“淮海归来二十年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“淮海归来二十年”出自哪首诗？
答案： “淮海归来二十年”出自： 宋代 罗太瘦的 《述怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huái hǎi guī lái èr shí nián ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“淮海归来二十年”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“淮海归来二十年”已经是第一句了。
问题3：“淮海归来二十年”的下一句是什么？
答案： “淮海归来二十年”的下一句是： 结庐仍向旧山川 , 诗句拼音为： jié lú réng xiàng jiù shān chuān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“淮海归来二十年”全诗
述怀 (shù huái)
淮海归来二十年，结庐仍向旧山川。
既无酒债贫休恨，浪得文名老尚传。
晓日轮蹄思柳外，春风羯鼓在花前。
如今静听瓶笙韵，犹似当年咽管弦。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“淮海归来二十年”繁体原文
述懷
淮海歸來二十年，結廬仍向舊山川。
既無酒債貧休恨，浪得文名老尚傳。
曉日輪蹄思柳外，春風羯鼓在花前。
如今靜聽瓶笙韻，猶似當年咽管絃。
“淮海归来二十年”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
淮海归来二十年，结庐仍向旧山川。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
既无酒债贫休恨，浪得文名老尚传。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
晓日轮蹄思柳外，春风羯鼓在花前。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
如今静听瓶笙韵，犹似当年咽管弦。
“淮海归来二十年”全诗注音
淮海归来二十年，结庐仍向旧山川。
既无酒债贫休恨，浪得文名老尚传。
晓日轮蹄思柳外，春风羯鼓在花前。
如今静听瓶笙韵，犹似当年咽管弦。
“淮海归来二十年”全诗翻译
译文：
二十年归来自淮海，仍然建起茅屋在昔日的山川旁边。
既然已没有因酒债而贫困的恨意，随波逐流中获得了名声，如今年老依然传颂。
清晨的阳光驱驰着马蹄，心怀憧憬想徜徉在柳树丛外，春风中羯鼓敲击响在花丛前。
此刻静静聆听瓶中笙音，依旧仿佛当年抑扬顿挫的管弦乐声。
总结：
诗人归来淮海二十年，仍然在旧地建起茅屋。他已不再因酒债而贫穷而有恨意，但却在随波逐流中获得了文名，年老之时依然被后人传颂。他在清晨时怀着向往，想驾驭着马儿去徜徉在柳树丛外；春风中羯鼓敲响在花前。如今他静静地聆听着瓶中笙音，仍然仿佛感受到了当年咽喉琴弦的声音。
“淮海归来二十年”相关诗句：
- 淮海归来二十年 出自 [宋] 罗太瘦 ·《述怀 》
- 海上归来十二秋 出自 [宋] 释德洪 ·《偶书寂音堂壁三首 其二 》
- 江海归来二十春 出自 [宋] 许棐 ·《陈宗之叠寄书籍小诗爲谢 》
- 归来二十年 出自 [唐] 张乔 ·《赠敬亭清越上人 》
- 世居淮海二百年 出自 [宋] 周麟之 ·《呈郫人李签判 》
- 十年淮海人 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵范淳甫送秦少章 》
- 十年淮海梦 出自 [宋] 张耒 ·《赠无咎以既见君子云胡不喜爲韵八首 其一 》
- 淮海十年别 出自 [宋] 仇远 ·《孙康侯北归 》
- 一别淮南二十年 出自 [宋] 陈应祥 ·《寄淮南亲旧 》
- 渤海文王大兴二十二年 出自 [唐] 杨泰师 ·《奉和纪朝臣公咏雪诗 》
- 十年淮海闲居草 出自 [宋] 秦观 ·《次韵答裴仲谟 》
- 忽来二十二三年 出自 [宋] 连文凤 ·《寄上虞周伯起县尉 》
- 三十年来（《嘉禾志》作「二十余年」）江（《五灯会元》作「海」）上游 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 二 》
- 四海声华二十年 出自 [唐] 许浑 ·《赠桐庐房明府先辈 》
- 二十年前湖海旧 出自 [宋] 刘一止 ·《送方务德提干赴官浙西一首 》
- 江海相望二十年 出自 [宋] 曾纡 ·《踈山 》
- 湖海浮家二十年 出自 [宋] 闻人偲 ·《浄因院建炎兵火独存纪事 》
- 四海论交二十年 出自 [宋] 刘宰 ·《怀林维国二首 其一 》
- 二十年沈沧海间 出自 [唐] 张祜 ·《题青龙寺 》
- 湖海声名二十年 出自 [宋] 王安石 ·《送李璋 》