“青蒲泗水阔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青蒲泗水阔”出自哪首诗？
答案： “青蒲泗水阔”出自： 宋代 贺铸的 《送陈传道摄官双沟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng pú sì shuǐ kuò ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“青蒲泗水阔”的上一句是什么？
答案：
“青蒲泗水阔”的上一句是： 闲云护日阴 , 诗句拼音为： xián yún hù rì yīn
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“青蒲泗水阔”的下一句是什么？
答案： “青蒲泗水阔”的下一句是： 古木汉祠深 , 诗句拼音为： gǔ mù hàn cí shēn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“青蒲泗水阔”全诗
送陈传道摄官双沟 (sòng chén chuán dào shè guān shuāng gōu)
弭楫想登临，闲云护日阴。
青蒲泗水阔，古木汉祠深。
应醉盃中物，谁闻泽畔吟。
禅坊养疴客，轻别若为心。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“青蒲泗水阔”繁体原文
送陳傳道攝官雙溝
弭楫想登臨，閒雲護日陰。
青蒲泗水闊，古木漢祠深。
應醉盃中物，誰聞澤畔吟。
禪坊養疴客，輕別若爲心。
“青蒲泗水阔”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
弭楫想登临，闲云护日阴。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
青蒲泗水阔，古木汉祠深。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
应醉盃中物，谁闻泽畔吟。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
禅坊养疴客，轻别若为心。
“青蒲泗水阔”全诗注音
弭楫想登临，闲云护日阴。
青蒲泗水阔，古木汉祠深。
应醉盃中物，谁闻泽畔吟。
禅坊养疴客，轻别若为心。
“青蒲泗水阔”全诗翻译
译文：
弭楫（mi4 ji2）心中渴望登上高处，漫游的云彩像保护着太阳遮住光芒的影子。
青蒲（qing1 pu2）点缀在水面上，泗水（si4 shui3）宽广无垠，古老的树木环绕着汉代的祠堂，深沉幽远。
应该醉心于盛满酒的杯子，谁听到过在泽畔吟唱的声音呢？
寺庙里养着疾病的客人，轻轻地告别彷佛只是为了心意相通。
全文概述：诗人弭楫对登高远游的向往，景物描写了青蒲和泗水的宽广，以及古木汉祠的深远。酒杯中蕴含着禅思，但似乎无人听闻泽畔吟唱。最后，寺庙里的疗养之客轻轻告别，如同他们心灵相通一般。
“青蒲泗水阔”总结赏析
赏析：: 这首诗《送陈传道摄官双沟》是贺铸的作品，描写了诗人送别陈传道去双沟的情景。全诗以豁达宁静的笔调，表现了自然景物与人情之间的和谐。
首句“弭楫想登临，闲云护日阴。”展现了诗人的心境，他憧憬着登高远望的景象，而周围的云彩似乎为他守护着太阳的光辉，为他营造出一个宁静而安详的场景。
接着，“青蒲泗水阔，古木汉祠深。”描绘了双沟的自然景观。广阔的泗水和古老的汉祠，使人感受到大自然和历史的底蕴。这里的“古木”和“汉祠”都强调了这个地方的悠久历史和深厚文化。
第三句“应醉盃中物，谁闻泽畔吟。”表达了诗人与陈传道共饮欢宴的情景，他们或许已经醉得忘却了一切，只剩下与自然相融的吟咏声。这句也强调了友情与自然的融合。
最后一句“禅坊养疴客，轻别若为心。”则点出了陈传道的身份，他是一位养病的客人，而这次的离别似乎对他来说并不沉重，仿佛只是一次轻松的行程。这里的“轻别”反映了诗人对他的祝愿，希望他的心情也能如此轻松。
“青蒲泗水阔”相关诗句：
- 青蒲泗水阔 出自 [宋] 贺铸 ·《送陈传道摄官双沟 》
- 水兼汴泗浮天阔 出自 [宋] 陈师道 ·《登彭祖楼 》
- 水荇青青渚蒲绿 出自 [宋] 曾巩 ·《鸿雁 》
- 青青水中蒲 出自 [宋] 刘敞 ·《蒲三首 其一 》
- 青青映水蒲 出自 [唐] 牟融 ·《题朱庆余闲居四首 一 》
- 青青水中蒲 出自 [宋] 刘敞 ·《蒲三首 其三 》
- 青青水中蒲 出自 [唐] 韩愈 ·《青青水中蒲三首 一 》
- 青青水中蒲 出自 [唐] 韩愈 ·《青青水中蒲三首 二 》
- 青青水中蒲 出自 [唐] 韩愈 ·《青青水中蒲三首 三 》
- 青青水中蒲 出自 [宋] 刘敞 ·《蒲三首 其二 》
- 水边菖蒲青 出自 [宋] 张嵲 ·《入峡 》
- 青蒲野陂水 出自 [唐] 畅当 ·《宿潭上二首 二 》
- 沧浪水深青冥阔 出自 [宋] 高似孙 ·《後欵乃辞 》
- 沧浪水深青冥阔 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二七 》
- 沧浪水深青溟阔 出自 [唐] 杜甫 ·《奉先刘少府新画山水障歌 》
- 雨过青蒲野水生 出自 [宋] 王炎 ·《和游尧臣劝农韵 》
- 风摇野水青蒲短 出自 [宋] 释智圆 ·《赠林逋处士 》
- 檀溪春水长青蒲 出自 [唐] 颜荛 ·《习家池大堤（题拟） 》
- 青蒲映水疎还密 出自 [唐] 朱庆余 ·《与庞复言携酒望洞庭 》
- 渚蒲牙白水荇青 出自 [唐] 杜甫 ·《醉歌行 》