“肯教自碎碧鸾簪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肯教自碎碧鸾簪”出自哪首诗?
答案: “肯教自碎碧鸾簪”出自: 唐代 孙合的 《宫词二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kěn jiào zì suì bì luán zān ,诗句平仄: 。
问题2:“肯教自碎碧鸾簪”的上一句是什么?
答案:
“肯教自碎碧鸾簪”的上一句是: 闻道君王多惜玉 , 诗句拼音为: wén dào jūn wáng duō xī yù
,诗句平仄: 。
问题3:“肯教自碎碧鸾簪”的下一句是什么?
答案: “肯教自碎碧鸾簪”的下一句是: (详附按 , 诗句拼音为: ( xiáng fù àn ,诗句平仄:。
“肯教自碎碧鸾簪”全诗
宫词二首 二 (gōng cí èr shǒu èr)
双双紫燕语呢喃,怪引春宫梦不甘。
闻道君王多惜玉,肯教自碎碧鸾簪。
(详附按。
此二首承张靖龙同志录示。
)(按:张靖龙同志录孙合四诗见示,并附按语云:「以上诗见清王魏胜《安洲语录》卷一。
清戚学标《三台诗录》云:『合有《早朝诗》,冠冕矞皇,王岑遗范。
颈联〖应为颔联〗云:「青琐传香扶日出,紫云护阙拥山来。
」其云日字与春早互映尤佳。
』张寿镛《张拾遗外纪》中云:『董竹史先生庆酉辑《四明诗干》三卷,录拾遗诗《古意二首》,《哭玄英方干先生诗》一首,末载《三台诗录》语。
然则拾遗诗幸存於《唐文粹》而戚氏得录之,独恨其少耳。
』详见张寿镛辑《孙拾遗文纂》一卷《补遗外纪》一卷,《四明丛书》第二集第一册。
」)。
平平仄○仄平平,仄仄平平仄仄平。
○仄平○平仄仄,仄○仄仄仄平平。
?平仄仄。
仄仄仄平○仄平平仄仄仄。
??仄?○仄平平仄仄平?仄平仄仄,○仄仄仄平??仄仄平仄平○仄○平平仄仄仄仄。
平仄仄○○平平仄平???仄仄平平,○仄?平,○平○仄。
仄平?○平○平?平??平仄○平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
?○平仄仄仄平仄仄仄平平。
?○仄平○仄○仄仄○平??仄仄仄平平仄仄仄仄平平仄○仄,仄仄○平仄仄仄仄,仄平平平平平平平仄仄,仄仄○平平仄仄。
平仄仄○平仄平平平平仄平仄仄仄仄平,仄仄○仄仄。
?平仄○仄平仄平仄○平仄仄仄仄○仄仄仄仄,仄平平平仄仄仄仄仄仄。
??。
“肯教自碎碧鸾簪”繁体原文
宮詞二首 二
雙雙紫燕語呢喃,怪引春宮夢不甘。
聞道君王多惜玉,肯教自碎碧鸞簪。
(詳附按。
此二首承張靖龍同志錄示。
)(按:張靖龍同志錄孫郃四詩見示,並附按語云:「以上詩見清王魏勝《安洲語錄》卷一。
清戚學標《三台詩錄》云:『郃有《早朝詩》,冠冕矞皇,王岑遺范。
頸聯〖應爲頷聯〗云:「青瑣傳香扶日出,紫雲護闕擁山來。
」其雲日字與春早互映尤佳。
』張壽鏞《張拾遺外紀》中云:『董竹史先生慶酉輯《四明詩幹》三卷,錄拾遺詩《古意二首》,《哭玄英方干先生詩》一首,末載《三台詩錄》語。
然則拾遺詩幸存於《唐文粹》而戚氏得錄之,獨恨其少耳。
』詳見張壽鏞輯《孫拾遺文纂》一卷《補遺外紀》一卷,《四明叢書》第二集第一冊。
」)。
“肯教自碎碧鸾簪”韵律对照
平平仄○仄平平,仄仄平平仄仄平。
双双紫燕语呢喃,怪引春宫梦不甘。
○仄平○平仄仄,仄○仄仄仄平平。
闻道君王多惜玉,肯教自碎碧鸾簪。
?平仄仄。
(详附按。
仄仄仄平○仄平平仄仄仄。
此二首承张靖龙同志录示。
??仄?○仄平平仄仄平?仄平仄仄,○仄仄仄平??仄仄平仄平○仄○平平仄仄仄仄。
)(按:张靖龙同志录孙合四诗见示,并附按语云:「以上诗见清王魏胜《安洲语录》卷一。
平仄仄○○平平仄平???仄仄平平,○仄?平,○平○仄。
清戚学标《三台诗录》云:『合有《早朝诗》,冠冕矞皇,王岑遗范。
仄平?○平○平?平??平仄○平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
颈联〖应为颔联〗云:「青琐传香扶日出,紫云护阙拥山来。
?○平仄仄仄平仄仄仄平平。
」其云日字与春早互映尤佳。
?○仄平○仄○仄仄○平??仄仄仄平平仄仄仄仄平平仄○仄,仄仄○平仄仄仄仄,仄平平平平平平平仄仄,仄仄○平平仄仄。
』张寿镛《张拾遗外纪》中云:『董竹史先生庆酉辑《四明诗干》三卷,录拾遗诗《古意二首》,《哭玄英方干先生诗》一首,末载《三台诗录》语。
平仄仄○平仄平平平平仄平仄仄仄仄平,仄仄○仄仄。
然则拾遗诗幸存於《唐文粹》而戚氏得录之,独恨其少耳。
?平仄○仄平仄平仄○平仄仄仄仄○仄仄仄仄,仄平平平仄仄仄仄仄仄。
』详见张寿镛辑《孙拾遗文纂》一卷《补遗外纪》一卷,《四明丛书》第二集第一册。
??。
」)。
“肯教自碎碧鸾簪”全诗注音
双双紫燕语呢喃,怪引春宫梦不甘。
闻道君王多惜玉,肯教自碎碧鸾簪。
(详附按。
此二首承张靖龙同志录示。
)(按:张靖龙同志录孙合四诗见示,并附按语云:「以上诗见清王魏胜《安洲语录》卷一。
清戚学标《三台诗录》云:『合有《早朝诗》,冠冕矞皇,王岑遗范。
颈联〖应为颔联〗云:「青琐传香扶日出,紫云护阙拥山来。
」其云日字与春早互映尤佳。
』张寿镛《张拾遗外纪》中云:『董竹史先生庆酉辑《四明诗干》三卷,录拾遗诗《古意二首》,《哭玄英方干先生诗》一首,末载《三台诗录》语。
然则拾遗诗幸存於《唐文粹》而戚氏得录之,独恨其少耳。
』详见张寿镛辑《孙拾遗文纂》一卷《补遗外纪》一卷,《四明丛书》第二集第一册。
」)。
“肯教自碎碧鸾簪”全诗翻译
译文:
紫燕双双语呢喃,怪引春宫梦难甘。
听说君王多爱惜玉,岂肯自断碧鸾簪。
总结:
这首古诗描写了紫燕双双的婉转歌声引发了春宫中人对爱情的幻想和不甘心的情感。其中,诗人提及君王珍爱玉物,不愿让碧鸾簪自碎。整首诗通过对春宫情景和君王态度的描绘,表达了一种爱的牺牲和情感挣扎。
“肯教自碎碧鸾簪”相关诗句:
- 肯教自碎碧鸾簪 出自 [唐] 孙合 ·《宫词二首 二 》
- 青鸾啄碎碧桃花 出自 [宋] 黄庚 ·《蓬山堂访王鹤隠高士不值 》
- 碎璧肯自弃 出自 [宋] 方回 ·《送家自昭慈湖山长 》
- 真山固自玉簪碧 出自 [宋] 郑刚中 ·《假山 》
- 肯教归作自由身 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬致政赵少师五首 其五 》
- 肯教马足自稽期 出自 [宋] 韦骧 ·《凌晨马上得惠诗再次元韵 其一 》
- 自怜碧玉亲教舞 出自 [唐] 王维 ·《洛阳女儿行 》
- 肯容碧玉自盈缸 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵郭宰兼简丞尉三首 其二 》
- 击碎青玉簪 出自 [宋] 林泳 ·《白头吟 》
- 碧落诸峰是碧簪 出自 [宋] 杨万里 ·《碧落洞四首 其一 》
- 琉璃瓶碎玉簪折 出自 [宋] 方回 ·《听孙链师琴 》
- 遗簪堕珥碎珠翠 出自 [宋] 李纲 ·《次韵虢国夫人夜游图 》
- 鲛绡剪碎玉簪轻 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵杨公济奉议梅花十首 其九 》
- 破簪碎钿不足拾 出自 [唐] 郑嵎 ·《津阳门诗 》
- 踏碎琼筵鸾步娇 出自 [宋] 郭祥正 ·《郑州太守王龙图出家妓弹琵琶即席有赠 》
- 碎如鸾铃与珂佩 出自 [宋] 田锡 ·《风筝歌 》
- 日闲剖茗碎鸾凤 出自 [宋] 王质 ·《复和前韵 》
- 鵷鸾拥陛联簪笏 出自 [宋] 文同 ·《山城秋日野望感事书怀诗五章呈吴龙图 其五 》
- 从教粗褐碎 出自 [宋] 顾逢 ·《赠广淳破衣 其一 》
- 未肯争破碎 出自 [宋] 晁说之 ·《忆江南赠通叟年兄 》