“独行残雪里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独行残雪里”出自哪首诗？
答案： “独行残雪里”出自： 唐代 刘长卿的 《云门寺访灵一上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dú xíng cán xuě lǐ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“独行残雪里”的上一句是什么？
答案：
“独行残雪里”的上一句是： 春山到处同 , 诗句拼音为： chūn shān dào chù tóng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“独行残雪里”的下一句是什么？
答案： “独行残雪里”的下一句是： 相见白云中 , 诗句拼音为： xiāng jiàn bái yún zhōng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“独行残雪里”全诗
云门寺访灵一上人 (yún mén sì fǎng líng yī shàng rén)
所思劳日夕，惆怅去西东。
禅客知何在，春山到处同。
独行残雪里，相见白云中。
请近东林寺，穷年事远公。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“独行残雪里”繁体原文
雲門寺訪靈一上人
所思勞日夕，惆悵去西東。
禪客知何在，春山到處同。
獨行殘雪裏，相見白雲中。
請近東林寺，窮年事遠公。
“独行残雪里”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
所思劳日夕，惆怅去西东。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
禅客知何在，春山到处同。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
独行残雪里，相见白云中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
请近东林寺，穷年事远公。
“独行残雪里”全诗注音
所思劳日夕，惆怅去西东。
禅客知何在，春山到处同。
独行残雪里，相见白云中。
请近东林寺，穷年事远公。
“独行残雪里”全诗翻译
译文：
我日夜思念，心情忧郁，思绪穿越东西。禅修的行者啊，你身在何处？春山无论往哪里看，都是一样的美景。我独自行走在残留的雪地中，在白云之间相遇。请你靠近东林寺，那里有一位虔诚的僧侣，他度过了漫长的岁月。
“独行残雪里”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代诗人刘长卿创作的《云门寺访灵一上人》。诗人以访问云门寺的经历为背景，表达了他内心深处的思考和感慨。
诗人在寻找灵一上人的过程中，一直思虑不已，日夜不停。这种焦虑和无法安宁的心情在诗中得到了生动的描写。他的内心充满了疑惑和困扰，仿佛在西东两个方向中寻找着答案。
在第二句中，诗人提到禅客也在寻找，暗示了寻找灵一上人的任务并不容易，因为禅客也在这片春山中漂泊。这里的春山象征着世界，寻找灵一上人也可以被视作寻找内心的一种追求，一种对智慧的渴望。
第三句中，诗人独自行走在残雪之中，与他人相遇在白云之间，这种情景呈现了一种宁静和超越世俗的感觉。白云和残雪都是寺庙中常见的自然元素，它们与禅宗的思想相契合，代表了虚无和清净。
最后两句表达了诗人的诚恳，他请求靠近东林寺，向远公请教。这里的东林寺和远公都是佛教寺庙和高僧的象征，诗人希望通过寺庙和高僧的指导，能够找到心灵的平静和答案。
总的来说，这首诗以寺庙访客的经历为背景，通过自然景物的描写和内心的感慨，传达了诗人对智慧和内心宁静的追求。同时，诗中运用了对比和象征手法，增强了诗意的深度和内涵。
“独行残雪里”相关诗句：
- 独行残雪里 出自 [唐] 朱放 ·《灵门寺赠灵一上人 》
- 独行残雪里 出自 [唐] 刘长卿 ·《云门寺访灵一上人 》
- 独起舞残雪 出自 [宋] 徐经孙 ·《月夜赴郡会归鞭转不成寐触事感怀 》
- 独起舞残雪 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《月夜赴郡会归辗转不成寐触事感怀口占四古句 其一 》
- 独望残云愁霰雪 出自 [宋] 宋祁 ·《早发途中 》
- 独搔残雪月明中 出自 [宋] 方岳 ·《山桥月夜 》
- 独余残雪照书帷 出自 [宋] 毛滂 ·《建中上元以雨雪败悬灯以国忧罢行乐仆又以老病连日在告辱师与成君见示佳章聊作一首 》
- 开从残雪里 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵司封使君和练推官再咏山茶 》
- 残雪翠微里 出自 [唐] 钱起 ·《东阳郡斋中诣南山招韦十 》
- 月明残雪里 出自 [宋] 朱熹 ·《赠上封诸老 》
- 独行残月影 出自 [宋] 苏轼 ·《感旧诗 》
- 行寻残雪远 出自 [宋] 刘敞 ·《雪後到荐福寺梅下 》
- 行车践残雪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王龙图知江陵 》
- 残雪行见晛 出自 [宋] 陈造 ·《神居实师退院作偈留之 》
- 行矣雪消残 出自 [宋] 曾几 ·《送绍兴张耆年教授之永嘉学官 》
- 千里冬残伤独去 出自 [宋] 魏野 ·《送外甥李渭进士赴举 》
- 解剑独行残月 出自 [宋] 苏轼 ·《奉敕祭西太一和韩川韵四首 其三 》
- 雪里残骸虎拽来 出自 [唐] 卢延让 ·《句 》
- 雪残太一虚无里 出自 [宋] 刘敞 ·《和陈度支杜城园池长韵诗 》
- 三子出迎残雪里 出自 [宋] 苏轼 ·《将至筠先寄迟适远三犹子 》