首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次黄仲甄峡中韵 > 遥想风雨夕

“遥想风雨夕”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“遥想风雨夕”出自哪首诗？

答案： “遥想风雨夕”出自： 宋代 李流谦的 《次黄仲甄峡中韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yáo xiǎng fēng yǔ xī ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。

问题2：“遥想风雨夕”的上一句是什么？

答案： “遥想风雨夕”的上一句是： 日暮闻微吟 , 诗句拼音为： rì mù wén wēi yín ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。

问题3：“遥想风雨夕”的下一句是什么？

答案： “遥想风雨夕”的下一句是： 扁舟系枫林 , 诗句拼音为： piān zhōu xì fēng lín ，诗句平仄：○平仄平平。

“遥想风雨夕”全诗

次黄仲甄峡中韵 (cì huáng zhòng zhēn xiá zhōng yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 李流谦。

峡水清一线，峡山赭千层。
禹力不到处，蜀灵用功深。
蛟龙改窟穴，日暮闻微吟。
遥想风雨夕，扁舟系枫林。

仄仄平仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平○。
平平仄仄仄，仄仄○平○。
平仄平仄仄，○平仄平平。

xiá shuǐ qīng yī xiàn ， xiá shān zhě qiān céng 。
yǔ lì bù dào chù ， shǔ líng yòng gōng shēn 。
jiāo lóng gǎi kū xué ， rì mù wén wēi yín 。
yáo xiǎng fēng yǔ xī ， piān zhōu xì fēng lín 。

“遥想风雨夕”繁体原文

次黄仲甄峽中韻

峽水清一線，峽山赭千層。
禹力不到處，蜀靈用功深。
蛟龍改窟穴，日暮聞微吟。
遥想風雨夕，扁舟繫楓林。

“遥想风雨夕”韵律对照

仄仄平仄仄，仄平仄平平。
峡水清一线，峡山赭千层。

仄仄仄仄仄，仄平仄平○。
禹力不到处，蜀灵用功深。

平平仄仄仄，仄仄○平○。
蛟龙改窟穴，日暮闻微吟。

平仄平仄仄，○平仄平平。
遥想风雨夕，扁舟系枫林。

“遥想风雨夕”全诗注音

xiá shuǐ qīng yī xiàn ， xiá shān zhě qiān céng 。

峡水清一线，峡山赭千层。

yǔ lì bù dào chù ， shǔ líng yòng gōng shēn 。

禹力不到处，蜀灵用功深。

jiāo lóng gǎi kū xué ， rì mù wén wēi yín 。

蛟龙改窟穴，日暮闻微吟。

yáo xiǎng fēng yǔ xī ， piān zhōu xì fēng lín 。

遥想风雨夕，扁舟系枫林。

“遥想风雨夕”全诗翻译

译文：

峡谷的水清澈如一条细线，峡谷的山峦红色重叠千层。
禹王的巨力无法到达每一个地方，而蜀山的灵气被深深地运用。
蛟龙改变自己的穴窟，夜幕降临时听到微弱的吟唱声。
遥想古时的风雨夜晚，独自乘坐小船系在枫林之中。

总结：

诗人通过描绘峡谷水清山红的自然景观，以及禹王与蜀山的神话故事，表现了对古代传说和风雨夜晚的遥思之情。诗中透露着对古人智慧与力量的向往，并通过描绘幽静的枫林船行，展现了一种寂寞清凉的意境。

“遥想风雨夕”诗句作者李流谦介绍：

李流谦（一一二三～一一七六），字无变，号澹斋，德阳（今属四川）人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎，授成都灵泉尉，秩满，调雅州教授。虞允文宣抚蜀，招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒，年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷（其中诗八卷）。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。　李流谦诗，以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“遥想风雨夕”相关诗句：

“遥想风雨夕”每个字的意思：

包含“遥想风雨夕”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂