“未分桃李好风光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未分桃李好风光”出自哪首诗?
答案: “未分桃李好风光”出自: 宋代 张耒的 《二月十七日欲招客饮而风霾不果有作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi fēn táo lǐ hǎo fēng guāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“未分桃李好风光”的上一句是什么?
答案:
“未分桃李好风光”的上一句是: 犹挟冰霜余意气 , 诗句拼音为: yóu xié bīng shuāng yú yì qì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“未分桃李好风光”的下一句是什么?
答案: “未分桃李好风光”的下一句是: 青山无頼藏云岫 , 诗句拼音为: qīng shān wú lài cáng yún xiù ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“未分桃李好风光”全诗
二月十七日欲招客饮而风霾不果有作 (èr yuè shí qī rì yù zhāo kè yǐn ér fēng mái bù guǒ yǒu zuò)
欲携佳客燕高堂,园馆春风又作狂。
犹挟冰霜余意气,未分桃李好风光。
青山无頼藏云岫,流水生波灧野塘。
不饮何妨还燕坐,闭门扫地独焚香。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“未分桃李好风光”繁体原文
二月十七日欲招客飲而風霾不果有作
欲携佳客燕高堂,園館春風又作狂。
猶挾冰霜餘意氣,未分桃李好風光。
青山無頼藏雲岫,流水生波灧野塘。
不飲何妨還燕坐,閉門掃地獨焚香。
“未分桃李好风光”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
欲携佳客燕高堂,园馆春风又作狂。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
犹挟冰霜余意气,未分桃李好风光。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
青山无頼藏云岫,流水生波灧野塘。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不饮何妨还燕坐,闭门扫地独焚香。
“未分桃李好风光”全诗注音
欲携佳客燕高堂,园馆春风又作狂。
犹挟冰霜余意气,未分桃李好风光。
青山无頼藏云岫,流水生波灧野塘。
不饮何妨还燕坐,闭门扫地独焚香。
“未分桃李好风光”全诗翻译
译文:
携着美好的客人来到高堂,园中的馆舍春风又使人兴奋。仿佛带着冰霜一样的豪情壮志,还未分辨出桃李的美好景色。青山高耸,云岫飘逸,流水在广阔的野塘中泛起波澜。不喝酒也没关系,仍可坐在这里燕饮作乐,闭门静心,独自焚香扫地。这篇古文主要描绘了作者欢迎佳客来访的场景,展现了春天的美好和宁静幽雅的生活情趣。
“未分桃李好风光”总结赏析
赏析:这首诗《二月十七日欲招客饮而风霾不果有作》是张耒创作的一首诗歌,表达了诗人在春季的美好时光欲邀请朋友共饮,却受到了风霾的阻挠,但依然怀揣着美好的心情。
首联,诗人表达了他想要邀请佳客来赴宴的愿望,提到了高堂,春风,以及狂风。这些元素都暗示着宴会的喜庆和欢乐氛围。然而,他提到“犹挟冰霜余意气”,意味着虽然已经是春天,但天气依然寒冷,暗示了不确定的因素。
接着,诗人提到未分清桃李的好风光,这里桃李可能代表着不同的风景或者朋友,说明他还没有决定邀请哪些人,保留了一份期待和选择的余地。
在第二联中,诗人描绘了自然景色,青山和流水的描写与宴会的愿景相互交融,增强了整体的意境。他说青山无頼藏云岫,形容山势雄伟壮观,而流水生波灧野塘,表现出水流清澈流畅。这些景色的描绘与宴会的场景形成鲜明的对比,强调了宴会的美好。
最后一联,诗人虽然风霾未散,但他依然决心要坚持邀请客人,表现出坚韧和执着的品质。他闭门扫地,独自焚香,展现出一种虔诚和准备的态度,同时也为宴会预祝好运。
“未分桃李好风光”相关诗句:
- 未分桃李好风光 出自 [宋] 张耒 ·《二月十七日欲招客饮而风霾不果有作 》
- 未说风光十分好 出自 [宋] 许景衡 ·《和赵承之春日 》
- 光风泛桃李 出自 [宋] 郑清之 ·《古风一篇简徐德夫提刑 》
- 好风依旧开桃李 出自 [宋] 刘子翬 ·《云际赠施子 》
- 莫怨风光损桃李 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其一二 》
- 粗桃俗李要风光 出自 [宋] 张埴 ·《正月旦小斋观梅 》
- 春光桃李万家风 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵杜幕春日 》
- 莫怨风光损桃李 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其一二 》
- 春风未肯催桃李 出自 [宋] 游九言 ·《句 其一 》
- 东风未暇吹桃李 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘英臣早春见过二绝句 其一 》
- 山馆风光随分好 出自 [宋] 李纲 ·《休宁县驿舍初见杨花 》
- 衆言桃李好 出自 [唐] 储光羲 ·《过新丰道中 》
- 好以桃李配 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再用前韵咏子舟所作竹 》
- 不言桃李好 出自 [宋] 张玉娘 ·《古别离 》
- 桃李分当避 出自 [宋] 王之道 ·《次韵王山甫春日出郊探梅 》
- 桃李春辉光 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《春日 》
- 桃李媚春光 出自 [宋] 王十朋 ·《畎亩十首 其七 》
- 未分风光销老里 出自 [宋] 史浩 ·《次韵何国博春日隔年 》
- 花史好呈桃李姿 出自 [宋] 洪适 ·《丁卯正月十六日作舞漪亭于池上尽废蔬畦植花数十本 》
- 野墙无主好桃李 出自 [宋] 苏泂 ·《老杜浣花谿图引 》