“两行红旗射西日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两行红旗射西日”出自哪首诗?
答案: “两行红旗射西日”出自: 宋代 项安世的 《崔成州将赴官招客剧饮次袁主管韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng háng hóng qí shè xī rì ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“两行红旗射西日”的上一句是什么?
答案:
“两行红旗射西日”的上一句是: 淮口潮来上闸边 , 诗句拼音为: huái kǒu cháo lái shàng zhá biān
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“两行红旗射西日”的下一句是什么?
答案: “两行红旗射西日”的下一句是: 明朝汉使点楼船 , 诗句拼音为: míng cháo hàn shǐ diǎn lóu chuán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“两行红旗射西日”全诗
崔成州将赴官招客剧饮次袁主管韵 其二 (cuī chéng zhōu jiāng fù guān zhāo kè jù yǐn cì yuán zhǔ guǎn yùn qí èr)
段家池馆已灰烟,更说江家六百年。
但有小桥通绿水,不妨高阁看青天。
锺山月到东城角,淮口潮来上闸边。
两行红旗射西日,明朝汉使点楼船。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“两行红旗射西日”繁体原文
崔成州將赴官招客劇飲次袁主管韻 其二
段家池館已灰煙,更說江家六百年。
但有小橋通綠水,不妨高閣看青天。
鍾山月到東城角,淮口潮來上閘邊。
兩行紅旗射西日,明朝漢使點樓船。
“两行红旗射西日”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
段家池馆已灰烟,更说江家六百年。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
但有小桥通绿水,不妨高阁看青天。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
锺山月到东城角,淮口潮来上闸边。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
两行红旗射西日,明朝汉使点楼船。
“两行红旗射西日”全诗注音
段家池馆已灰烟,更说江家六百年。
但有小桥通绿水,不妨高阁看青天。
锺山月到东城角,淮口潮来上闸边。
两行红旗射西日,明朝汉使点楼船。
“两行红旗射西日”全诗翻译
译文:
段家池馆已经被烟尘所掩埋,再说江家六百年的历史。
然而仍有一座小桥跨越清澈的水面,毫不妨碍登上高阁,俯瞰蔚蓝的天空。
在锺山的月光照耀下,东城角的景色分外宜人,淮口的潮水涌来,轻轻拍打着上闸边。
两行鲜红的旗帜映衬着夕阳的余晖,预示着明朝时汉使将登上楼船。
总结:
诗人描绘了段家和江家的沧桑与辉煌,表达了人事如梦的感慨。通过描写自然景色的变化,抒发了对美好生活的向往。同时,诗人以明朝汉使点楼船的场景,暗示着国家兴衰历史的延续。
“两行红旗射西日”相关诗句:
- 两行红旗射西日 出自 [宋] 项安世 ·《崔成州将赴官招客剧饮次袁主管韵 其二 》
- 日射旌旗红 出自 [宋] 汪元量 ·《闻父老说兵 》
- 旌旗射日飘红浪 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四○ 》
- 夕阳偷射桂旗红 出自 [宋] 胡宿 ·《泛舟 》
- 日射旌旗照眼明 出自 [宋] 游清夫 ·《閲武喜晴和厉寺正韵 》
- 柳亭日射旌旗影 出自 [宋] 汪元量 ·《涿州 》
- 两军旗鼓噪西风 出自 [宋] 陈克 ·《伯时四骑 》
- 两市东西认酒旗 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵西山 》
- 西望双红卷使旗 出自 [宋] 王庭珪 ·《朱致一来守辰州先致启书余以病未及答而致一压境以诗迎之 》
- 太守红旗转竹西 出自 [宋] 王宏 ·《再游园亭 》
- 旌旗列两行 出自 [宋] 汪元量 ·《重访草堂 》
- 海日射两崖 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其九 》
- 日射海霞红 出自 [宋] 王炎 ·《江亭晓望 》
- 日射红鸾扇 出自 [宋] 李 ·《句 》
- 日射春江红 出自 [宋] 徐瑞 ·《饶娥祠 》
- 江心日射红 出自 [宋] 郭印 ·《舟中雨霁 》
- 明窗日射红 出自 [宋] 陆游 ·《小室 》
- 日射红鸾扇 出自 [宋] 李壁 ·《句 其八 》
- 红旗行去取凉州 出自 [宋] 王珪 ·《闻种谔米脂川大捷 》
- 红袖行爲帐下旗 出自 [宋] 魏野 ·《上知府石太尉二首 其一 》