“阊阖启关传法驾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阊阖启关传法驾”出自哪首诗?
答案: “阊阖启关传法驾”出自: 宋代 宋光宗的 《和燕射》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chāng hé qǐ guān chuán fǎ jià ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“阊阖启关传法驾”的上一句是什么?
答案:
“阊阖启关传法驾”的上一句是: 翠木森围万里川 , 诗句拼音为: cuì mù sēn wéi wàn lǐ chuān
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“阊阖启关传法驾”的下一句是什么?
答案: “阊阖启关传法驾”的下一句是: 玉津按武会英贤 , 诗句拼音为: yù jīn àn wǔ huì yīng xián ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“阊阖启关传法驾”全诗
和燕射 (hé yàn shè)
秋深欲晓歛轻烟,翠木森围万里川。
阊阖启关传法驾,玉津按武会英贤。
皇皇圣父明如日,挺挺良臣直似弦。
韬武欢呼称万寿,未饶天保报恩篇。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“阊阖启关传法驾”繁体原文
和燕射
秋深欲曉歛輕烟,翠木森圍萬里川。
閶闔啟關傳法駕,玉津按武會英賢。
皇皇聖父明如日,挺挺良臣直似弦。
韜武歡呼稱萬壽,未饒天保報恩篇。
“阊阖启关传法驾”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
秋深欲晓歛轻烟,翠木森围万里川。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
阊阖启关传法驾,玉津按武会英贤。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
皇皇圣父明如日,挺挺良臣直似弦。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
韬武欢呼称万寿,未饶天保报恩篇。
“阊阖启关传法驾”全诗注音
秋深欲晓歛轻烟,翠木森围万里川。
阊阖启关传法驾,玉津按武会英贤。
皇皇圣父明如日,挺挺良臣直似弦。
韬武欢呼称万寿,未饶天保报恩篇。
“阊阖启关传法驾”全诗翻译
译文:
秋天深沉,拂晓时分,轻烟收敛。翠绿的树木环抱着漫延万里的江川。
皇帝亲自打开阊阖宫门,传递法令,准备前往驾驶仪式。玉津宫中按兵不动,英贤之士齐聚武庙。
皇帝威严如同明亮的太阳,挺拔的臣子刚正如同紧绷的琴弦。
庆贺威武之道,欢呼声中颂扬万寿,但天地未能充分回报,还需继续庇佑皇家,谱写报恩的篇章。
这首诗歌描绘了秋日的景象和皇帝的威仪,表达了对英贤臣子的赞美,并呼唤天地保佑皇室永享太平盛世。
“阊阖启关传法驾”相关诗句:
- 阊阖启关传法驾 出自 [宋] 宋光宗 ·《和燕射 》
- 阊阖云深未启关 出自 [宋] 徐积 ·《早朝仙 其三 》
- 云深阊阖启 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送王万里赴阙 》
- 阊阖启中夜 出自 [宋] 陶应靁 ·《古诗二首 其二 》
- 阊阖重门启 出自 [宋] 刘筠 ·《清风十韵 》
- 我宋真人启阊阖 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和安中尚书同漕宪登长干塔 》
- 目前阊阖昼自启 出自 [宋] 程俱 ·《同余杭尉江仲嘉褒道人陈祖德良孙游洞霄宫 》
- 万人随驾还阊阖 出自 [宋] 杨万里 ·《拟乙巳南郊庆成二首 其一 》
- 驾风阊阖驻参旗 出自 [宋] 程公许 ·《投赠洪倅司令舜俞 》
- 夙驾鸣鸾啓阊阖 出自 [唐] 陆敬 ·《七夕赋咏成篇 》
- 暮入阊阖关 出自 [唐] 李白 ·《詶崔五郎中 》
- 阊阖晓钟传 出自 [唐] 崔颢 ·《奉和许给事夜直简诸公 》
- 传闻阊阖里 出自 [唐] 沈东美 ·《奉和苑舍人宿直晓翫新池寄南省友 》
- 九天阊阖正开关 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一六 》
- 传闻尺一来阊阖 出自 [宋] 俞德邻 ·《饯杨少监 》
- 出阊阖 出自 [唐] 王维 ·《宋进马哀词 》
- 诉阊阖 出自 [宋] 苏轼 ·《太白词 其二 》
- 凭陵阊阖 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 送神用《成安》。 》
- 洞开阊阖 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其三 》
- 阊阖夜分 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 迎神用《兴安》。九变。 其二 》