“鸟啄古杉云冉冉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸟啄古杉云冉冉”出自哪首诗?
答案: “鸟啄古杉云冉冉”出自: 唐代 贯休的 《陪冯使君游六首 游灵泉院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niǎo zhuó gǔ shān yún rǎn rǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“鸟啄古杉云冉冉”的上一句是什么?
答案:
“鸟啄古杉云冉冉”的上一句是: 坐石苔黏黻黼衣 , 诗句拼音为: zuò shí tái nián fú fǔ yī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“鸟啄古杉云冉冉”的下一句是什么?
答案: “鸟啄古杉云冉冉”的下一句是: 风吹清磬露霏霏 , 诗句拼音为: fēng chuī qīng qìng lù fēi fēi ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“鸟啄古杉云冉冉”全诗
陪冯使君游六首 游灵泉院 (péi féng shǐ jūn yóu liù shǒu yóu líng quán yuàn)
珂佩喧喧满路岐,乱泉声里扣禅扉。
对花语合希夷境,坐石苔黏黻黼衣。
鸟啄古杉云冉冉,风吹清磬露霏霏。
惠岩亦有孤峯在,只恋繙经未得归。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“鸟啄古杉云冉冉”繁体原文
陪馮使君遊六首 遊靈泉院
珂珮喧喧滿路岐,亂泉聲裏扣禪扉。
對花語合希夷境,坐石苔黏黻黼衣。
鳥啄古杉雲冉冉,風吹清磬露霏霏。
惠巖亦有孤峯在,只戀繙經未得歸。
“鸟啄古杉云冉冉”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
珂佩喧喧满路岐,乱泉声里扣禅扉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
对花语合希夷境,坐石苔黏黻黼衣。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
鸟啄古杉云冉冉,风吹清磬露霏霏。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惠岩亦有孤峯在,只恋繙经未得归。
“鸟啄古杉云冉冉”全诗注音
珂佩喧喧满路岐,乱泉声里扣禅扉。
对花语合希夷境,坐石苔黏黻黼衣。
鸟啄古杉云冉冉,风吹清磬露霏霏。
惠岩亦有孤峯在,只恋繙经未得归。
“鸟啄古杉云冉冉”全诗翻译
译文:
珂珀的声音在路上回荡,扰乱着泉水的喧哗声,敲打着禅房的门扉。
在花朵的语言中体味着宁静祥和的境界,坐在被青苔包裹的石头上,衣袍上沾满了灰尘。
鸟儿啄食着古老的杉树,云彩悠然自得地飘浮,风吹拂着清脆的磬声,露水纷纷飘散。
惠岩上也有一座孤峰矗立,只是我执迷于翻阅经书,未能归去。
总结:
这首诗描绘了一个安静祥和的景象。诗人通过描写满路岐上珂珀的声音、扣击禅房门扉的泉声,以及青苔覆盖的石头,表现了一种宁静与深思的氛围。鸟儿啄食古杉,云彩飘浮,风吹拂清脆的磬声,展示了大自然的美妙景色。然而,诗人坚持留在惠岩,沉迷于翻阅经书,无法离去。整首诗以对比的手法,呈现了一种内心的冲突和矛盾,表达了对安宁与追求的思考。
“鸟啄古杉云冉冉”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代诗人贯休创作的《陪冯使君游六首》中的一首,描述了诗人陪伴冯使君游玩灵泉院的情景。诗中以清新幽静的景致为背景,表达了作者在这个僻静之地的宁静和对佛教修行的向往。
首先,诗人以“珂佩喧喧满路岐”开篇,形容了路旁的珂玉佩子声声相击,增添了一种宁静而充满生机的氛围。接着,“乱泉声里扣禅扉”表明了在这个僻静之地,禅门修行的氛围非常浓厚,泉水声成为了禅修的背景音。
诗人在接下来的几句中,通过描写花、石、鸟、风等自然景物,表现了这个地方的美丽和宁静。诗中的“对花语合希夷境”意味着作者在这里能够与花儿对话,感受到一种超越尘世的境界。而“坐石苔黏黻黼衣”则强调了作者与自然的融合,坐在苔藓覆盖的石头上,仿佛与大自然融为一体。
诗中还提到“惠岩亦有孤峯在”,暗示了在这个地方还有一座孤峰,或许是一座山岳,也可能是佛教寺庙。作者表达了自己对这个地方的留恋,只恋翻经,不愿离去,显示出他对佛教修行的虔诚之情。
整首诗以清幽、宁静的景致为背景,通过对自然景物的描写,表现了诗人对禅修之地的喜爱和向往,以及他与自然的融合之感。这首诗具有强烈的宗教色彩,突出了唐代诗人在自然中追求心灵安宁和超越尘世的向往。
“鸟啄古杉云冉冉”相关诗句:
- 鸟啄古杉云冉冉 出自 [唐] 贯休 ·《陪冯使君游六首 游灵泉院 》
- 绿阴冉冉鸟声微 出自 [宋] 张玉娘 ·《游春 》
- 冉冉凌霄上古梅 出自 [宋] 许及之 ·《简才叔 》
- 冉冉鸟飞还 出自 [宋] 张嵲 ·《立春後一日偶书 》
- 古殿中香冉冉 出自 [宋] 释慧空 ·《送知殿 其四 》
- 雪云冉冉兮路岐绝 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其五三 》
- 晚色遮山冉冉云 出自 [宋] 毛滂 ·《题贵溪翠顔亭二首 其一 》
- 松楸冉冉白云下 出自 [宋] 王柏 ·《题康湖伟观 》
- 西人冉冉留紫云 出自 [宋] 谢翱 ·《宋骑吹曲 回銮曲第二 其三 》
- 对户无情冉冉云 出自 [宋] 毛滂 ·《东堂独坐怀琳老二首 其二 》
- 黑云冉冉连灯暗 出自 [宋] 仇远 ·《喜晴复雨 》
- 雨後断云归冉冉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《与文渊游聘君亭分题和文渊亭字韵 》
- 冉冉寒云滃晓扉 出自 [宋] 姜特立 ·《次韵秋日五首 其二 》
- 云抱西山冉冉飞 出自 [宋] 蔡确 ·《夏日登车盖亭十绝 其七 》
- 山云冉冉水潺湲 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其一二 》
- 冉冉傍马残云飞 出自 [宋] 李复 ·《过兴德寺 》
- 此云冉冉乎方生 出自 [宋] 张埴 ·《寄题西昌严後山三教堂 》
- 冉冉归云不自闲 出自 [宋] 苏泂 ·《舟次横河呈孙季和通守 》
- 绿圃空阶云冉冉 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 一 》
- 冉冉秋云抱啸台 出自 [宋] 林逋 ·《深居杂兴六首 其四 》