“今朝羞拜四先生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今朝羞拜四先生”出自哪首诗?
答案: “今朝羞拜四先生”出自: 唐代 蒋吉的 《四老庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn zhāo xiū bài sì xiān shēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“今朝羞拜四先生”的上一句是什么?
答案:
“今朝羞拜四先生”的上一句是: 自省此身非达者 , 诗句拼音为: zì xǐng cǐ shēn fēi dá zhě
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“今朝羞拜四先生”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“今朝羞拜四先生”已经是最后一句了。
“今朝羞拜四先生”全诗
四老庙 (sì lǎo miào)
无端舍钓学干名,不得溪山养性情。
自省此身非达者,今朝羞拜四先生。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“今朝羞拜四先生”繁体原文
四老廟
無端捨釣學干名,不得溪山養性情。
自省此身非達者,今朝羞拜四先生。
“今朝羞拜四先生”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
无端舍钓学干名,不得溪山养性情。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
自省此身非达者,今朝羞拜四先生。
“今朝羞拜四先生”全诗注音
无端舍钓学干名,不得溪山养性情。
自省此身非达者,今朝羞拜四先生。
“今朝羞拜四先生”全诗翻译
译文:
无缘原因舍弃了钓鱼的事情,学习从事行政职务,以求名声。却无法享受溪山的静谧,滋养自己的性情。自我反省,意识到自己并非有成就的人,因此在今天早上感到惭愧,谦卑地向四位先贤敬礼。
总结:
诗人放弃了宁静的生活,在追逐名利的道路上迷失了自己。然而,他在一天的早晨自我省察,感到羞愧,并向四位先贤表示敬意。诗中表达了对过去选择的后悔和对自身局限的认知。
“今朝羞拜四先生”相关诗句:
- 今朝羞拜四先生 出自 [唐] 蒋吉 ·《四老庙 》
- 如今羞见先生面 出自 [宋] 李昴英 ·《过严子陵钓台 》
- 今晨乃拜先生画 出自 [宋] 饶节 ·《李太白画歌 》
- 先生今年四十四 出自 [宋] 石介 ·《赠孙先生 》
- 四朝先佛庆生辰 出自 [宋] 叶茵 ·《秀实长子玉麟朞晬 》
- 浮生四十自今朝 出自 [宋] 杨公远 ·《生朝 》
- 只今边郡羞投拜 出自 [宋] 庞谦孺 ·《闻虏人败于柘皋作口号十首 其二 》
- 今朝未是拜年朝 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其九三 》
- 良爲先生羞 出自 [宋] 谢采伯 ·《题钓台三贤堂 》
- 羞见先生面 出自 [宋] 陈必敬 ·《钓台二首 其一 》
- 今朝见自羞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赠星翁 》
- 再拜先生语 出自 [宋] 陈起 ·《以毅斋曾先生诗法曰能以无情作有情子熊举以见教兼示学诗如学禅之句次韵声谢 》
- 先生拜引过 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬种放徵君一百韵 》
- 犹幸拜先生 出自 [宋] 刘黻 ·《呈赣守陈千峰先生 》
- 再拜辞先生 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠杜默 》
- 今朝拜韩信 出自 [唐] 王涯 ·《从军词三首 一 》
- 今朝拜禹陵 出自 [宋] 喻良能 ·《禹帝祠 》
- 先生不愧旁人羞 出自 [宋] 苏轼 ·《戏子由 》
- 羞见先生化鹤归 出自 [宋] 释心月 ·《送丁高士 》
- 先生未识真吾羞 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵太学茂千之 》