“归哉喜欲狂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归哉喜欲狂”出自哪首诗?
答案: “归哉喜欲狂”出自: 宋代 朱熹的 《闰月十一日月中坐彭蠡门唤船与诸人共载泛湖至堤首回棹入西湾还分韵赋诗约来晚复集诗不至者浮以大白》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī zāi xǐ yù kuáng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“归哉喜欲狂”的上一句是什么?
答案:
“归哉喜欲狂”的上一句是: 解组无多日 , 诗句拼音为:jiě zǔ wú duō rì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“归哉喜欲狂”的下一句是什么?
答案: “归哉喜欲狂”的下一句是: 临风成邂逅 , 诗句拼音为: lín fēng chéng xiè hòu ,诗句平仄:平平平仄仄。
“归哉喜欲狂”全诗
闰月十一日月中坐彭蠡门唤船与诸人共载泛湖至堤首回棹入西湾还分韵赋诗约来晚复集诗不至者浮以大白 (rùn yuè shí yī rì yuè zhōng zuò péng lí mén huàn chuán yǔ zhū rén gòng zǎi fàn hú zhì dī shǒu huí zhào rù xī wān huán fēn yùn fù shī yuē lái wǎn fù jí shī bù zhì zhě fú yǐ dà bái)
解组无多日,归哉喜欲狂。
临风成邂逅,载月下沧浪。
酌酒传清影,鸣桡击素光。
它年隔千里,此夜莫相忘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
“归哉喜欲狂”繁体原文
閏月十一日月中坐彭蠡門喚船與諸人共載汎湖至隄首回棹入西灣還分韻賦詩約來晚復集詩不至者浮以大白
解組無多日,歸哉喜欲狂。
臨風成邂逅,載月下滄浪。
酌酒傳清影,鳴橈擊素光。
它年隔千里,此夜莫相忘。
“归哉喜欲狂”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
解组无多日,归哉喜欲狂。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
临风成邂逅,载月下沧浪。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
酌酒传清影,鸣桡击素光。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
它年隔千里,此夜莫相忘。
“归哉喜欲狂”全诗注音
解组无多日,归哉喜欲狂。
临风成邂逅,载月下沧浪。
酌酒传清影,鸣桡击素光。
它年隔千里,此夜莫相忘。
“归哉喜欲狂”全诗翻译
译文:
解组无多日,归家了,喜欲狂啊。临风之下,遇见了心心相印的人,坐船载着明亮的月光,行驶在波涛汹涌的大海之上。我们一起品酒,借着月光传递清晰的影子,拨动船桨,击打着白色的涟漪。即便在未来的某一天,隔着千里万里,也希望我们永远不会忘记这美好的夜晚。
“归哉喜欲狂”相关诗句:
- 归哉喜欲狂 出自 [宋] 朱熹 ·《闰月十一日月中坐彭蠡门唤船与诸人共载泛湖至堤首回棹入西湾还分韵赋诗约来晚复集诗不至者浮以大白 》
- 老穉喜欲狂 出自 [宋] 王炎 ·《秋旱得雨 》
- 失喜狂欲恙 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵陈蹈元种竹池上之什 》
- 犹能喜欲狂 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归十首 其六 》
- 喜剧几欲狂 出自 [宋] 彭龟年 ·《别孙隠甫 》
- 山翁喜欲狂 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《夜大风明日视新竹无恙 》
- 见书喜欲狂 出自 [宋] 陆游 ·《钞书 》
- 闻之喜欲狂 出自 [宋] 曾丰 ·《谢叶英州惠石山更托寻置绝品者 》
- 村邻喜欲狂 出自 [宋] 陆游 ·《春早得雨二首 其一 》
- 扪腹喜欲狂 出自 [宋] 陆游 ·《食荠十韵 》
- 褰裳喜欲狂 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 辛亥正月六日夜雷已发声大雨达旦山中流泉高下喷薄殆不啻九十九不减仇池也 》
- 每使老子喜欲狂 出自 [宋] 陆游 ·《示儿 》
- 父老相告喜欲狂 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 老子开盘喜欲狂 出自 [宋] 刘宰 ·《戏谢张端衡惠牡丹并汤鹅 》
- 七字成诗喜欲狂 出自 [宋] 刘宰 ·《赠沈术士号金腰带 》
- 漫卷诗书喜欲狂 出自 [唐] 杜甫 ·《闻官军收河南河北 》
- 邂逅崆峒喜欲狂 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《送表伯朱丞尉 其二 》
- 年少逢春喜欲狂 出自 [宋] 王炎 ·《春日即事四绝 其二 》
- 骚人赋诗喜欲狂 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和叶仲洽喜雨 》
- 莫笑农夫喜欲狂 出自 [宋] 苏辙 ·《秋後即事 》