“郢可忧虞成永叹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“郢可忧虞成永叹”出自哪首诗？
答案： “郢可忧虞成永叹”出自： 宋代 刘克庄的 《用厚後弟强甫韵 其一三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐng kě yōu yú chéng yǒng tàn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“郢可忧虞成永叹”的上一句是什么？
答案：
“郢可忧虞成永叹”的上一句是： 天把蓑衣贵谢三 , 诗句拼音为： tiān bǎ suō yī guì xiè sān
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“郢可忧虞成永叹”的下一句是什么？
答案： “郢可忧虞成永叹”的下一句是： 汉方隆盛勿多谈 , 诗句拼音为： hàn fāng lóng shèng wù duō tán ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“郢可忧虞成永叹”全诗
用厚後弟强甫韵 其一三 (yòng hòu hòu dì qiáng fǔ yùn qí yī sān)
素昧清真与顺庵，偶然爱唱望江南。
世因玉佩轻秦七，天把蓑衣贵谢三。
郢可忧虞成永叹，汉方隆盛勿多谈。
古今大瞻惟蒙叟，不但诬丘又谤聃。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
“郢可忧虞成永叹”繁体原文
用厚後弟强甫韻 其一三
素昧清真與順菴，偶然愛唱望江南。
世因玉佩輕秦七，天把簑衣貴謝三。
郢可憂虞成永歎，漢方隆盛勿多談。
古今大瞻惟蒙叟，不但誣丘又謗聃。
“郢可忧虞成永叹”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
素昧清真与顺庵，偶然爱唱望江南。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
世因玉佩轻秦七，天把蓑衣贵谢三。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
郢可忧虞成永叹，汉方隆盛勿多谈。
仄平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
古今大瞻惟蒙叟，不但诬丘又谤聃。
“郢可忧虞成永叹”全诗注音
素昧清真与顺庵，偶然爱唱望江南。
世因玉佩轻秦七，天把蓑衣贵谢三。
郢可忧虞成永叹，汉方隆盛勿多谈。
古今大瞻惟蒙叟，不但诬丘又谤聃。
“郢可忧虞成永叹”全诗翻译
译文：
素不了解清真与顺庵，偶然爱唱《望江南》。
世人因珍玉轻看待秦七，天命贵重谢三的蓑衣。
郢城可忧虞成永恨，汉朝正兴盛不宜多谈。
古往今来的伟大人物只有蒙叟值得仰视，不仅诬陷孔子还毁谤老聃。
总结：
诗人表达了对清真、顺庵等事物的陌生感，但却偶尔喜欢唱《望江南》。通过玉佩与蓑衣的比喻，抒发了人们对贵重物品与简朴生活的不同看法。诗人谈及郢城与汉朝，反映了对历史的忧虑与反思。最后，强调了古代伟人的价值，批评了对孔子和老聃的不当评价。
“郢可忧虞成永叹”相关诗句：
- 郢可忧虞成永叹 出自 [宋] 刘克庄 ·《用厚後弟强甫韵 其一三 》
- 永叹忧用老 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明游北寺 》
- 可叹虞歌夕 出自 [唐] 宋之问 ·《梁宣王挽词三首 二 》
- 可待谋乐间忧虞 出自 [宋] 陈造 ·《次陈倅同年琼露酒诗韵 》
- 长离忧虞亦可伤 出自 [宋] 吴颐 ·《过赤石湖有感寄献荆公 》
- 易别成永叹 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李安州纪赠二十韵 》
- 叹息成永吟 出自 [宋] 王銍 ·《蒙蔡藏用惠古风一轴叹仰不足辄赋病桐书爲谢戚深而词哀耳 》
- 终然莫遇成永叹 出自 [宋] 刘才邵 ·《慈宁寿庆曲 》
- 一失万古成永叹 出自 [宋] 释居简 ·《易水行赠修和谢德之高士 》
- 叹衰忧死却成痴 出自 [宋] 陆游 ·《戏遣老怀五首 其一 》
- 永怀哀郢赋 出自 [宋] 张耒 ·《登梦野亭 》
- 可叹缘成业 出自 [唐] 沈佺期 ·《答魑魅代书寄家人 》
- 可怜夜永不成寐 出自 [宋] 余靖 ·《代赠 》
- 郢永遂令齐亥豕 出自 [宋] 王洋 ·《以校正字学还方智善作诗赠之 》
- 可叹常时成独学 出自 [宋] 陈宓 ·《和郑自正长官 》
- 空叹高歌如郢客 出自 [宋] 司马光 ·《和李八丈小雪同会有怀邻几 》
- 三叹郢中无白雪 出自 [宋] 姜夔 ·《次韵诚斋送仆往见石湖长句 》
- 时忧郢路长 出自 [唐] 储光羲 ·《奉酬张五丈垂赠 》
- 成帝荒淫更可忧 出自 [宋] 洪咨夔 ·《读汉书 》
- 所得或忧逢郢刃 出自 [唐] 齐己 ·《山中春怀 》