“瑞云灵迹久荒芜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“瑞云灵迹久荒芜”出自哪首诗？
答案： “瑞云灵迹久荒芜”出自： 宋代 孔武仲的 《游建隆观》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ruì yún líng jì jiǔ huāng wú ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“瑞云灵迹久荒芜”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“瑞云灵迹久荒芜”已经是第一句了。
问题3：“瑞云灵迹久荒芜”的下一句是什么？
答案： “瑞云灵迹久荒芜”的下一句是： 琳馆重开耸碧虚 , 诗句拼音为： lín guǎn chóng kāi sǒng bì xū ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“瑞云灵迹久荒芜”全诗
游建隆观 (yóu jiàn lóng guān)
瑞云灵迹久荒芜，琳馆重开耸碧虚。
邂逅马蹄过胜境，纷纭人世得仙居。
异花重叠春辉早，乔木森阴晚景疏。
金阙瑶台不容久，归来风驭冷襟裾。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“瑞云灵迹久荒芜”繁体原文
游建隆觀
瑞雲靈迹久荒蕪，琳館重開聳碧虚。
邂逅馬蹄過勝境，紛紜人世得仙居。
異花重疊春輝早，喬木森陰晚景疏。
金闕瑤臺不容久，歸來風馭冷襟裾。
“瑞云灵迹久荒芜”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
瑞云灵迹久荒芜，琳馆重开耸碧虚。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
邂逅马蹄过胜境，纷纭人世得仙居。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
异花重叠春辉早，乔木森阴晚景疏。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
金阙瑶台不容久，归来风驭冷襟裾。
“瑞云灵迹久荒芜”全诗注音
瑞云灵迹久荒芜，琳馆重开耸碧虚。
邂逅马蹄过胜境，纷纭人世得仙居。
异花重叠春辉早，乔木森阴晚景疏。
金阙瑶台不容久，归来风驭冷襟裾。
“瑞云灵迹久荒芜”全诗翻译
译文：
瑞云灵迹久已荒芜，琳馆重开耸碧虚。
邂逅马蹄过胜境，纷纭人世得仙居。
异花重叠春辉早，乔木森阴晚景疏。
金阙瑶台不容久，归来风驭冷襟裾。
总结：
本诗描绘了一幅神奇的仙境景象。在瑞云袅袅笼罩的灵迹中，一座珍奇的琳馆重开，耸立于碧虚之中。偶然的邂逅之下，马蹄踏过胜境，让人纷纭凡世也得以进入仙居。异花绽放，春光早早地重叠，而乔木葱茏的绿阴在晚景中显得稀疏。然而，即便是金阙和瑶台，也难以长久存在，暗示着仙境的壮丽终将逝去。当归来现实，风傲寒冷，衣襟紧裹，一切不过是梦幻。整首诗以奇妙的景象和寓意，揭示了人世间尘嚣虚幻，仙境终归不可久驻的深刻哲理。
“瑞云灵迹久荒芜”相关诗句：
- 瑞云灵迹久荒芜 出自 [宋] 孔武仲 ·《游建隆观 》
- 会稽陈迹久荒芜 出自 [宋] 李之仪 ·《书扇 》
- 瑞云灵迹镇梁东 出自 [唐] 不详 ·《显德道宫石记 》
- 踪迹胜槩生荒芜 出自 [宋] 张侃 ·《西溪湖 》
- 陈迹久榛芜 出自 [宋] 岳珂 ·《将发琵琶亭 》
- 旧业久荒芜 出自 [宋] 赵友直 ·《归田园居和陶渊明韵 》
- 地瘠久荒芜 出自 [宋] 洪皓 ·《浈阳寓居 》
- 此道久荒芜 出自 [宋] 程俱 ·《次韵寄谢存之曾公学士 》
- 田园稔久已荒芜 出自 [宋] 释智朋 ·《渊明赞 》
- 水斋岁久渐荒芜 出自 [唐] 白居易 ·《宴後题府中水堂赠卢尹中丞 》
- 鲁邦宫殿久芜荒 出自 [宋] 楼钥 ·《灵光 》
- 敢论松竹久荒芜 出自 [唐] 杜甫 ·《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首 一 》
- 骚坛甚矣荒芜久 出自 [宋] 刘克庄 ·《总管徐侯和余梅百咏辄课七言一章以答来贶 》
- 刘郎踪迹久荒凉 出自 [唐] 詹敦仁 ·《琲访刘君乙时已殁故将归王令留之不可以书来嘱作此篇示 》
- 陈迹已怜荒没久 出自 [宋] 郭岩 ·《顾况读书堆 》
- 祥云宫殿半荒芜 出自 [宋] 吴泳 ·《题望湖亭 》
- 落日荒荒下远芜 出自 [宋] 翁汝正 ·《黄亭舖 》
- 孰云遗迹久 出自 [唐] 谢勮 ·《游烂柯山 三 》
- 荒狂岁云久 出自 [唐] 元稹 ·《寄吴士矩端公五十韵 》
- 耕云钓石久荒凉 出自 [唐] 詹琲 ·《承清隐命访刘处士已殁因吊以诗 》