“萧索向严冬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萧索向严冬”出自哪首诗?
答案: “萧索向严冬”出自: 宋代 朱熹的 《冬日二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo suǒ xiàng yán dōng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“萧索向严冬”的上一句是什么?
答案:
“萧索向严冬”的上一句是: 清霜染涧树 , 诗句拼音为:qīng shuāng rǎn jiàn shù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“萧索向严冬”的下一句是什么?
答案: “萧索向严冬”的下一句是: 密雨有时集 , 诗句拼音为: mì yǔ yǒu shí jí ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“萧索向严冬”全诗
冬日二首 其二 (dōng rì èr shǒu qí èr)
清霜染涧树,萧索向严冬。
密雨有时集,寒云无定容。
波明横濑出,风急远林空。
一极窗间眺,高旻矗乱峰。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“萧索向严冬”繁体原文
冬日二首 其二
清霜染澗樹,蕭索向嚴冬。
密雨有時集,寒雲無定容。
波明橫瀨出,風急遠林空。
一極窗間眺,高旻矗亂峰。
“萧索向严冬”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
清霜染涧树,萧索向严冬。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
密雨有时集,寒云无定容。
平平平仄仄,平仄仄平平。
波明横濑出,风急远林空。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一极窗间眺,高旻矗乱峰。
“萧索向严冬”全诗注音
清霜染涧树,萧索向严冬。
密雨有时集,寒云无定容。
波明横濑出,风急远林空。
一极窗间眺,高旻矗乱峰。
“萧索向严冬”全诗翻译
译文:
清晨的霜水染白了山间的树木,草木凋零,寒冬将至。时而密集的雨水落下,寒冷的云彩变幻无常。波光粼粼地横在水面上,急促的风呼啸穿过空旷的林木。我站在窗前眺望,远处高峰耸立,犹如天际的高旻山川错杂交织。
全诗通过描绘自然景色的变化,表达了季节更迭和自然万象的壮丽之处。同时,诗人以清新的笔墨勾勒出寒冷冬日的景象,展现了大自然的宏伟和变幻之美。
“萧索向严冬”相关诗句:
- 萧索向严冬 出自 [宋] 朱熹 ·《冬日二首 其二 》
- 萧辰俛仰及严冬 出自 [宋] 冯时行 ·《冬至有感 》
- 向来开处当严冬 出自 [宋] 唐庚 ·《剑州道中见桃李盛开而梅花犹有存者 》
- 正向西窗念萧索 出自 [宋] 陈尧佐 ·《答张顺之 》
- 方嗟萧索向西园 出自 [宋] 华岳 ·《酒歌 》
- 正向东山念萧索 出自 [宋] 吴芾 ·《和经仲春日即事 其一 》
- 索索萧萧芦苇间 出自 [唐] 白居易 ·《南浦岁暮对酒送王十五归京 》
- 冬冬夜漏严军鼓 出自 [宋] 曹勋 ·《除夜吟 》
- 冬冬黙数严谯鼓 出自 [宋] 陆游 ·《客中夜寒戏作长谣 》
- 严城夜出鼓冬冬 出自 [宋] 刘过 ·《姑苏送王武冈不值访汪仲冕席上口占 》
- 向夕城鼓还冬冬 出自 [宋] 陈宓 ·《游南康栖贤寺 》
- 冬索复春敷 出自 [宋] 周行己 ·《寄题方氏赏心亭 》
- 敛索无冬春 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 重赋 》
- 景物兆冬索 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和吴显道 》
- 冬日严凝 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 严冬季月 出自 [唐] 魏徵 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 黑帝羽音 》
- 仲冬严寒 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其四○ 》
- 严冬季月 出自 [唐] 魏徵 ·《五郊乐章 黑帝羽音 》
- 严冬浴冰 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五 》
- 仲冬严寒 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其八 》