“全望数枝梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“全望数枝梅”出自哪首诗?
答案: “全望数枝梅”出自: 宋代 韩淲的 《梅迳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: quán wàng shù zhī méi ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“全望数枝梅”的上一句是什么?
答案:
“全望数枝梅”的上一句是: 年年到寒月 , 诗句拼音为: nián nián dào hán yuè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“全望数枝梅”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“全望数枝梅”已经是最后一句了。
“全望数枝梅”全诗
梅迳 (méi jìng)
扫叶去宿草,园空起碧苔。
晚烟收未了,初日又还来。
老树幸无恙,新花应有开。
年年到寒月,全望数枝梅。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“全望数枝梅”繁体原文
梅逕
掃葉去宿草,園空起碧苔。
晚烟收未了,初日又還來。
老樹幸無恙,新花應有開。
年年到寒月,全望數枝梅。
“全望数枝梅”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
扫叶去宿草,园空起碧苔。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
晚烟收未了,初日又还来。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
老树幸无恙,新花应有开。
平平仄平仄,平仄仄平平。
年年到寒月,全望数枝梅。
“全望数枝梅”全诗注音
扫叶去宿草,园空起碧苔。
晚烟收未了,初日又还来。
老树幸无恙,新花应有开。
年年到寒月,全望数枝梅。
“全望数枝梅”全诗翻译
译文:
在扫除落叶和宿草,园中变得空旷,青苔萌生。晚烟尚未消散,初日又重新升起。老树依然健在,新花预计将要绽放。每年这时候都会迎来寒冷的月份,我全心期盼着数枝梅花的绽放。
总结:
诗人描绘了园中秋季的景象,扫除落叶,园中清空,青苔蓬勃,晚烟未散,初日复现。老树依然健在,新花即将开放。诗中透露了诗人对美好事物的期待和对岁月流转的感慨。
“全望数枝梅”相关诗句:
- 全望数枝梅 出自 [宋] 韩淲 ·《梅迳 》
- 旧冬全未见梅枝 出自 [宋] 张侃 ·《梅时往来郊外十绝 其一 》
- 全似梅花雪後枝 出自 [宋] 高翥 ·《春寒 》
- 数枝寒色未全开 出自 [宋] 孔平仲 ·《游江宁天庆观久视轩见梅已落有寄常父 》
- 的砾数枝梅 出自 [宋] 陆游 ·《南窗 》
- 数枝零落梅 出自 [唐] 李洞 ·《早春友人访别南归 》
- 窗前梅数枝 出自 [宋] 戴复古 ·《谭俊明雪中见访从而乞米 》
- 梅有数枝横 出自 [宋] 卫宗武 ·《出郊 》
- 寒梅数枝发 出自 [宋] 郭祥正 ·《送钱公瑾长官 》
- 得信数枝梅 出自 [唐] 李咸用 ·《送春 》
- 兄弟数枝梅 出自 [宋] 汪莘 ·《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋爲一日款深夜而归赋此 其七 》
- 春风梅数枝 出自 [宋] 戴复古 ·《生朝对雪张子善有词爲寿 》
- 墙角数枝梅 出自 [宋] 王安石 ·《梅花 》
- 山意数枝梅 出自 [宋] 韩淲 ·《寒灯 》
- 偶得数枝梅 出自 [宋] 仇远 ·《插梅 》
- 雪压数枝梅 出自 [宋] 孔平仲 ·《冬夕即席作 》
- 梅花数枝瓶底生 出自 [宋] 杨万里 ·《梅花数枝篸两小瓷瓶雪寒一夜二瓶冻裂剥出二水精瓶梅花在焉盖冰结而爲此也 》
- 竹门梅出数枝白 出自 [宋] 李曾伯 ·《午行即事 》
- 桥南花处数枝梅 出自 [宋] 韩淲 ·《戏柬胡教授 》
- 疎梅开处数枝玉 出自 [宋] 王銍 ·《访关子开兄弟于余姚怀先世旧契 》