“彼言盖有激”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彼言盖有激”出自哪首诗?
答案: “彼言盖有激”出自: 宋代 楼钥的 《送姜子谦丞於潜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǐ yán gài yǒu jī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“彼言盖有激”的上一句是什么?
答案:
“彼言盖有激”的上一句是: 後学仰韩公 , 诗句拼音为: hòu xué yǎng hán gōng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“彼言盖有激”的下一句是什么?
答案: “彼言盖有激”的下一句是: 昧者但称工 , 诗句拼音为: mèi zhě dàn chēng gōng ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“彼言盖有激”全诗
送姜子谦丞於潜 (sòng jiāng zǐ qiān chéng wū qián)
处则有超莲,出则将哦松。
眉宇无一尘,出处皆雍容。
君看妙莲华,本出污泥中。
两松痛埽溉,下有簿书丛。
污洁无二致,喧寂本亦同。
於潜今畿邑,蜀道万里通。
至今存古意,民风尚醇醲。
一邑既当问,尤宜抚疲癃。
蓝田文最高,後学仰韩公。
彼言盖有激,昧者但称工。
成案漫不省,丞哉岂真聋。
姜氏太岳後,夷门慕家风。
教子延名师,列碑多儒宗。
宫庠既开荒,书种庆所锺。
换桂双枝秀,益见笔研功。
後生日加勉,衣鉢传无穷。
君才有余刃,壮行气方充。
功名此椎轮,劲翮看摩空。
我归幸同社,棋酒时相从。
尊前不忍别,吟愁夕阳舂。
我家老扬州,五纪有遗踪。
向来耕织图,为烦访溪翁。
仄仄仄平平,仄仄○平平。
平仄平仄平,仄仄平○平。
平○仄平平,仄仄○○○。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
○仄平仄仄,平仄仄仄平。
平仄平平仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
○仄平平平,仄平平平平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,○仄○平平。
平平仄平仄,仄○仄平平。
平平仄平平,仄仄○平○。
仄平仄平仄,平仄平○○。
平平仄仄仄,○平仄平平。
仄平仄平平,仄仄仄○平。
仄平平仄平,平平仄平平。
“彼言盖有激”繁体原文
送姜子謙丞於潜
處則有超蓮,出則將哦松。
眉宇無一塵,出處皆雍容。
君看妙蓮華,本出汙泥中。
兩松痛埽溉,下有簿書叢。
汙潔無二致,喧寂本亦同。
於潜今畿邑,蜀道萬里通。
至今存古意,民風尚醇醲。
一邑既當問,尤宜撫疲癃。
藍田文最高,後學仰韓公。
彼言蓋有激,昧者但稱工。
成案漫不省,丞哉豈真聾。
姜氏太嶽後,夷門慕家風。
教子延名師,列碑多儒宗。
宮庠既開荒,書種慶所鍾。
換桂雙枝秀,益見筆研功。
後生日加勉,衣鉢傳無窮。
君才有餘刃,壯行氣方充。
功名此椎輪,勁翮看摩空。
我歸幸同社,棋酒時相從。
尊前不忍別,吟愁夕陽舂。
我家老揚州,五紀有遺蹤。
向來耕織圖,爲煩訪溪翁。
“彼言盖有激”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄○平平。
处则有超莲,出则将哦松。
平仄平仄平,仄仄平○平。
眉宇无一尘,出处皆雍容。
平○仄平平,仄仄○○○。
君看妙莲华,本出污泥中。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
两松痛埽溉,下有簿书丛。
○仄平仄仄,平仄仄仄平。
污洁无二致,喧寂本亦同。
平仄平平仄,仄仄仄仄平。
於潜今畿邑,蜀道万里通。
仄平平仄仄,平平仄平平。
至今存古意,民风尚醇醲。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
一邑既当问,尤宜抚疲癃。
平平平仄平,仄仄仄平平。
蓝田文最高,後学仰韩公。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
彼言盖有激,昧者但称工。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
成案漫不省,丞哉岂真聋。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
姜氏太岳後,夷门慕家风。
○仄平平平,仄平平平平。
教子延名师,列碑多儒宗。
平平仄平平,平仄仄仄平。
宫庠既开荒,书种庆所锺。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
换桂双枝秀,益见笔研功。
仄平仄平仄,○仄○平平。
後生日加勉,衣鉢传无穷。
平平仄平仄,仄○仄平平。
君才有余刃,壮行气方充。
平平仄平平,仄仄○平○。
功名此椎轮,劲翮看摩空。
仄平仄平仄,平仄平○○。
我归幸同社,棋酒时相从。
平平仄仄仄,○平仄平平。
尊前不忍别,吟愁夕阳舂。
仄平仄平平,仄仄仄○平。
我家老扬州,五纪有遗踪。
仄平平仄平,平平仄平平。
向来耕织图,为烦访溪翁。
“彼言盖有激”全诗注音
处则有超莲,出则将哦松。
眉宇无一尘,出处皆雍容。
君看妙莲华,本出污泥中。
两松痛埽溉,下有簿书丛。
污洁无二致,喧寂本亦同。
於潜今畿邑,蜀道万里通。
至今存古意,民风尚醇醲。
一邑既当问,尤宜抚疲癃。
蓝田文最高,後学仰韩公。
彼言盖有激,昧者但称工。
成案漫不省,丞哉岂真聋。
姜氏太岳後,夷门慕家风。
教子延名师,列碑多儒宗。
宫庠既开荒,书种庆所锺。
换桂双枝秀,益见笔研功。
後生日加勉,衣鉢传无穷。
君才有余刃,壮行气方充。
功名此椎轮,劲翮看摩空。
我归幸同社,棋酒时相从。
尊前不忍别,吟愁夕阳舂。
我家老扬州,五纪有遗踪。
向来耕织图,为烦访溪翁。
“彼言盖有激”全诗翻译
译文:
超莲在水中生长,出水便像松树那样挺拔。眉宇间没有一丝尘埃,无论出处都显得庄重优雅。君不妨看看这妙莲花,原本是从污泥中生长出来的。两株松树被精心修剪灌溉,底下有一片密密麻麻的簿书丛。污浊和纯洁并没有二分之别,嘈杂和静寂本也是相同的。如今于潜是京城之地,蜀道千里畅通。古代意蕴至今存留,民风依然纯朴。这个城邑既然值得问候,尤其适合抚慰疲惫之人。蓝田文风最高,后辈学者仰慕韩愈的学说。他的言论无疑有激励之意,只是愚者只会称赞他的工作。案头上的书文并没有仔细阅读,是否真的是个聋子官员呢?姜太公的后代孙子来自太岳山,夷门的人向往他家的家风。教子要请名师,家中树立碑石纪念众多儒学宗师。宫庠早已开创风气,推崇学术的人越来越多。换取桂枝以示褒奖,更显得笔墨功夫日益深厚。后辈应当更加努力,传承衣钵不断。君才纵有余锋,壮志气概仍然饱满。功名之路就像是旋转的车轮,坚韧的羽翮可以观摩虚空。我归幸于同社之地,常在棋局和酒宴上相伴。站在你的面前,不忍分别,吟咏忧愁,犹如夕阳下的舂臼。我家是老牌扬州人,五代以来有留下的足迹。一向以耕织为乐,所以前来拜访溪边老翁,却给老翁带来了麻烦。
全诗描写了处处有超莲、出处有松树的景象,以及诗人家乡京城的风土人情和传统学术文化。作者通过对比污泥中的妙莲和簿书下的松树,表达了对自然美与文化底蕴的讴歌。同时,对于京城之地和学术传承的赞颂,以及对于后人要努力传承学问,追求成就的劝勉也贯穿其中。最后,以忧愁之情叙述对家乡和老翁的思念之情。
“彼言盖有激”相关诗句:
- 彼言盖有激 出自 [宋] 楼钥 ·《送姜子谦丞於潜 》
- 公言盖有激 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈寿冈先生 》
- 吾言盖有激 出自 [宋] 李彭 ·《寄侍其云叟 》
- 彼归有激公无求 出自 [宋] 曾丰 ·《万安簿吴公谊实浙余杭人今书满最归欤欲竟投老未决于其间而赞之 》
- 斯言虽有激 出自 [宋] 家铉翁 ·《萱草篇 》
- 斯言虽有激 出自 [宋] 周行己 ·《复用前韵奉酬梦符学录 》
- 此言信有激 出自 [宋] 王安石 ·《和吴御史汴渠 》
- 应有微言激懦衷 出自 [宋] 胡寅 ·《送黎才翁往荆门 》
- 齐言彼有亲 出自 [宋] 林同 ·《阙党子弟 》
- 斯言盖有听 出自 [唐] 高适 ·《送蔡少府赴登州推事 》
- 彼有修短何足言 出自 [宋] 林斗南 ·《白石山 》
- 感激旌盖顾 出自 [唐] 路黄中 ·《登石伞峰 》
- 激激有清趣 出自 [宋] 韩元吉 ·《朱元晦清湍亭 》
- 气盖廷臣工激直 出自 [宋] 方岳 ·《送少卿奉使淮西 》
- 彼盖村夫子 出自 [宋] 项安世 ·《送妻兄任以道赴房州竹山尉四首 其四 》
- 盖彼自然颖 出自 [唐] 项宗 ·《四真人降魏夫人歌共五章(幷序) 二 》
- 彼名有累兮彼生 出自 [宋] 曾丰 ·《续南有嘉鱼 其三 》
- 倾盖高情无彼此 出自 [宋] 刘子翬 ·《同翁士特李似表谒巽伯少卿因作醉歌 》
- 彼诸佛子忘盖纒 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送眀雅师 》
- 矢激言泉 出自 [唐] 许敬宗 ·《四言奉陪皇太子释奠诗一首应令 七 》