“从古无此妙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从古无此妙”出自哪首诗?
答案: “从古无此妙”出自: 宋代 苏辙的 《早睡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cóng gǔ wú cǐ miào ,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题2:“从古无此妙”的上一句是什么?
答案:
“从古无此妙”的上一句是: 老卢下种法 , 诗句拼音为: lǎo lú xià zhǒng fǎ
,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题3:“从古无此妙”的下一句是什么?
答案: “从古无此妙”的下一句是: 根生花辄开 , 诗句拼音为: gēn shēng huā zhé kāi ,诗句平仄:平平平仄平。
“从古无此妙”全诗
早睡 (zǎo shuì)
老人如婴儿,起晏睡常早。
粗毡薄絮被,孤枕自媚好。
倒床作龟息,逡巡辄复觉。
隔门灯火明,仿佛闻语笑。
杯棬相劝酬,往往见讥诮。
披衣坐跏趺,衰老当自了。
室空窗亦虚,半夜明月到。
老卢下种法,从古无此妙。
根生花辄开,得者自不少。
要须海底行,更问药山老。
仄平○平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄○仄仄。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
平○仄平平,平仄○仄○。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,○仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○,○仄仄平仄。
“从古无此妙”繁体原文
早睡
老人如嬰兒,起晏睡常早。
粗氈薄絮被,孤枕自媚好。
倒床作龜息,逡巡輒復覺。
隔門燈火明,仿佛聞語笑。
杯棬相勸酬,往往見譏誚。
披衣坐跏趺,衰老當自了。
室空窗亦虛,半夜明月到。
老盧下種法,從古無此妙。
根生花輒開,得者自不少。
要須海底行,更問藥山老。
“从古无此妙”韵律对照
仄平○平平,仄仄仄平仄。
老人如婴儿,起晏睡常早。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
粗毡薄絮被,孤枕自媚好。
仄平仄平仄,平平仄仄仄。
倒床作龟息,逡巡辄复觉。
仄平平仄平,仄仄○仄仄。
隔门灯火明,仿佛闻语笑。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
杯棬相劝酬,往往见讥诮。
平○仄平平,平仄○仄○。
披衣坐跏趺,衰老当自了。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
室空窗亦虚,半夜明月到。
仄平仄仄仄,○仄平仄仄。
老卢下种法,从古无此妙。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
根生花辄开,得者自不少。
仄平仄仄○,○仄仄平仄。
要须海底行,更问药山老。
“从古无此妙”全诗注音
老人如婴儿,起晏睡常早。
粗毡薄絮被,孤枕自媚好。
倒床作龟息,逡巡辄复觉。
隔门灯火明,仿佛闻语笑。
杯棬相劝酬,往往见讥诮。
披衣坐跏趺,衰老当自了。
室空窗亦虚,半夜明月到。
老卢下种法,从古无此妙。
根生花辄开,得者自不少。
要须海底行,更问药山老。
“从古无此妙”全诗翻译
译文:
老人像婴儿一样,早早地起床睡觉。
粗糙的毡子和薄薄的絮子被子,孤枕只自我喜欢。
倒在床上像龟一样呼吸,反复醒来再次入睡。
隔着门听见灯火明亮,仿佛能听到语言和笑声。
杯筅来劝酬,经常会遭到讥讽。
披着衣服坐着盘腿,衰老时要懂得自我满足。
房间空空荡荡,窗户也是空的,半夜里明亮的月光洒进来。
老卢下种的方法,古人没有这种巧妙的。
根扎下后花儿就会开,得到这种法门的人可不多。
要想了解更多,就得去海底走一遭,向药山的老人请教。
总结:
这首诗描写了一个老人的生活状态和心境。老人起床睡觉都很早,生活朴实,喜欢自娱自乐。在床上反复辗转,思绪不断。隔着门听见家中灯火明亮,仿佛能感受到家人的话语和欢笑。老人常与人共饮,但也遭受嘲笑。他坐着盘腿,面对衰老要懂得知足。夜晚的房间空荡,只有明亮的月光陪伴。最后,作者赞扬了老卢种植的方法,希望了解更多秘密的人需去求教药山老人。这首诗通过描写老人的生活点滴,展现了老人晚年的淡然和追求精神境界的向往。
“从古无此妙”相关诗句:
- 从古无此妙 出自 [宋] 苏辙 ·《早睡 》
- 从古无如此会荣 出自 [唐] 白居易 ·《和杨郎中贺杨仆射致仕後杨侍郎门生合宴席上作 》
- 古人探道从妙年 出自 [宋] 叶适 ·《送葛元城 》
- 妙处从此始 出自 [宋] 留怡然 ·《潄玉馆 》
- 此妙泄盘古 出自 [宋] 高似孙 ·《桐柏观閲藏经 》
- 此事从来妙若神 出自 [宋] 李流谦 ·《富池祠 其二 》
- 从此须君妙墨传 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵沈驹甫观石井 》
- 此音妙赏从来少 出自 [宋] 释居简 ·《悦上人月谷 》
- 愿从公借此妙景 出自 [宋] 程俱 ·《借叶内翰画令小江模写 》
- 此法从来妙莫穷 出自 [宋] 释德洪 ·《又次韵答之十首 其六 》
- 子欲从吾参此妙 出自 [宋] 方回 ·《次韵高子明投赠二首 其二 》
- 妙香从此賸熏班 出自 [宋] 朱翌 ·《送崔若砺令河源 》
- 妙用无古今 出自 [宋] 杨凯 ·《梅林分韵得今字 》
- 诗妙古无人 出自 [唐] 贯休 ·《上宋使君 》
- 妙悟从谁识无射 出自 [宋] 李之仪 ·《失题九首 其九 》
- 从横妙用本无踪 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老录示和丹霞绝句五首次韵 其四 》
- 一从契得虚无妙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《契妙 》
- 乾坤今古无穷妙 出自 [宋] 钱时 ·《晚坐新亭对溪山有感二首 其二 》
- 自古危机无妙手 出自 [宋] 陆游 ·《短歌行 》
- 须知妙处无今古 出自 [宋] 许及之 ·《王晦叔惠听雨图次蔡韵奉寄 其二 》