“今朝寓宿高唐馆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今朝寓宿高唐馆”出自哪首诗?
答案: “今朝寓宿高唐馆”出自: 宋代 阎钦爱的 《宿濠州高唐馆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn zhāo yù sù gāo táng guǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“今朝寓宿高唐馆”的上一句是什么?
答案:
“今朝寓宿高唐馆”的上一句是: 山川此地胜阳台 , 诗句拼音为: shān chuān cǐ dì shèng yáng tái
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“今朝寓宿高唐馆”的下一句是什么?
答案: “今朝寓宿高唐馆”的下一句是: 神女何曾入梦来 , 诗句拼音为: shén nǚ hé zēng rù mèng lái ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“今朝寓宿高唐馆”全诗
宿濠州高唐馆 (sù háo zhōu gāo táng guǎn)
借问襄王安在哉,山川此地胜阳台。
今朝寓宿高唐馆,神女何曾入梦来。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“今朝寓宿高唐馆”繁体原文
宿濠州高唐館
借問襄王安在哉,山川此地勝陽臺。
今朝寓宿高唐館,神女何曾入夢來。
“今朝寓宿高唐馆”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
借问襄王安在哉,山川此地胜阳台。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
今朝寓宿高唐馆,神女何曾入梦来。
“今朝寓宿高唐馆”全诗注音
借问襄王安在哉,山川此地胜阳台。
今朝寓宿高唐馆,神女何曾入梦来。
“今朝寓宿高唐馆”全诗翻译
译文:
借问襄王平安哪,这山川之地胜似阳台。
如今早晨寄宿在高唐馆,神仙女子何曾降临梦中呢。
总结:
诗人借问襄王是否平安,描绘了这片山川之地美如阳台。诗人如今在高唐馆中过夜,但神仙女子却未曾来到梦中。
“今朝寓宿高唐馆”相关诗句:
- 今朝寓宿高唐馆 出自 [宋] 阎钦爱 ·《宿濠州高唐馆 》
- 今宵寓宿高塘馆 出自 [唐] 阎敬爱 ·《题濠州高塘馆 》
- 洛阳今寓谁家馆 出自 [宋] 黄裳 ·《送胡君游洛 》
- 高斋留寓宿 出自 [宋] 苏辙 ·《范蜀公挽词三首 其三 》
- 感寓诸孙今列宿 出自 [宋] 王之望 ·《次韵陈庭藻赴天申燕诗二首 其二 》
- 高馆宿初静 出自 [唐] 储光羲 ·《华阳作贻祖三咏 》
- 暮宿高唐州 出自 [宋] 文天祥 ·《宿高唐州 》
- 今朝寓空驿 出自 [宋] 陆游 ·《道中病疡久不饮酒至鱼梁小酌因赋长句 》
- 今朝馆汶阳 出自 [宋] 文天祥 ·《汶阳馆 》
- 今朝馆汶阳 出自 [宋] 文彦博 ·《汶阳馆 》
- 今朝亭馆无遗制 出自 [唐] 张又新 ·《青㠗山 》
- 今朝孤馆语同名 出自 [宋] 寇准 ·《经郴州永兴驿 》
- 今朝扈跸平阳馆 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和初春幸太平公主南庄应制 》
- 今朝扈跸平阳馆 出自 [唐] 沈佺期 ·《陪幸太平公主南庄诗 》
- 朝晖澹高唐 出自 [宋] 唐耜 ·《题巫山神女庙 》
- 朝云高唐观 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵周德夫经行不相见之诗 》
- 棹移高馆古今情 出自 [唐] 羊士谔 ·《题松江馆 》
- 高压唐朝李杜头 出自 [宋] 欧阳澈 ·《显道和前韵见赠因复之 其一 》
- 高唐今尚违 出自 [唐] 武平一 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 高唐今尚违 出自 [唐] 武平一 ·《妾薄命 》