首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 天台宋紫薇光禄挽章 > 荷嫩衣重制

“荷嫩衣重制”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“荷嫩衣重制”出自哪首诗？

答案： “荷嫩衣重制”出自： 宋代 释居简的 《天台宋紫薇光禄挽章》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé nèn yī chóng zhì ，诗句平仄： 。

问题2：“荷嫩衣重制”的上一句是什么？

答案： “荷嫩衣重制”的上一句是： 庭下拥朱轮 , 诗句拼音为： tíng xià yōng zhū lún ，诗句平仄： 。

问题3：“荷嫩衣重制”的下一句是什么？

答案： “荷嫩衣重制”的下一句是： 兰馨佩更纫 , 诗句拼音为： lán xīn pèi gèng rèn ，诗句平仄：○仄○○仄。

“荷嫩衣重制”全诗

天台宋紫薇光禄挽章 (tiān tāi sòng zǐ wēi guāng lù wǎn zhāng)

。 朝代：宋 。    作者： 释居简。

闲适与康宁，山林只一人。
风流两晋旧，翰墨四朝新。
五袴歌宣化，三盘载演纶。
垂杨闲意绪，华顶老精神。
广乐千龄会，溟波几度尘。
壶中留白日，庭下拥朱轮。
荷嫩衣重制，兰馨佩更纫。
玉颓千日酿，俗蜕百年身。
赋里寻词客，桥边问应真。
灵光犹在鲁，商岭谩逃秦。
入社宜归洛，休耕不起莘。
骑箕渺何许，长啸玉楼春。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄？平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平○○仄仄，○仄仄平平。
○仄○○仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，○仄仄平平。

xián shì yǔ kāng níng ， shān lín zhī yī rén 。
fēng liú liǎng jìn jiù ， hàn mò sì cháo xīn 。
wǔ kù gē xuān huà ， sān pán zǎi yǎn lún 。
chuí yáng xián yì xù ， huá dǐng lǎo jīng shén 。
guǎng lè qiān líng huì ， míng bō jǐ dù chén 。
hú zhōng liú bái rì ， tíng xià yōng zhū lún 。
hé nèn yī chóng zhì ， lán xīn pèi gèng rèn 。
yù tuí qiān rì niàng ， sú tuì bǎi nián shēn 。
fù lǐ xún cí kè ， qiáo biān wèn yìng zhēn 。
líng guāng yóu zài lǔ ， shāng lǐng màn táo qín 。
rù shè yí guī luò ， xiū gēng bù qǐ shēn 。
qí jī miǎo hé xǔ ， cháng xiào yù lóu chūn 。

“荷嫩衣重制”繁体原文

天台宋紫薇光祿挽章

閑適與康寧，山林只一人。
風流兩晉舊，翰墨四朝新。
五袴歌宣化，三盤載縯綸。
垂楊閑意緒，華頂老精神。
廣樂千齡會，溟波幾度塵。
壺中留白日，庭下擁朱輪。
荷嫩衣重製，蘭馨佩更紉。
玉頹千日釀，俗蛻百年身。
賦裏尋詞客，橋邊問應真。
靈光猶在魯，商嶺謾逃秦。
入社宜歸洛，休耕不起莘。
騎箕渺何許，長嘯玉樓春。

“荷嫩衣重制”韵律对照

平仄仄平平，平平仄仄平。
闲适与康宁，山林只一人。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
风流两晋旧，翰墨四朝新。

仄仄平平仄，○平仄？平。
五袴歌宣化，三盘载演纶。

平平平仄仄，平仄仄平平。
垂杨闲意绪，华顶老精神。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
广乐千龄会，溟波几度尘。

平○○仄仄，○仄仄平平。
壶中留白日，庭下拥朱轮。

○仄○○仄，平平仄○平。
荷嫩衣重制，兰馨佩更纫。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
玉颓千日酿，俗蜕百年身。

仄仄平平仄，平平仄○平。
赋里寻词客，桥边问应真。

平平○仄仄，平仄仄平平。
灵光犹在鲁，商岭谩逃秦。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
入社宜归洛，休耕不起莘。

○平仄平仄，○仄仄平平。
骑箕渺何许，长啸玉楼春。

“荷嫩衣重制”全诗注音

xián shì yǔ kāng níng ， shān lín zhī yī rén 。

闲适与康宁，山林只一人。

fēng liú liǎng jìn jiù ， hàn mò sì cháo xīn 。

风流两晋旧，翰墨四朝新。

wǔ kù gē xuān huà ， sān pán zǎi yǎn lún 。

五袴歌宣化，三盘载演纶。

chuí yáng xián yì xù ， huá dǐng lǎo jīng shén 。

垂杨闲意绪，华顶老精神。

guǎng lè qiān líng huì ， míng bō jǐ dù chén 。

广乐千龄会，溟波几度尘。

hú zhōng liú bái rì ， tíng xià yōng zhū lún 。

壶中留白日，庭下拥朱轮。

hé nèn yī chóng zhì ， lán xīn pèi gèng rèn 。

荷嫩衣重制，兰馨佩更纫。

yù tuí qiān rì niàng ， sú tuì bǎi nián shēn 。

玉颓千日酿，俗蜕百年身。

fù lǐ xún cí kè ， qiáo biān wèn yìng zhēn 。

赋里寻词客，桥边问应真。

líng guāng yóu zài lǔ ， shāng lǐng màn táo qín 。

灵光犹在鲁，商岭谩逃秦。

rù shè yí guī luò ， xiū gēng bù qǐ shēn 。

入社宜归洛，休耕不起莘。

qí jī miǎo hé xǔ ， cháng xiào yù lóu chūn 。

骑箕渺何许，长啸玉楼春。

“荷嫩衣重制”全诗翻译

译文：

闲适而安乐，独自在山林中。
风采流传自晋代，书法才华跨越四朝。
五色袴裤歌颂宣化，三篇文章传颂演纶。
垂柳之下，闲情万缕，华顶之上，精神仍旧。
广乐之台，经历千龄风华盛会，溟波之上，尘埃几度沉淀。
壶中留下白日光阴，庭院下聚拢朱轮人物。
荷花嫩衣多次重新制作，兰香佩带更添细致编织。
玉瓶中的美酒酿制千日，世俗中的尘缘百年消逝。
在作赋的词客中寻觅，站在桥边询问应真实之情。
灵光仍照耀在鲁国，商岭难以逃离秦地束缚。
参加社交宴会宜归洛城，休耕之时难以离开莘国。
骑着箕帚，若有所指，渺茫何处，长啸于玉楼之际，迎来了春光。

总结：

诗人以恬适自在的心态生活在山林之中，将自身的风采传承自晋代，书法才华跨越了四朝。诗中以五袴歌颂宣化，三盘演纶来表现自身的才华与品德。垂杨之下表现闲情逸致，华顶老精神表达持久的意志。广乐千龄会和溟波几度尘描绘了社交与沉淀的历程。壶中留白日，庭下拥朱轮表现光阴荏苒，人生多姿。荷嫩衣重制，兰馨佩更纫表现精雕细琢的态度。玉颓千日酿，俗蜕百年身寓意岁月流转，沧海桑田。赋里寻词客，桥边问应真体现对人生的探索与追问。灵光犹在鲁，商岭谩逃秦表现历史与时代的交错。入社宜归洛，休耕不起莘抒发对归属与现实的思考。骑箕渺何许，长啸玉楼春表现豁达的心态和对春天的向往。整首诗展现了诗人独特的人生态度和对时光流转的感慨。

“荷嫩衣重制”诗句作者释居简介绍：

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峯涂毒於径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳佑六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。　释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当於元惠宗至正时）翻刻宋元旧本《外集》、《续集》爲底本（以上均藏日本内阁文库）。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作，编爲第十二卷。更多...

“荷嫩衣重制”相关诗句：

“荷嫩衣重制”每个字的意思：

包含“荷嫩衣重制”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂