“水边路白有僧归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水边路白有僧归”出自哪首诗?
答案: “水边路白有僧归”出自: 宋代 陆游的 《长溪东山容老索月谷幽赏诗二首 月谷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ biān lù bái yǒu sēng guī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“水边路白有僧归”的上一句是什么?
答案:
“水边路白有僧归”的上一句是: 林里枝寒无鹊立 , 诗句拼音为: lín lǐ zhī hán wú què lì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“水边路白有僧归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“水边路白有僧归”已经是最后一句了。
“水边路白有僧归”全诗
长溪东山容老索月谷幽赏诗二首 月谷 (cháng xī dōng shān róng lǎo suǒ yuè gǔ yōu shǎng shī èr shǒu yuè gǔ)
人间底处无明月,只看青山为发挥。
林里枝寒无鹊立,水边路白有僧归。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“水边路白有僧归”繁体原文
長溪東山容老索月谷幽賞詩二首 月谷
人間底處無明月,只看青山爲發揮。
林裏枝寒無鵲立,水邊路白有僧歸。
“水边路白有僧归”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
人间底处无明月,只看青山为发挥。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
林里枝寒无鹊立,水边路白有僧归。
“水边路白有僧归”全诗注音
人间底处无明月,只看青山为发挥。
林里枝寒无鹊立,水边路白有僧归。
“水边路白有僧归”全诗翻译
译文:
人间底处没有明亮的月光,只能依靠青山的映照来辨认方向。在林间,树枝寒冷无鹊停留,水边,道路上白色的路面有僧人归来。
全诗表现了一个寂静、凄清的景象。作者通过描绘人间没有明亮的月亮,仅依赖青山映照,暗示世界的暗淡和朦胧。林中的景色也十分冷寂,没有鹊鸟的翩翩起舞。水边的道路上有归来的僧人,似乎也强调了世界的寂静和荒凉。整首诗以简洁的笔墨传达出深沉的意境,令人产生幽寂而深远的感受。
“水边路白有僧归”相关诗句:
- 水边路白有僧归 出自 [宋] 陆游 ·《长溪东山容老索月谷幽赏诗二首 月谷 》
- 僧向水边归 出自 [宋] 林逋 ·《北山晚望 》
- 水边朝暮送归僧 出自 [唐] 齐己 ·《游谷山寺 》
- 白水田边问路头 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其一六 》
- 山边幽路水边村 出自 [宋] 张嵲 ·《墨梅四首 其四 》
- 端有龙从白水归 出自 [宋] 史浩 ·《又次韵 其一 》
- 僧向日边归 出自 [宋] 张刍 ·《题招提院静照堂 》
- 约僧心在白雪边 出自 [唐] 郑谷 ·《省中偶作 》
- 约僧心在白云边 出自 [唐] 张乔 ·《省中偶作 》
- 僧坊暂寓白云边 出自 [宋] 李纲 ·《小圃初成秦楚材直阁有诗因次其韵二首 其一 》
- 老僧口边生白醭 出自 [宋] 韩淲 ·《青阳龙池僧索诗 》
- 寻僧归路远 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山中访枯崖归偶成 》
- 亭栢僧归路 出自 [宋] 何执中 ·《巾山广轩 》
- 这僧白日迷路 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂十五首 其八 》
- 去作水边岩下僧 出自 [宋] 周紫芝 ·《剪松毛小栅以诗落成 》
- 野僧勤动水边迎 出自 [宋] 曾巩 ·《疏山 》
- 山僧独向水边行 出自 [宋] 张弋 ·《舒州岁暮 》
- 水边行止不妨僧 出自 [唐] 齐己 ·《水边行 》
- 苍苔路熟僧归寺 出自 [唐] 温庭筠 ·《宿云际寺 》
- 路穿春草一僧归 出自 [唐] 刘沧 ·《题天宫寺阁 》