“白发逢春唯有睡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白发逢春唯有睡”出自哪首诗?
答案: “白发逢春唯有睡”出自: 宋代 王安石的 《山陂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái fà féng chūn wéi yǒu shuì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“白发逢春唯有睡”的上一句是什么?
答案:
“白发逢春唯有睡”的上一句是: 城郭楼台已放灯 , 诗句拼音为: chéng guō lóu tái yǐ fàng dēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“白发逢春唯有睡”的下一句是什么?
答案: “白发逢春唯有睡”的下一句是: 睡间啼鸟亦生憎 , 诗句拼音为: shuì jiān tí niǎo yì shēng zēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“白发逢春唯有睡”全诗
山陂 (shān bēi)
山陂院落今挼种,城郭楼台已放灯。
白发逢春唯有睡,睡间啼鸟亦生憎。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“白发逢春唯有睡”繁体原文
山陂
山陂院落今挼種,城郭樓臺已放燈。
白髮逢春唯有睡,睡間啼鳥亦生憎。
“白发逢春唯有睡”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山陂院落今挼种,城郭楼台已放灯。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
白发逢春唯有睡,睡间啼鸟亦生憎。
“白发逢春唯有睡”全诗注音
山陂院落今挼种,城郭楼台已放灯。
白发逢春唯有睡,睡间啼鸟亦生憎。
“白发逢春唯有睡”全诗翻译
译文:
山陂院落今已改造成种植园,城郭和楼台上已经挂满了灯笼。
年老的人在春天来临时只能够沉睡,因为他们的头发已经变白,没有了往日的朝气。
而在沉睡的间隙里,醒来的鸟儿的啼鸣也变得让人感到厌烦。
总结:
这首诗描绘了一个现代的场景,山陂的院落已经变成了种植园,城郭和楼台上挂满了灯笼。诗人表达了年老者在春天来临时只能够沉睡的无奈和白发的苍老,以及睡眠中鸟儿的啼鸣给人带来的困扰和厌烦。
“白发逢春唯有睡”相关诗句:
- 白发逢春唯有睡 出自 [宋] 王安石 ·《山陂 》
- 春晚日长唯有睡 出自 [宋] 苏辙 ·《赠提刑贾司门青 》
- 白发逢春老更狂 出自 [宋] 谢逸 ·《醉中排闷 其一 》
- 发白逢春兴更长 出自 [宋] 胡宏 ·《日照圃中 》
- 白发逢春心未死 出自 [宋] 戴表元 ·《正仲复有倒和春愁曲之作依次奉答 》
- 白发相逢有几人 出自 [宋] 杨万里 ·《送吉州太守胡平一寺正赴召 》
- 病眼白头唯醉睡 出自 [宋] 王禹偁 ·《戏题二章述滁州官况寄翰林旧同院 其一 》
- 春山有雪发衰白 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四四 》
- 白发惟有春风知 出自 [宋] 刘辰翁 ·《送李鹤田游古杭 》
- 多病无聊唯有睡 出自 [宋] 苏辙 ·《再次前韵四首 其二 》
- 病客独来唯有睡 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻病中游虎跑泉僧舍二首 其二 》
- 易生唯白发 出自 [唐] 黄滔 ·《壬癸岁书情 》
- 唯令白发新 出自 [唐] 皇甫冉 ·《寄高云 》
- 唯忧白发生 出自 [唐] 杜牧 ·《闻蝉 》
- 老去新添唯白发 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜宿净慈明日当宿斋宫 》
- 已判百年唯白发 出自 [宋] 姜特立 ·《九月赴郡燕旄节适至 》
- 白发满头唯我独 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其一 》
- 公道世间唯白发 出自 [唐] 杜牧 ·《送隐者一绝 》
- 唯忧赵璧白发生 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 五弦弹 恶郑之夺雅也 》
- 老眼逢春只思睡 出自 [宋] 孙觌 ·《再用前韵四首 其四 》