“游山近已制荷衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“游山近已制荷衣”出自哪首诗?
答案: “游山近已制荷衣”出自: 宋代 陆游的 《初春书怀七首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu shān jìn yǐ zhì hé yī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“游山近已制荷衣”的上一句是什么?
答案:
“游山近已制荷衣”的上一句是: 服气昔常憎火食 , 诗句拼音为: fú qì xī cháng zēng huǒ shí
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“游山近已制荷衣”的下一句是什么?
答案: “游山近已制荷衣”的下一句是: 青城况有幽人约 , 诗句拼音为: qīng chéng kuàng yǒu yōu rén yuē ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“游山近已制荷衣”全诗
初春书怀七首 其五 (chū chūn shū huái qī shǒu qí wǔ)
底处人间无骇机,超遥且喜谢招麾。
千年涧底孤松秀,万里天边独雁归。
服气昔常憎火食,游山近已制荷衣。
青城况有幽人约,会守丹炉隐翠微。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“游山近已制荷衣”繁体原文
初春書懷七首 其五
底處人間無駭機,超遥且喜謝招麾。
千年澗底孤松秀,萬里天邊獨雁歸。
服氣昔常憎火食,遊山近已製荷衣。
青城况有幽人約,會守丹爐隱翠微。
“游山近已制荷衣”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
底处人间无骇机,超遥且喜谢招麾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千年涧底孤松秀,万里天边独雁归。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
服气昔常憎火食,游山近已制荷衣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青城况有幽人约,会守丹炉隐翠微。
“游山近已制荷衣”全诗注音
底处人间无骇机,超遥且喜谢招麾。
千年涧底孤松秀,万里天边独雁归。
服气昔常憎火食,游山近已制荷衣。
青城况有幽人约,会守丹炉隐翠微。
“游山近已制荷衣”全诗翻译
译文:
底处人间没有令人惊骇的机遇,超然远离世俗,还要感慨拜谢神明的召唤。
千年涧底孤立的松树独具秀丽,万里天边孤独的雁儿归来。
虽然曾经服气地厌弃世俗的繁华,如今在登山游览中已经换上朴素的荷衣。
青城更是有许多幽深隐居的人相约,一同守护着神秘的丹炉,隐匿在茂密的翠微之中。
全诗写道诗人远离尘嚣,游走山林,与自然融为一体,感慨世俗纷扰的虚妄,向往幽静的仙境。诗中通过描绘孤松和独雁,表现了与众不同、超然物外的心境。诗人服气于过往繁华,从此更加深情自然,展现了一种清高淡泊的心态。青城的幽静和幽人约会,守护着丹炉和隐翠微,更是展示了追求道教修行和隐居生活的愿望。整体上,这首诗传达了诗人追求超脱尘俗,追寻幽静仙境的意境。
“游山近已制荷衣”相关诗句:
- 游山近已制荷衣 出自 [宋] 陆游 ·《初春书怀七首 其五 》
- 山衣制芰荷 出自 [唐] 皎然 ·《太湖馆送殷秀才赴举 》
- 秋荷重制北山衣 出自 [宋] 释居简 ·《问讯陆秘读 》
- 制荷可爲衣 出自 [宋] 周紫芝 ·《八月三日早起 》
- 应解制荷衣 出自 [唐] 许浑 ·《题韦隐居西斋 》
- 芰荷制衣裳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵晁元忠西归十首 其七 》
- 未许制荷衣 出自 [宋] 罗公升 ·《世故 》
- 楚制见荷衣 出自 [宋] 刘敞 ·《八月旦始凉 》
- 荷嫩衣重制 出自 [宋] 释居简 ·《天台宋紫薇光禄挽章 》
- 芰制荷衣不御寒 出自 [宋] 罗椅 ·《寄云巢 》
- 芰制荷衣未觉穷 出自 [宋] 方回 ·《自觉二首 其一 》
- 制得荷衣恐惊俗 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村会诸友戏呈 》
- 芰制荷衣向泉石 出自 [宋] 刘才邵 ·《题李仲孙佩轩 》
- 短裙缬蕖衣制荷 出自 [宋] 吴泳 ·《拟湖边采莲妇 》
- 湘翁只合制荷衣 出自 [宋] 乐雷发 ·《疏拙 》
- 荷衣芰制雪爲容 出自 [宋] 杨万里 ·《德远叔坐上赋肴核八首 藕 》
- 芰制荷纫未絮衣 出自 [宋] 方回 ·《次韵俞如问旅思送之游松江 》
- 服芰制而荷衣兮 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 自修 》
- 闲采秋荷自制衣 出自 [宋] 林景熙 ·《答柴主簿二首 其二 》
- 芰荷先制屈平衣 出自 [宋] 沈某 ·《臞庵 》