“身被玉阶新衮绣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“身被玉阶新衮绣”出自哪首诗？
答案： “身被玉阶新衮绣”出自： 宋代 李商叟的 《寿周少保》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēn bèi yù jiē xīn gǔn xiù ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“身被玉阶新衮绣”的上一句是什么？
答案：
“身被玉阶新衮绣”的上一句是： 紫府人从春际来 , 诗句拼音为： zǐ fǔ rén cóng chūn jì lái
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“身被玉阶新衮绣”的下一句是什么？
答案： “身被玉阶新衮绣”的下一句是： 手调金鼎旧盐梅 , 诗句拼音为： shǒu tiáo jīn dǐng jiù yán méi ，诗句平仄：仄平平仄仄仄平。
“身被玉阶新衮绣”全诗
寿周少保 (shòu zhōu shǎo bǎo)
皎皎银河夜气开，衆星重喜见三台。
白麻诏自日边下，紫府人从春际来。
身被玉阶新衮绣，手调金鼎旧盐梅。
鲰生颂德无他望，愿与菁莪乐育材。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“身被玉阶新衮绣”繁体原文
壽周少保
皎皎銀河夜氣開，衆星重喜見三台。
白麻詔自日邊下，紫府人從春際來。
身被玉階新衮繡，手調金鼎舊鹽梅。
鯫生頌德無他望，願與菁莪樂育材。
“身被玉阶新衮绣”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
皎皎银河夜气开，衆星重喜见三台。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
白麻诏自日边下，紫府人从春际来。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
身被玉阶新衮绣，手调金鼎旧盐梅。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鲰生颂德无他望，愿与菁莪乐育材。
“身被玉阶新衮绣”全诗注音
皎皎银河夜气开，衆星重喜见三台。
白麻诏自日边下，紫府人从春际来。
身被玉阶新衮绣，手调金鼎旧盐梅。
鲰生颂德无他望，愿与菁莪乐育材。
“身被玉阶新衮绣”全诗翻译
译文：
皎皎银河在夜空中闪耀，众星高兴地围绕着三台星座。
白麻诏令自日边下达，紫府的人们从春天来到这里。
我身穿着崭新的玉阶衮绣衣，手持着金鼎和盐梅花。
我将歌颂德行，没有别的心愿，愿意与菁莪一起培育材料，共同享受乐趣。
总结：这首古文描述了夜空明亮的银河和繁星，以及令人喜悦的三台星座。诗人身着华丽的玉阶新衮绣衣，手持金鼎和盐梅，表达了对美好德行的歌颂和对培育材料的愿望。
“身被玉阶新衮绣”相关诗句：
- 身被玉阶新衮绣 出自 [宋] 李商叟 ·《寿周少保 》
- 法衮被藻绣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《希深惠书言与师鲁永叔子聪几道游嵩因诵而韵之 》
- 还疑衮绣身 出自 [宋] 卫宗武 ·《刘锦山自衡州归复书仍贻之诗 》
- 貂蝉绣衮身如山 出自 [宋] 周紫芝 ·《仁宗皇帝飞白歌 》
- 会见槐庭衮绣新 出自 [宋] 史浩 ·《饯明守林郎中致语口号 》
- 衮绣光中釂玉杯 出自 [宋] 史浩 ·《寄居庆汪中嘉尚书年登七秩会致语口号 》
- 衮绣光中拜玉皇 出自 [宋] 史浩 ·《代寄居饯明守王侍郎致语口号 》
- 衮绣光中荐玉杯 出自 [宋] 史浩 ·《复诸亲庆会致语口号 》
- 玉带金鱼衮绣光 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰三首 其一 》
- 玉带貂蝉辉衮绣 出自 [宋] 许应龙 ·《贺同知生辰 》
- 阶前新看绣莓苔 出自 [宋] 吕本中 ·《闲居 其五 》
- 组绣成帷荫玉阶 出自 [宋] 徐铉 ·《应制赏花 》
- 芝兰衮衮秀阶除 出自 [宋] 方回 ·《庆陆仁重举男四首 其四 》
- 绣被锦茵眠玉煖 出自 [唐] 毛熙震 ·《临江仙 二 》
- 身拜玉阶元夕梦 出自 [宋] 李流谦 ·《学中曝御书次少虞韵 》
- 昨夜新霜满玉阶 出自 [宋] 张耒 ·《宫词效王建五首 其三 》
- 剩买欢归衮衮身 出自 [宋] 刘弇 ·《再用前韵酬达夫 其六 》
- 自知衮衮官身幸 出自 [宋] 韦骧 ·《尝进酒 》
- 玉题绣井新前躅 出自 [宋] 释善珍 ·《和忠献堂诸官韵 》
- 儿孙衮衮看新出 出自 [宋] 陈傅良 ·《丙辰寄国举兄 》