“天龙尽回向”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天龙尽回向”出自哪首诗?
答案: “天龙尽回向”出自: 宋代 王安石的 《化城阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān lóng jìn huí xiàng ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“天龙尽回向”的上一句是什么?
答案:
“天龙尽回向”的上一句是: 中有不死庭 , 诗句拼音为: zhōng yǒu bù sǐ tíng
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“天龙尽回向”的下一句是什么?
答案: “天龙尽回向”的下一句是: 惜哉不得往 , 诗句拼音为: xī zāi bù dé wǎng ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“天龙尽回向”全诗
化城阁 (huà chéng gé)
曾宫凭风回,两岸闻锺声。
百里见秋毫,构云有高营。
化城若化出,仰攀日月行。
俛视大江奔,衆山遥相迎。
大江蟠㠌根,旋流自成浪。
却略罗翠屏,秀色各异状。
楞伽海中山,迥出霄汉上。
中有不死庭,天龙尽回向。
惜哉不得往,侧坐渺难望。
拥掩难恕宥,意欲铲叠嶂。
登临独无语,一望一怊怅。
忽忆少年时,孤屿坐题诗。
空怀焉能果,唯有故人知。
平平平平○,仄仄○平平。
仄仄仄平○,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄平仄仄○。
仄仄仄平平,仄平平○○。
仄平平平平,平平仄平○。
仄仄平仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
○仄仄仄○,平平仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄○平。
○平平平仄,仄仄仄平平。
“天龙尽回向”繁体原文
化城閣
曾宮憑風回,兩岸聞鍾聲。
百里見秋毫,搆雲有高營。
化城若化出,仰攀日月行。
俛視大江奔,衆山遥相迎。
大江蟠㠌根,旋流自成浪。
却略羅翠屏,秀色各異狀。
楞伽海中山,迥出霄漢上。
中有不死庭,天龍盡回向。
惜哉不得往,側坐渺難望。
擁掩難恕宥,意欲鏟疊嶂。
登臨獨無語,一望一怊悵。
忽憶少年時,孤嶼坐題詩。
空懷焉能果,唯有故人知。
“天龙尽回向”韵律对照
平平平平○,仄仄○平平。
曾宫凭风回,两岸闻锺声。
仄仄仄平○,仄平仄平平。
百里见秋毫,构云有高营。
仄平仄仄仄,仄平仄仄○。
化城若化出,仰攀日月行。
仄仄仄平平,仄平平○○。
俛视大江奔,衆山遥相迎。
仄平平平平,平平仄平○。
大江蟠㠌根,旋流自成浪。
仄仄平仄○,仄仄仄仄仄。
却略罗翠屏,秀色各异状。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
楞伽海中山,迥出霄汉上。
○仄仄仄○,平平仄○仄。
中有不死庭,天龙尽回向。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
惜哉不得往,侧坐渺难望。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄仄。
拥掩难恕宥,意欲铲叠嶂。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
登临独无语,一望一怊怅。
仄仄仄平平,平仄仄○平。
忽忆少年时,孤屿坐题诗。
○平平平仄,仄仄仄平平。
空怀焉能果,唯有故人知。
“天龙尽回向”全诗注音
曾宫凭风回,两岸闻锺声。
百里见秋毫,构云有高营。
化城若化出,仰攀日月行。
俛视大江奔,衆山遥相迎。
大江蟠㠌根,旋流自成浪。
却略罗翠屏,秀色各异状。
楞伽海中山,迥出霄汉上。
中有不死庭,天龙尽回向。
惜哉不得往,侧坐渺难望。
拥掩难恕宥,意欲铲叠嶂。
登临独无语,一望一怊怅。
忽忆少年时,孤屿坐题诗。
空怀焉能果,唯有故人知。
“天龙尽回向”全诗翻译
译文:
曾经我凭借着风回旋,站在宫殿之上,两岸的人都听到了钟声的鸣响。
百里之外,我能看见秋毫细小的物体;构云翻滚,高耸如营寨。
仿佛城池在这片化境中若隐若现,我仰望着日月行走的轨迹;俯视着大江奔流,周围的群山远远相迎。
大江蜿蜒曲折,形成旋涡自成波浪。
我不再留意罗翠屏风景,因为每座山峰都展现着各自独特的美丽。
楞伽海中的山峰,高耸出云霄之上,仿佛脱离了凡尘,进入了天界。
其中有一片不死之地,天龙都会返回此处。
可惜我无法前往那里,只能侧坐着,渺茫地望着远方。
想要拥抱这片奇景,却无法恕宥遗憾,心中意欲消除眼前的重叠嶂壁。
登上高山俯瞰四野,我默默无言,一望无际的景象让我心生怅然。
忽然间,我回忆起少年时光,当时我孤坐在小岛上题写诗篇。
现在虽然空有这些怀念,但难以实现,只有故友才能理解其中的含义。
“天龙尽回向”相关诗句:
- 天龙尽回向 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一五九 》
- 天龙尽回向 出自 [宋] 王安石 ·《化城阁 》
- 何处人天尽回向 出自 [宋] 蔡肇 ·《游善权洞 其一 》
- 亿万人天尽回向 出自 [宋] 李复 ·《襄州大悲像 》
- 龙神湛回向 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵章禹直开元寺观画壁兼简李德素 》
- 龙神湛回向 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张禹直开元寺观画壁兼简李德素 》
- 神龙尽倾向 出自 [宋] 程俱 ·《山谷寺 》
- 山君海王尽回向 出自 [宋] 陈轩 ·《上竺寺记赞 》
- 尽将回向南极星 出自 [宋] 释居简 ·《卢太君 》
- 回首尽向燕云哭 出自 [宋] 李处权 ·《次士特韵寄德久牧之 》
- 尽向秦庭哭得回 出自 [宋] 林月香 ·《句 其一 》
- 长向花前尽兴回 出自 [宋] 韩琦 ·《寄题致政李太傅园亭 》
- 云龙风虎尽交回 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 胡无人行 》
- 云龙风虎尽交回 出自 [唐] 李白 ·《胡无人 》
- 远目向天尽 出自 [宋] 宋祁 ·《春集东园诗赋得笋字 》
- 江天秋向尽 出自 [唐] 蒋涣 ·《途次维扬望京口寄白下诸公 》
- 龙向天门入紫微 出自 [唐] 沈佺期 ·《龙池篇 》
- 龙向天门入紫微 出自 [唐] 沈佺期 ·《郊庙歌辞 享龙池乐章 第三章 》
- 回首向云天际头 出自 [宋] 崔羽 ·《赠黎如璧 》
- 回身泣向寥天月 出自 [唐] 姚氏月华 ·《相和歌辞 怨诗二首 二 》