“吾言盖有激”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾言盖有激”出自哪首诗?
答案: “吾言盖有激”出自: 宋代 李彭的 《寄侍其云叟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú yán gài yǒu jī ,诗句平仄: 。
问题2:“吾言盖有激”的上一句是什么?
答案:
“吾言盖有激”的上一句是: 汗下顔甚赬 , 诗句拼音为: hàn xià yán shèn chēng
,诗句平仄: 。
问题3:“吾言盖有激”的下一句是什么?
答案: “吾言盖有激”的下一句是: 因之见交情 , 诗句拼音为: yīn zhī jiàn jiāo qíng ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“吾言盖有激”全诗
寄侍其云叟 (jì shì qí yún sǒu)
建业有高士,幽栖閟岩扄。
时从出岫云,缥缈来青冥。
昨者修水头,伴我骑长鲸。
貌古心更古,肤清神愈清。
朝谈织乌坠,夜坐玉绳横。
辩舌不挂壁,泊然忘讥评。
峄琴孤风啸,鏖棋飞电鸣。
慈明投祖去,霜风助扬舲。
自我不见子,三占少微星。
殷勤行沙鴈,素书毎丁宁。
悠悠望尘友,变态鸿毛轻。
盟血未曾乾,飞语聊相倾。
少闻高士风,汗下顔甚赬。
吾言盖有激,因之见交情。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平○仄仄平,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄仄○○平。
仄仄平○仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄,仄平仄平○。
仄平平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,○○仄平平。
○平○平仄,仄平?平平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
○仄仄平平,平仄平○平。
仄○平仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
“吾言盖有激”繁体原文
寄侍其雲叟
建業有高士,幽棲閟巖扄。
時從出岫雲,縹緲來青冥。
昨者修水頭,伴我騎長鯨。
貌古心更古,膚清神愈清。
朝談織烏墜,夜坐玉繩横。
辯舌不掛壁,泊然忘譏評。
嶧琴孤風嘯,鏖棋飛電鳴。
慈明投祖去,霜風助揚舲。
自我不見子,三占少微星。
殷勤行沙鴈,素書毎丁寧。
悠悠望塵友,變態鴻毛輕。
盟血未曾乾,飛語聊相傾。
少聞高士風,汗下顔甚赬。
吾言蓋有激,因之見交情。
“吾言盖有激”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄平平。
建业有高士,幽栖閟岩扄。
平○仄仄平,仄仄平平平。
时从出岫云,缥缈来青冥。
仄仄平仄平,仄仄○○平。
昨者修水头,伴我骑长鲸。
仄仄平○仄,平平平仄平。
貌古心更古,肤清神愈清。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
朝谈织乌坠,夜坐玉绳横。
仄仄仄仄仄,仄平仄平○。
辩舌不挂壁,泊然忘讥评。
仄平平平仄,平平平仄平。
峄琴孤风啸,鏖棋飞电鸣。
平平平仄仄,平平仄平平。
慈明投祖去,霜风助扬舲。
仄仄仄仄仄,○○仄平平。
自我不见子,三占少微星。
○平○平仄,仄平?平平。
殷勤行沙鴈,素书毎丁宁。
平平仄平仄,仄仄平平○。
悠悠望尘友,变态鸿毛轻。
○仄仄平平,平仄平○平。
盟血未曾乾,飞语聊相倾。
仄○平仄平,仄仄平仄平。
少闻高士风,汗下顔甚赬。
平平仄仄仄,平平仄平平。
吾言盖有激,因之见交情。
“吾言盖有激”全诗注音
建业有高士,幽栖閟岩扄。
时从出岫云,缥缈来青冥。
昨者修水头,伴我骑长鲸。
貌古心更古,肤清神愈清。
朝谈织乌坠,夜坐玉绳横。
辩舌不挂壁,泊然忘讥评。
峄琴孤风啸,鏖棋飞电鸣。
慈明投祖去,霜风助扬舲。
自我不见子,三占少微星。
殷勤行沙鴈,素书毎丁宁。
悠悠望尘友,变态鸿毛轻。
盟血未曾乾,飞语聊相倾。
少闻高士风,汗下顔甚赬。
吾言盖有激,因之见交情。
“吾言盖有激”全诗翻译
译文:
建业有高士,隐居在閟岩扄中。
时常从山岫升起云雾,若幻若真地来到青天之上。
昨天曾一起修行在水头,共同骑行在长鲸之上。
他的外貌古朴,内心更是古道深沉,肤色洁净,神韵更是清灵。
清晨一起织乌坠,夜晚并肩坐在玉绳之旁。
辩论时从不执着于胜负,宁愿置身事外,忘却斗争与批评。
一起弹奏着孤琴在狂风呼啸中,下棋时快若闪电且鸣动如雷。
他慈明地投入祖先的怀抱,像霜风助长着扬舲的帆船。
自从与他别离后,我多次占卜寻觅少微星。
他不厌其烦地送我行至沙鹅,我每每寄去素心书信。
我深情地望着尘世的友人,就像珍视变态鸿毛的轻盈。
我们曾用血缔结盟约,至今未干,传情飞语依然倾诉。
少年时少闻高士的风采,致使我满面通红,感受到交情的深浓。
“吾言盖有激”相关诗句:
- 吾言盖有激 出自 [宋] 李彭 ·《寄侍其云叟 》
- 公言盖有激 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈寿冈先生 》
- 彼言盖有激 出自 [宋] 楼钥 ·《送姜子谦丞於潜 》
- 吾言徒感激 出自 [宋] 李光 ·《海外謡 》
- 吾言奚激烈 出自 [宋] 张九成 ·《拟归田园 其一 》
- 吾言激後生 出自 [宋] 释德洪 ·《英大师年二十余工文作诗勉之 》
- 此言信有激 出自 [宋] 王安石 ·《和吴御史汴渠 》
- 斯言虽有激 出自 [宋] 周行己 ·《复用前韵奉酬梦符学录 》
- 斯言虽有激 出自 [宋] 家铉翁 ·《萱草篇 》
- 应有微言激懦衷 出自 [宋] 胡寅 ·《送黎才翁往荆门 》
- 斯言盖有听 出自 [唐] 高适 ·《送蔡少府赴登州推事 》
- 盖天盖地显吾宗 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一一九 》
- 感激旌盖顾 出自 [唐] 路黄中 ·《登石伞峰 》
- 激激有清趣 出自 [宋] 韩元吉 ·《朱元晦清湍亭 》
- 气盖廷臣工激直 出自 [宋] 方岳 ·《送少卿奉使淮西 》
- 吾有一言 出自 [唐] 王梵志 ·《兀然无事(原卷缺题,不分篇段,现将分爲十一首) 八 》
- 吾有一言 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其五六 》
- 子言吾有道 出自 [宋] 苏轼 ·《赠眼医王彦若 》
- 吾师有明言 出自 [宋] 王洋 ·《还自伊山过金城宿觉慧寺赠始宁禅师 》
- 吾言期有益 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明归田园六首 其六 》