“齐言彼有亲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“齐言彼有亲”出自哪首诗?

答案:齐言彼有亲”出自: 宋代 林同 《阙党子弟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí yán bǐ yǒu qīn ,诗句平仄: 平平仄仄○

问题2:“齐言彼有亲”的上一句是什么?

答案:齐言彼有亲”的上一句是: 何复间多取 , 诗句拼音为: hé fù jiān duō qǔ ,诗句平仄: 平平仄仄○

问题3:“齐言彼有亲”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“齐言彼有亲”已经是最后一句了。

“齐言彼有亲”全诗

阙党子弟 (quē dǎng zǐ dì)

朝代:宋    作者: 林同

既渐夫子教,罔有不分均。
何复间多取,齐言彼有亲

仄仄平仄○,仄仄仄○平。
平仄○平仄,平平仄仄○。

jì jiàn fū zǐ jiào , wǎng yǒu bù fēn jūn 。
hé fù jiān duō qǔ , qí yán bǐ yǒu qīn 。

“齐言彼有亲”繁体原文

闕黨子弟

既漸夫子教,罔有不分均。
何復間多取,齊言彼有親。

“齐言彼有亲”韵律对照

仄仄平仄○,仄仄仄○平。
既渐夫子教,罔有不分均。

平仄○平仄,平平仄仄○。
何复间多取,齐言彼有亲。

“齐言彼有亲”全诗注音

jì jiàn fū zǐ jiào , wǎng yǒu bù fēn jūn 。

既渐夫子教,罔有不分均。

hé fù jiān duō qǔ , qí yán bǐ yǒu qīn 。

何复间多取,齐言彼有亲。

“齐言彼有亲”全诗翻译

译文:

夫子的教导已经逐渐明了,没有一样东西是不被明晰分辨的。
何须再过多地索取,相互之间已经言说过有亲近之情。

总结:

诗人表达了对夫子教诲的理解,认为夫子的教导已经深入浅出,没有任何模糊之处。同时,诗人也强调不需要过分索取,彼此之间已经有了亲近之情。

“齐言彼有亲”诗句作者林同介绍:

林同(?~一二七六),字子真,号空斋处士,福清(今属福建)人。以廕授官,弃不仕。恭帝德佑二年,元兵破福清,被执,不屈死。有《孝诗》一卷,刘克庄爲之序(《後村大全集》卷九六)。元《昭忠录》有传。《宋史》卷四五二《忠义传》事迹不确,《四库全书总目提要》卷一六四已作辨正。 林同诗,以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。编爲一卷。更多...

“齐言彼有亲”相关诗句: