“吾侪一见且衔杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾侪一见且衔杯”出自哪首诗?
答案: “吾侪一见且衔杯”出自: 宋代 周南的 《送项倅 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú chái yī jiàn qiě xián bēi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“吾侪一见且衔杯”的上一句是什么?
答案:
“吾侪一见且衔杯”的上一句是: 世事相逢休挂口 , 诗句拼音为: shì shì xiāng féng xiū guà kǒu
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“吾侪一见且衔杯”的下一句是什么?
答案: “吾侪一见且衔杯”的下一句是: 夜阑约立银河表 , 诗句拼音为: yè lán yuē lì yín hé biǎo ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“吾侪一见且衔杯”全诗
送项倅 其一 (sòng xiàng cuì qí yī)
衡岳山头唤下来,高人不肯住蓬莱。
先秋手得平分月,当暑身无半点埃。
世事相逢休挂口,吾侪一见且衔杯。
夜阑约立银河表,阊阖天门次第开。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“吾侪一见且衔杯”繁体原文
送項倅 其一
衡嶽山頭喚下來,高人不肯住蓬萊。
先秋手得平分月,當暑身無半點埃。
世事相逢休掛口,吾儕一見且銜杯。
夜闌約立銀河表,閶闔天門次第開。
“吾侪一见且衔杯”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
衡岳山头唤下来,高人不肯住蓬莱。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
先秋手得平分月,当暑身无半点埃。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
世事相逢休挂口,吾侪一见且衔杯。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
夜阑约立银河表,阊阖天门次第开。
“吾侪一见且衔杯”全诗注音
衡岳山头唤下来,高人不肯住蓬莱。
先秋手得平分月,当暑身无半点埃。
世事相逢休挂口,吾侪一见且衔杯。
夜阑约立银河表,阊阖天门次第开。
“吾侪一见且衔杯”全诗翻译
译文:
衡岳山巅呼唤下来,高人不肯留在仙境蓬莱。
初秋手握平分明月,炎热季节身上无丝毫尘埃。
人生际遇无需言说,我们初次相见便举杯共庆。
夜深时分立于银河之滨,宫阙之门徐徐开启。
总结:
诗人在山巅呼唤高人下来,却被高人拒绝留在蓬莱仙境。描绘了初秋时节手持明月,身上洁净无尘。表达了人生际遇不必多言,初次相见便共举杯庆祝。最后,夜晚静谧,站在银河边,天门缓缓开启,意境深远。
“吾侪一见且衔杯”相关诗句:
- 吾侪一见且衔杯 出自 [宋] 周南 ·《送项倅 其一 》
- 生涯见在且衔杯 出自 [宋] 姚孝锡 ·《九日题峰山 》
- 衔杯且一醉 出自 [唐] 钱起 ·《送薛八谪居 》
- 掀髯一笑且衔杯 出自 [宋] 陈着 ·《题西四明赵氏书院 》
- 吾侪且任闲 出自 [宋] 黄希旦 ·《寄友人 》
- 吾侪且可饮 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨仲博生日 》
- 团聚且吾侪 出自 [宋] 周孚 ·《与王南仲李清宇夜坐十二月八日大雨 》
- 且作吾侪饱饭行 出自 [宋] 张耒 ·《分冬 》
- 吾侪闻健且频倾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《万州太守高仲本宿约游岑公洞而夜雨连明戏作二首 其二 》
- 吾侪且说维鱼梦 出自 [宋] 王柏 ·《和遁泽喜雨韵二首 其二 》
- 吾侪闲健且长吟 出自 [宋] 项安世 ·《出山 》
- 衔杯且对刘 出自 [唐] 陈子昂 ·《江上暂别萧四刘三旋欣接遇 》
- 相命且衔杯 出自 [唐] 李夔 ·《使至汴州喜逢宋之问 》
- 有酒且衔杯 出自 [宋] 顾逢 ·《枕上 》
- 乐圣且衔杯 出自 [唐] 李适之 ·《罢相作 》
- 遇乐且衔杯 出自 [宋] 沈辽 ·《甲辰年五月十五日夜澧阳观月 》
- 当乐且衔杯 出自 [宋] 叶茵 ·《废墓有感 》
- 且喜新岁同衔杯 出自 [宋] 刘子翬 ·《云际会刘致中 》
- 闲时只合且衔杯 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《不寐 》
- 且浮新蘂共衔杯 出自 [宋] 李之仪 ·《书龚彦本庄壁二绝 其二 》