首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 沈正卿得男以诗庆之 > 臭味芝兰席上客

“臭味芝兰席上客”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“臭味芝兰席上客”出自哪首诗？

答案： “臭味芝兰席上客”出自： 宋代 仲并的 《沈正卿得男以诗庆之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chòu wèi zhī lán xí shàng kè ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。

问题2：“臭味芝兰席上客”的上一句是什么？

答案： “臭味芝兰席上客”的上一句是： 母爱子抱集坐隅 , 诗句拼音为： mǔ ài zǐ bào jí zuò yú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。

问题3：“臭味芝兰席上客”的下一句是什么？

答案： “臭味芝兰席上客”的下一句是： 为公赞喜容歌呼 , 诗句拼音为： wèi gōng zàn xǐ róng gē hū ，诗句平仄：平平仄仄平平平。

“臭味芝兰席上客”全诗

沈正卿得男以诗庆之 (shěn zhèng qīng dé nán yǐ shī qìng zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 仲并。

乃翁壁立千仞余，乃翁摛章锦不如。
英风雅韵来无尽，川媚还复生明珠。
华堂宁无侍巾栉，娉婷试问谁家姝。
婵娟深锁人不见，忽惊清晓悬门弧。
闻是高秋生骥子，充闾喜气相萦纡。
大父大母顾之笑，乃翁再拜为亲娱。
公家余庆得英物，渥洼自有名家驹。
摩顶尚记前生误，堕地举手一笑俱。
夙习如斯定夙寤，少小便应传父书。
公卿衮衮自今始，行矣家庆端可图。
佳辰清樽来宾友，母爱子抱集坐隅。
臭味芝兰席上客，为公赞喜容歌呼。
我衰我倦毋多酌，老矣醉倒须人扶。
留取明年会汤餠，要看徐卿第二雏。

仄平仄仄平仄平，仄平平平仄仄○。
平平仄仄平平仄，平仄平仄平平平。
平平平平仄平仄，○平仄仄平平平。
平平○仄平仄仄，仄平平仄平平平。
○仄平平平仄仄，平平仄仄○平平。
仄仄仄仄仄平仄，仄平仄仄平○平。
平平平仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
平仄仄仄平平仄，○仄仄仄仄仄平。
仄仄○平仄仄仄，仄仄仄○○仄平。
平平仄仄仄平仄，○仄平仄平仄平。
平平平平平平仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄仄平平平。
○仄平平仄○仄，仄○平平仄仄平。

nǎi wēng bì lì qiān rèn yú ， nǎi wēng chī zhāng jǐn bù rú 。
yīng fēng yǎ yùn lái wú jìn ， chuān mèi huán fù shēng míng zhū 。
huá táng níng wú shì jīn zhì ， pīng tíng shì wèn shuí jiā shū 。
chán juān shēn suǒ rén bù jiàn ， hū jīng qīng xiǎo xuán mén hú 。
wén shì gāo qiū shēng jì zǐ ， chōng lǘ xǐ qì xiāng yíng yū 。
dà fù dà mǔ gù zhī xiào ， nǎi wēng zài bài wèi qīn yú 。
gōng jia yú qìng dé yīng wù ， wò wā zì yǒu míng jiā jū 。
mó dǐng shàng jì qián shēng wù ， duò dì jǔ shǒu yī xiào jù 。
sù xí rú sī dìng sù wù ， shǎo xiǎo biàn yìng chuán fù shū 。
gōng qīng gǔn gǔn zì jīn shǐ ， xíng yǐ jiā qìng duān kě tú 。
jiā chén qīng zūn lái bīn yǒu ， mǔ ài zǐ bào jí zuò yú 。
chòu wèi zhī lán xí shàng kè ， wèi gōng zàn xǐ róng gē hū 。
wǒ shuāi wǒ juàn wú duō zhuó ， lǎo yǐ zuì dǎo xū rén fú 。
liú qǔ míng nián huì tāng bǐng ， yào kàn xú qīng dì èr chú 。

“臭味芝兰席上客”繁体原文

沈正卿得男以詩慶之

乃翁壁立千仞餘，乃翁摛章錦不如。
英風雅韵來無盡，川媚還復生明珠。
華堂寧無侍巾櫛，娉婷試問誰家姝。
嬋娟深鎖人不見，忽驚清曉懸門弧。
聞是高秋生驥子，充閭喜氣相縈紆。
大父大母顧之笑，乃翁再拜爲親娛。
公家餘慶得英物，渥洼自有名家駒。
摩頂尚記前生誤，墮地舉手一笑俱。
夙習如斯定夙寤，少小便應傳父書。
公卿衮衮自今始，行矣家慶端可圖。
佳辰清樽來賓友，母愛子抱集坐隅。
臭味芝蘭席上客，爲公贊喜容歌呼。
我衰我倦毋多酌，老矣醉倒須人扶。
留取明年會湯餠，要看徐卿第二雛。

“臭味芝兰席上客”韵律对照

仄平仄仄平仄平，仄平平平仄仄○。
乃翁壁立千仞余，乃翁摛章锦不如。

平平仄仄平平仄，平仄平仄平平平。
英风雅韵来无尽，川媚还复生明珠。

平平平平仄平仄，○平仄仄平平平。
华堂宁无侍巾栉，娉婷试问谁家姝。

平平○仄平仄仄，仄平平仄平平平。
婵娟深锁人不见，忽惊清晓悬门弧。

○仄平平平仄仄，平平仄仄○平平。
闻是高秋生骥子，充闾喜气相萦纡。

仄仄仄仄仄平仄，仄平仄仄平○平。
大父大母顾之笑，乃翁再拜为亲娱。

平平平仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
公家余庆得英物，渥洼自有名家驹。

平仄仄仄平平仄，○仄仄仄仄仄平。
摩顶尚记前生误，堕地举手一笑俱。

仄仄○平仄仄仄，仄仄仄○○仄平。
夙习如斯定夙寤，少小便应传父书。

平平仄仄仄平仄，○仄平仄平仄平。
公卿衮衮自今始，行矣家庆端可图。

平平平平平平仄，仄仄仄仄仄仄平。
佳辰清樽来宾友，母爱子抱集坐隅。

仄仄平平仄仄仄，平平仄仄平平平。
臭味芝兰席上客，为公赞喜容歌呼。

仄平仄仄平平仄，仄仄仄仄平平平。
我衰我倦毋多酌，老矣醉倒须人扶。

○仄平平仄○仄，仄○平平仄仄平。
留取明年会汤餠，要看徐卿第二雏。

“臭味芝兰席上客”全诗注音

nǎi wēng bì lì qiān rèn yú ， nǎi wēng chī zhāng jǐn bù rú 。

乃翁壁立千仞余，乃翁摛章锦不如。

yīng fēng yǎ yùn lái wú jìn ， chuān mèi huán fù shēng míng zhū 。

英风雅韵来无尽，川媚还复生明珠。

huá táng níng wú shì jīn zhì ， pīng tíng shì wèn shuí jiā shū 。

华堂宁无侍巾栉，娉婷试问谁家姝。

chán juān shēn suǒ rén bù jiàn ， hū jīng qīng xiǎo xuán mén hú 。

婵娟深锁人不见，忽惊清晓悬门弧。

wén shì gāo qiū shēng jì zǐ ， chōng lǘ xǐ qì xiāng yíng yū 。

闻是高秋生骥子，充闾喜气相萦纡。

dà fù dà mǔ gù zhī xiào ， nǎi wēng zài bài wèi qīn yú 。

大父大母顾之笑，乃翁再拜为亲娱。

gōng jia yú qìng dé yīng wù ， wò wā zì yǒu míng jiā jū 。

公家余庆得英物，渥洼自有名家驹。

mó dǐng shàng jì qián shēng wù ， duò dì jǔ shǒu yī xiào jù 。

摩顶尚记前生误，堕地举手一笑俱。

sù xí rú sī dìng sù wù ， shǎo xiǎo biàn yìng chuán fù shū 。

夙习如斯定夙寤，少小便应传父书。

gōng qīng gǔn gǔn zì jīn shǐ ， xíng yǐ jiā qìng duān kě tú 。

公卿衮衮自今始，行矣家庆端可图。

jiā chén qīng zūn lái bīn yǒu ， mǔ ài zǐ bào jí zuò yú 。

佳辰清樽来宾友，母爱子抱集坐隅。

chòu wèi zhī lán xí shàng kè ， wèi gōng zàn xǐ róng gē hū 。

臭味芝兰席上客，为公赞喜容歌呼。

wǒ shuāi wǒ juàn wú duō zhuó ， lǎo yǐ zuì dǎo xū rén fú 。

我衰我倦毋多酌，老矣醉倒须人扶。

liú qǔ míng nián huì tāng bǐng ， yào kàn xú qīng dì èr chú 。

留取明年会汤餠，要看徐卿第二雏。

“臭味芝兰席上客”全诗翻译

译文：

乃翁站在高耸千仞的悬崖上，他身着华美的锦衣，但即便是最华丽的锦绣，也比不上他的风采。英俊的风采和文雅的气质仿佛无穷无尽，就像江河的媚态，还像是生出了明珠。他宛如华堂之美，根本不需要侍仆的梳洗服侍，只有那些娉婷的佳人才配得上他。
美女们容颜娟秀，却深藏在深处不为人所见，忽然听到清晨的鸟语声，悬在门弧上的清晨之光让人突然惊艳。这位乃翁据闻是高秋的孩子，像一匹奔驰的骏马，充满了喜悦之气，环绕在他周围。
乃翁的大父大母看着他欢笑，乃翁再次向他们拜贺，为他们带来欢乐。公家的余庆得到了他这样英俊的子孙，如同得到了名贵的驹马一样。他们的光荣如摩天大厦，记忆将流传下来，就算堕入尘埃，也能展露笑颜。
他从小就如此勤学苦练，早晨醒来就应当学习父亲的书信。现在成为了公卿的风采自然展露，此刻家庆的未来可期。
美好的时光，清澈的美酒，宾朋之间欢聚，母亲怀抱着孩子们围坐在一角。美食散发着芝兰的香味，宾客们对乃翁赞扬有加，高声歌颂。
我虽然年老衰弱，不敢多饮，老了就需要有人搀扶。留下美好的明年再会，一定要看徐卿家的第二个孩子。

“臭味芝兰席上客”总结赏析

这首诗《沈正卿得男以诗庆之》表达了作者仲并对沈正卿得子的喜悦之情。以下是赏析：
这首诗以沈正卿得子的喜事为背景，通过丰富的意象和抒发情感的修辞手法，表现了作者内心的喜悦和对未来的美好期许。诗中描写了乃翁壁的壮丽景色，与沈正卿得子的欢乐形成鲜明对比。
首先，诗中描述了乃翁壁的壮丽景色，如千仞余的山峰和摛章锦的美景。这些景物与沈正卿的喜事相比，显得微不足道，强调了喜事的特殊意义。
接着，诗人运用了许多意象，如英风雅韵、川媚、明珠等，来形容沈正卿得子的喜事。这些意象增强了喜庆氛围，使读者更加感受到作者的喜悦之情。
诗中还提到了华堂和娉婷，暗示了新生儿的未来美好。同时，婵娟深锁的情节揭示了作者对沈正卿得子的突然惊喜。
最后，诗人提到了明年的汤餠和徐卿第二雏，预示着喜事的延续和新生命的希望。整首诗充满了喜庆和美好的愿望，为沈正卿的得子之喜增添了更多色彩。

“臭味芝兰席上客”诗句作者仲并介绍：

仲并，字弥性，江都（今江苏扬州）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，调平江府学教授。五年通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，爲秦桧所阻，出通判镇江府。十六年，爲言者所劾，降二官（《建炎以来系年要录》卷一五五），自是闲退二十年。孝宗隆兴元年（一一六三），擢光禄丞，晚知蕲州。有《浮山集》十六卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷。事见《周文忠公集》卷五四《仲并文集序》，《宋史翼》卷二八有传。　仲并诗，以影印文渊阁《四库全书·浮山集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“臭味芝兰席上客”相关诗句：

“臭味芝兰席上客”每个字的意思：

包含“臭味芝兰席上客”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂