“教人费尽闲心力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“教人费尽闲心力”出自哪首诗?
答案: “教人费尽闲心力”出自: 宋代 张舜民的 《禅僧福公寄惠牧牛图答以问牛歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiào rén fèi jìn xián xīn lì ,诗句平仄: ○平仄仄○平仄 。
问题2:“教人费尽闲心力”的上一句是什么?
答案:
“教人费尽闲心力”的上一句是: 想君不是上上根 , 诗句拼音为: xiǎng jūn bú shì shàng shàng gēn
,诗句平仄: ○平仄仄○平仄 。
问题3:“教人费尽闲心力”的下一句是什么?
答案: “教人费尽闲心力”的下一句是: 我昔有一牛 , 诗句拼音为: wǒ xī yǒu yī niú ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“教人费尽闲心力”全诗
禅僧福公寄惠牧牛图答以问牛歌 (chán sēng fú gōng jì huì mù niú tú dá yǐ wèn niú gē)
诃诃诃,栖巌老法师,寄我牧牛颂。
我是人间百岁人,今朝却作婴儿弄。
堪笑其间有一牛,满身变白尾犹黑。
想君不是上上根,教人费尽闲心力。
我昔有一牛,其毛元自白。
如今牛已无,欲求不可得。
蓑笠与鞭绳,同时皆弃掷。
身心无住着,冷坐溪边石。
却问山中人,闲寻牧牛客。
平平平,平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平○仄仄平,平平仄仄平平仄。
平仄○○仄仄平,仄平仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄仄平,○平仄仄○平仄。
仄仄仄仄平,○平平仄仄。
○平平仄平,仄平仄仄仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平○平,○平仄平仄。
“教人费尽闲心力”繁体原文
禪僧福公寄惠牧牛圖答以問牛歌
訶訶訶,棲巌老法師,寄我牧牛頌。
我是人間百歲人,今朝却作嬰兒弄。
堪笑其間有一牛,滿身變白尾猶黑。
想君不是上上根,教人費盡閒心力。
我昔有一牛,其毛元自白。
如今牛已無,欲求不可得。
蓑笠與鞭繩,同時皆棄擲。
身心無住著,冷坐溪邊石。
却問山中人,閒尋牧牛客。
“教人费尽闲心力”韵律对照
平平平,平平仄仄平,仄仄仄平仄。
诃诃诃,栖巌老法师,寄我牧牛颂。
仄仄平○仄仄平,平平仄仄平平仄。
我是人间百岁人,今朝却作婴儿弄。
平仄○○仄仄平,仄平仄仄仄○仄。
堪笑其间有一牛,满身变白尾犹黑。
仄平仄仄仄仄平,○平仄仄○平仄。
想君不是上上根,教人费尽闲心力。
仄仄仄仄平,○平平仄仄。
我昔有一牛,其毛元自白。
○平平仄平,仄平仄仄仄。
如今牛已无,欲求不可得。
平仄仄平平,平平平仄仄。
蓑笠与鞭绳,同时皆弃掷。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
身心无住着,冷坐溪边石。
仄仄平○平,○平仄平仄。
却问山中人,闲寻牧牛客。
“教人费尽闲心力”全诗注音
诃诃诃,栖巌老法师,寄我牧牛颂。
我是人间百岁人,今朝却作婴儿弄。
堪笑其间有一牛,满身变白尾犹黑。
想君不是上上根,教人费尽闲心力。
我昔有一牛,其毛元自白。
如今牛已无,欲求不可得。
蓑笠与鞭绳,同时皆弃掷。
身心无住着,冷坐溪边石。
却问山中人,闲寻牧牛客。
“教人费尽闲心力”全诗翻译
译文:
诃诃诃,我要向栖巌老法师寄送我的《牧牛颂》。我虽然已是百岁之龄,如今却感觉像个婴儿一般天真。可笑其中有一头牛,原本满身洁白,却只剩下尾巴仍然黑色。我想老法师你并非拥有极高的修行根基,却让人费尽心思学习。
曾经我拥有一头牛,它的毛色本是纯白。如今那头牛已不在,想要寻觅也无法得见。蓑笠与鞭绳,都被我一同丢弃。身心都无所依托,只冷坐在溪边的石头上。现在我想问问山中的人们,是否有闲暇去找寻放牧牛的客人呢?
“教人费尽闲心力”总结赏析
这首诗是一首抒情诗。诗人张舜民以禅僧福公的名义,写下了对牧牛生活的思考和感慨。
在诗的开头,诗人诃诃诃地呼唤福公,表达了自己的倾诉之意,然后引出自己的生活状态。他自称已经百岁,但在当下却感觉自己像婴儿一样无忧无虑。这种对生活的轻松态度与百岁之龄形成了鲜明的对比。
诗中提到了一头特殊的牛,它的尾巴是黑色的,而身体却变成了白色。这头牛似乎代表了诗人自己,有一种与众不同的存在感。但诗人也反思,这头牛并不是拥有极高修行境界的灵兽,而是普通的存在,需要费心费力来牧养。这或许象征着人生中的各种琐碎和困扰。
接着,诗人回忆起自己曾经拥有的一头白毛的牛,但如今已经失去,蓑笠与鞭绳都弃置不用。这部分表达了光阴易逝,事物都会有始有终的思考。
最后,诗人表达了自己的超脱之境,身心无住,冷静地坐在溪边的石头上。他希望能够寻找到山中的牧牛客,与之分享这种宁静和思考。
总的来说,这首诗以禅僧福公的视角,借牧牛之事,表达了对生活、时光流逝和追求内心宁静的思考和感悟。
标签:
抒情、人生哲理、禅意
“教人费尽闲心力”相关诗句:
- 教人费尽闲心力 出自 [宋] 张舜民 ·《禅僧福公寄惠牧牛图答以问牛歌 》
- 玄沙枉费闲心力 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其八六 》
- 楚王谩费闲心力 出自 [唐] 罗隐 ·《四皓庙 》
- 费尽三生心与力 出自 [宋] 楼钥 ·《新昌石佛 》
- 费尽人间力 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 欲开八枝 其三 》
- 歌舞教成心力尽 出自 [唐] 白居易 ·《感故张仆射诸妓 》
- 只是教君空费力 出自 [宋] 张伯端 ·《采珠歌 》
- 枉教春力费鎸裁 出自 [宋] 仲并 ·《和耿时举梅雪二首 其一 》
- 费尽平生力 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其三九 》
- 费尽一生力 出自 [宋] 方一夔 ·《咏史 苏武 》
- 厨人尽心力 出自 [宋] 吕本中 ·《蔬食三首 其二 》
- 却笑明招闲费力 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其六二 》
- 老来尚费闲精力 出自 [宋] 艾性夫 ·《寒食後 》
- 却笑明招闲费力 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其六三 》
- 应无心力对闲人 出自 [宋] 邓林 ·《章贡祥符吴道士懒窝 》
- 两牛力尽费跻攀 出自 [宋] 滕岑 ·《行路难 》
- 开时费尽阳和力 出自 [宋] 释赞宁 ·《落花 》
- 羣仙费尽招呼力 出自 [宋] 米芾 ·《都梁十景诗 八仙台招隠 》
- 终年费尽壅培力 出自 [宋] 钱亿年 ·《次太守李侍郎和郡博士包丈芍药韵二首 其二 》
- 和亲费尽三公力 出自 [宋] 晁说之 ·《有感 》