《寓兴 》
- 拂面珑璁 出自 [唐] 尹鹗 ·《江城子 》
- 戴玉珑璁 出自 [唐] 毛文锡 ·《赞成功 》
- 珑璁照茅屋 出自 [宋] 范成大 ·《玉山道中 》
- 佳树鬰珑璁 出自 [宋] 吕南公 ·《过巫师步 》
- 环玦亦璁珑 出自 [宋] 陆游 ·《次韵张季长题龙洞 》
- 珑璁伸粉节 出自 [宋] 释德洪 ·《赋竹 》
- 璁珑缀珠鬘 出自 [宋] 陈克 ·《游善权山留题三首 乾洞 》
- 静夜尤璁珑 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻塔铃及泉声 》
- 珑璁晚色归 出自 [宋] 吴泳 ·《霜朝 》
- 满辔金珑璁 出自 [唐] 皮日休 ·《正乐府十篇 路臣恨 》
- 花髻玉珑璁 出自 [唐] 温庭筠 ·《握柘词 》
- 雪让珑璁巧 出自 [宋] 宋无 ·《蕃厘观感琼花 》
- 花髻玉珑璁 出自 [唐] 温庭筠 ·《舞曲歌辞 屈柘词 》