“惟一坚密身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惟一坚密身”出自哪首诗？
答案： “惟一坚密身”出自： 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其二四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wéi yī jiān mì shēn ，诗句平仄： 。
问题2：“惟一坚密身”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“惟一坚密身”已经是第一句了。
问题3：“惟一坚密身”的下一句是什么？
答案： “惟一坚密身”的下一句是： 一切尘中现 , 诗句拼音为： yī qiè chén zhōng xiàn ，诗句平仄：仄仄平○仄。
“惟一坚密身”全诗
偈颂一百零二首 其二四 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí èr sì)
惟一坚密身，一切尘中现。
老婆腰系紫纱裙，娇儿手把红罗扇。
南嶴东村，张坊李店。
拜贺新年，春风满面。
欢悰不觉语声高，惊落梅花一片两片三四片。
平仄平仄平，仄仄平○仄。
仄平平仄仄平平，○平仄仄平平○。
平？平平，○平仄仄。
仄仄平平，平平仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄仄仄○仄仄。
“惟一坚密身”繁体原文
偈頌一百零二首 其二四
惟一堅密身，一切塵中現。
老婆腰繫紫紗裙，嬌兒手把紅羅扇。
南嶴東村，張坊李店。
拜賀新年，春風滿面。
歡悰不覺語聲高，驚落梅花一片兩片三四片。
“惟一坚密身”韵律对照
平仄平仄平，仄仄平○仄。
惟一坚密身，一切尘中现。
仄平平仄仄平平，○平仄仄平平○。
老婆腰系紫纱裙，娇儿手把红罗扇。
平？平平，○平仄仄。
南嶴东村，张坊李店。
仄仄平平，平平仄仄。
拜贺新年，春风满面。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄仄仄○仄仄。
欢悰不觉语声高，惊落梅花一片两片三四片。
“惟一坚密身”全诗注音
惟一坚密身，一切尘中现。
老婆腰系紫纱裙，娇儿手把红罗扇。
南嶴东村，张坊李店。
拜贺新年，春风满面。
欢悰不觉语声高，惊落梅花一片两片三四片。
“惟一坚密身”全诗翻译
译文：
惟有一颗坚固的心灵，才能看透一切尘世的表象。
那位妻子腰间系着紫色纱裙，手中捧着红色罗扇，容颜娇艳。
在南嶴东村，张家的门坊，李家的店铺。
前来拜贺新年，春风扑面而来，脸上洋溢着喜悦。
欢欣之中不自觉地说话声音高亢，惊落下梅花片片、一片两片、三片四片。
总结：
诗人表达了坚定内心和超越尘世的境界。描绘了一个妻子穿着华美，手持红扇的画面。描写了南嶴东村的景象，以及在新年拜贺时的愉悦氛围。最后，以喜悦之情形容欢聚中的高声谈笑，同时以掉落的梅花来象征春季的美好景象。整首诗通过细致的描写，展现了内心情感和周围环境的和谐交融。
“惟一坚密身”相关诗句：
- 惟一坚密身 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二四 》
- 惟一坚密身 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其一二 》
- 一坚密身 出自 [宋] 释居简 ·《明教禅师五种不坏赞 其四 》
- 唯一坚密身 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其四二 》
- 一切尘中坚密身 出自 [宋] 释普度 ·《示倪居士 》
- 维坚密身 出自 [宋] 释德洪 ·《偈三首 其三 》
- 是坚密身 出自 [宋] 释德洪 ·《日用 》
- 坚密乌有身 出自 [宋] 刘跂 ·《坐进庵戏作 其二 》
- 东寺比丘坚密身 出自 [宋] 张耒 ·《喜七兄疾愈二首 其二 》
- 直须坚密处安身 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一三 》
- 第一收藏在坚密 出自 [宋] 郑清之 ·《育王老禅屡惠佳茗比又携日铸爲饷因言久则味失师授以焙藏之法必有以专之笑谓非力所及谩成拙语解嘲录以爲谢 》
- 闻灯坚坐一闲身 出自 [宋] 王洋 ·《元夕夜与戎琳殊三老僧对棋琳请作诗赋之 》
- 堂堂一坚密 出自 [宋] 释坚璧 ·《送坚知库 》
- 密友终身似一家 出自 [宋] 魏野 ·《寄陈越学士托附魏仲容 》
- 斜缝密且坚 出自 [唐] 于鹄 ·《寄卢俨员外秋衣词 》
- 未足喻坚密 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和寄乐天 》
- 岂惟一身荣 出自 [唐] 韩愈 ·《南内朝贺归呈同官 》
- 男儿惟一身 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵萍乡文叔章访别 》
- 所谋惟一身 出自 [宋] 释智圆 ·《读史 》
- 云惟一片身 出自 [唐] 贾岛 ·《送令狐綯相公 》