首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送何水部蒙出牧宜阳 > 秀出江南二十州

“秀出江南二十州”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“秀出江南二十州”出自哪首诗？

答案： “秀出江南二十州”出自： 宋代 李虚己的 《送何水部蒙出牧宜阳》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiù chū jiāng nán èr shí zhōu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“秀出江南二十州”的上一句是什么？

答案： “秀出江南二十州”的上一句是： 宜川三月水东流 , 诗句拼音为：yí chuān sān yuè shuǐ dōng liú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“秀出江南二十州”的下一句是什么？

答案： “秀出江南二十州”的下一句是： 红旆使君今日去 , 诗句拼音为： hóng pèi shǐ jūn jīn rì qù ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“秀出江南二十州”全诗

送何水部蒙出牧宜阳 (sòng hé shuǐ bù méng chū mù yí yáng)

。 朝代：宋 。    作者： 李虚己。

宜川三月水东流，秀出江南二十州。
红旆使君今日去，白衣举子昔年游。
海潮赋就藏书府，竞渡诗成在郡楼。
国史待修循吏传，政声早晚达凝旒。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yí chuān sān yuè shuǐ dōng liú ， xiù chū jiāng nán èr shí zhōu 。
hóng pèi shǐ jūn jīn rì qù ， bái yī jǔ zǐ xī nián yóu 。
hǎi cháo fù jiù cáng shū fǔ ， jìng dù shī chéng zài jùn lóu 。
guó shǐ dài xiū xún lì chuán ， zhèng shēng zǎo wǎn dá níng liú 。

“秀出江南二十州”繁体原文

送何水部蒙出牧宜陽

宜川三月水東流，秀出江南二十州。
紅旆使君今日去，白衣舉子昔年游。
海潮賦就藏書府，競渡詩成在郡樓。
國史待修循吏傳，政聲早晚達凝旒。

“秀出江南二十州”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
宜川三月水东流，秀出江南二十州。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
红旆使君今日去，白衣举子昔年游。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
海潮赋就藏书府，竞渡诗成在郡楼。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
国史待修循吏传，政声早晚达凝旒。

“秀出江南二十州”全诗注音

yí chuān sān yuè shuǐ dōng liú ， xiù chū jiāng nán èr shí zhōu 。

宜川三月水东流，秀出江南二十州。

hóng pèi shǐ jūn jīn rì qù ， bái yī jǔ zǐ xī nián yóu 。

红旆使君今日去，白衣举子昔年游。

hǎi cháo fù jiù cáng shū fǔ ， jìng dù shī chéng zài jùn lóu 。

海潮赋就藏书府，竞渡诗成在郡楼。

guó shǐ dài xiū xún lì chuán ， zhèng shēng zǎo wǎn dá níng liú 。

国史待修循吏传，政声早晚达凝旒。

“秀出江南二十州”全诗翻译

译文：
宜川三月，水向东流，展现了江南二十州的美景。红旗下的使君今日离去，白衣举子曾年轻时四处游历。

海潮的赋文保存在藏书府中，竞渡的诗篇则成就在郡楼间。

国家的历史等待修缮，循吏们的传记将会被记录下来。政治声望时刻可能会高悬于凝旒之上。



总结：

这首古文描述了宜川美丽的景色和使君离去的场景，以及白衣举子曾经游历的往事。其中也提到了海潮的赋文和竞渡的诗篇，以及国家历史的修缮和政治声望的变化。

“秀出江南二十州”总结赏析

赏析：这首诗《送何水部蒙出牧宜阳》是唐代诗人李虚己创作的一首七言绝句。诗人以豪放的笔触表现了送别的情感和对友人前程的美好祝愿。
首句“宜川三月水东流，秀出江南二十州。”以巍峨的山水景色作为背景，表现出大自然的壮丽和美丽。这里的江山景色也象征着友人的前程，前途广阔。
第二句“红旆使君今日去，白衣举子昔年游。”提到“使君”，意味着友人将出任重要职务，这是一种职业晋升和成就的象征。同时，白衣举子则回溯到友人年轻时的往事，表现出友情的长久。
第三句“海潮赋就藏书府，竞渡诗成在郡楼。”这句话表达了友人在文学和学术上的成就，海潮赋和竞渡诗都是他的杰作，而藏书府和郡楼则代表了友人的学术修养和地位。
最后一句“国史待修循吏传，政声早晚达凝旒。”则强调了友人未来的政治前途，他将会在国家历史中留下重要的一笔，政声将会传遍朝野，凝旒指的是高官显赫的地位。

“秀出江南二十州”诗句作者李虚己介绍：

李虚己，字公受，建安（今福建建瓯）人。太宗太平兴国二年（九七七）进士（明嘉靖《建宁府志》卷一五）。累迁殿中丞，知遂州。入爲龙图阁待制，历判大理寺，迁右谏议大夫、出知河中府。召权御史中丞，後进给事中。真宗天禧五年（一○二一），知洪州（《北宋经抚年表》卷四）。又知池州，求分司南京，卒，年六十九。有《雅正集》十卷，已佚。《宋史》卷三○○有传。今录诗八首。更多...

“秀出江南二十州”相关诗句：

“秀出江南二十州”每个字的意思：

包含“秀出江南二十州”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂