“堂堂老诗匠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堂堂老诗匠”出自哪首诗?
答案: “堂堂老诗匠”出自: 宋代 史浩的 《次韵姚令威郎中九日部宿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: táng táng lǎo shī jiàng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“堂堂老诗匠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“堂堂老诗匠”已经是第一句了。
问题3:“堂堂老诗匠”的下一句是什么?
答案: “堂堂老诗匠”的下一句是: 持被入星省 , 诗句拼音为: chí bèi rù xīng shěng ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“堂堂老诗匠”全诗
次韵姚令威郎中九日部宿 (cì yùn yáo lìng wēi láng zhōng jiǔ rì bù sù)
堂堂老诗匠,持被入星省。
乌帽不冲风,青绫怯余冷。
岂无菊蕊杯,莫洗寸心耿。
却呼短檠来,共此良夜永。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
“堂堂老诗匠”繁体原文
次韵姚令威郎中九日部宿
堂堂老詩匠,持被入星省。
烏帽不衝風,青綾怯餘冷。
豈無菊蕊杯,莫洗寸心耿。
却呼短檠來,共此良夜永。
“堂堂老诗匠”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平仄。
堂堂老诗匠,持被入星省。
平仄仄平平,平平仄平仄。
乌帽不冲风,青绫怯余冷。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
岂无菊蕊杯,莫洗寸心耿。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
却呼短檠来,共此良夜永。
“堂堂老诗匠”全诗注音
堂堂老诗匠,持被入星省。
乌帽不冲风,青绫怯余冷。
岂无菊蕊杯,莫洗寸心耿。
却呼短檠来,共此良夜永。
“堂堂老诗匠”全诗翻译
译文:
堂堂老诗匠,穿着衣袍走进官府。
黑色的帽子不顶风,蓝色的绸缎害怕我寒冷。
难道没有菊花蕊的酒杯,不要洗去一寸心中的愠怒。
让短柄的扇子前来,与我一同度过这美好的夜晚永远。
全诗描述了一个老诗人在寒冷的夜晚拜访星省(官府),他穿着朴素,带着黑色的乌帽。然而,青色的绸缎衣袍却无法御寒,使他感到有些冷。他希望有一杯菊花蕊的酒来温暖内心的不满,不让愠怒积压。最后,他呼唤着手持短柄扇子的人前来,与他共度这美好的夜晚,希望能永远陶醉其中。
“堂堂老诗匠”相关诗句:
- 堂堂老诗匠 出自 [宋] 史浩 ·《次韵姚令威郎中九日部宿 》
- 堂堂春色易成诗 出自 [宋] 钱时 ·《赤石庵 》
- 一老堂堂强国栋 出自 [宋] 程珌 ·《建康鹿鸣宴致语 》
- 道貌堂堂老不臞 出自 [宋] 葛胜仲 ·《赠觉僧首 其一 》
- 天教一老立堂堂 出自 [宋] 真德秀 ·《和赵章泉 》
- 堂堂蹉路沩山老 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其三一 》
- 堂堂老将号令肃 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 》
- 老尚堂堂表出师 出自 [宋] 刘克庄 ·《丞相信庵赵公哀诗五首 其三 》
- 溪老堂堂首科级 出自 [宋] 方回 ·《送溪堂方先生五世孙观归马金 》
- 何如堂堂渭川老 出自 [宋] 李邴 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 》
- 龙图老子尚堂堂 出自 [宋] 刘克庄 ·《与北山陈龙图 》
- 堂堂元老熟戎事 出自 [宋] 王柏 ·《寄敬岩 》
- 堂堂十老皆人杰 出自 [宋] 胡舜举 ·《顔鲁公祠 》
- 一老堂堂去不留 出自 [宋] 王迈 ·《闻倪正甫尚书遭台评 》
- 向来诸老去堂堂 出自 [宋] 许月卿 ·《赠黄藻二章 其一 》
- 熙朝侍从老堂堂 出自 [宋] 胡寅 ·《留别贾阁老 》
- 读范老堂记则怀憩堂於出守 出自 [宋] 陈着 ·《送洵之越 》
- 中兴元老堂堂 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送别史友六首 其一 》
- 诗中句堂堂 出自 [宋] 马先觉 ·《乐庵李先生居南牀论张同知不行挂冠而归赋二诗爲寿 其二 》
- 堂堂老禅子 出自 [宋] 沈辽 ·《与德相游云光 》