“凤翼趋跄巧定场”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凤翼趋跄巧定场”出自哪首诗?
答案: “凤翼趋跄巧定场”出自: 宋代 梅尧臣的 《依韵和春日见示》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fèng yì qū qiàng qiǎo dìng chǎng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“凤翼趋跄巧定场”的上一句是什么?
答案:
“凤翼趋跄巧定场”的上一句是: 龙咽嘹喨留行月 , 诗句拼音为: lóng yàn liáo liàng liú xíng yuè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“凤翼趋跄巧定场”的下一句是什么?
答案: “凤翼趋跄巧定场”的下一句是: 粉色酒容欢四座 , 诗句拼音为: fěn sè jiǔ róng huān sì zuò ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“凤翼趋跄巧定场”全诗
依韵和春日见示 (yī yùn hé chūn rì jiàn shì)
春雨懒从年少狂,一生憔悴为诗忙。
不能屑屑随时辈,亦耻区区忆故乡。
白玉笛声亲府席,六幺花拍动衣香。
龙咽嘹喨留行月,凤翼趋跄巧定场。
粉色酒容欢四座,花光烛影照西墙。
虚荣浪贵知多少,安得如君展肺肠。
平仄仄○平仄平,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄平平仄仄○平。
平仄○仄○○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平○仄平平仄,平仄○平仄仄平。
“凤翼趋跄巧定场”繁体原文
依韻和春日見示
春雨懶從年少狂,一生憔悴爲詩忙。
不能屑屑隨時輩,亦恥區區憶故鄉。
白玉笛聲親府席,六幺花拍動衣香。
龍咽嘹喨留行月,鳳翼趨蹌巧定場。
粉色酒容歡四座,花光燭影照西牆。
虛榮浪貴知多少,安得如君展肺腸。
“凤翼趋跄巧定场”韵律对照
平仄仄○平仄平,仄平平仄平平平。
春雨懒从年少狂,一生憔悴为诗忙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不能屑屑随时辈,亦耻区区忆故乡。
仄仄仄平○仄仄,仄平平仄仄○平。
白玉笛声亲府席,六幺花拍动衣香。
平仄○仄○○仄,仄仄平平仄仄平。
龙咽嘹喨留行月,凤翼趋跄巧定场。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
粉色酒容欢四座,花光烛影照西墙。
平平○仄平平仄,平仄○平仄仄平。
虚荣浪贵知多少,安得如君展肺肠。
“凤翼趋跄巧定场”全诗注音
春雨懒从年少狂,一生憔悴为诗忙。
不能屑屑随时辈,亦耻区区忆故乡。
白玉笛声亲府席,六幺花拍动衣香。
龙咽嘹喨留行月,凤翼趋跄巧定场。
粉色酒容欢四座,花光烛影照西墙。
虚荣浪贵知多少,安得如君展肺肠。
“凤翼趋跄巧定场”全诗翻译
译文:
春雨总是不愿意急急忙忙地从年少的狂妄中降临,一生的岁月被消磨在憔悴中,为了追求诗篇而忙碌。
不能像那些时辈那样轻视生命,也不愿沉溺于对故乡的深深怀念。
像白玉制成的笛子声音亲近贵族的府席,六幺花在衣香中摇曳生姿。
龙的嘶吼声和凤凰的羽翼摆动的巧妙之处在于它们灵活地找准位置。
粉红色的酒杯里饱含着四座人的欢乐,花朵的光辉和烛影一同映照着西墙。
虚荣和奢侈这样的浪费又有多少人知晓,但愿我能像你一样豁达,将内心的情感展露无遗。
总结:
这首诗表达了诗人对于时光流逝的感慨和对虚荣浪费的反思。诗人观察到春雨的悠然自得,而自己却忙于追求诗歌,一生憔悴。他不愿随波逐流,也不愿忆起故乡的旧事。诗中提到的白玉笛声、六幺花等意象,突显了贵族繁华和生活的奢靡。诗人希望能像龙、凤一样巧妙地找到自己的定位。最后,诗人反思虚荣的浪费,希望能像朋友一样坦然地展示内心的情感。整首诗抒发了诗人对于真实自我的追求和对虚荣世俗的厌弃。
“凤翼趋跄巧定场”总结赏析
赏析:
梅尧臣的《依韵和春日见示》是一首充满情感和意境的古诗。这首诗通过对诗人一生的坚持和不忍忘怀故乡的坚守,表达了诗人对文学的热爱和对故乡的深情。
首句“春雨懒从年少狂”,表现了诗人年少时的放荡不羁,但如今的他已不再沉溺于世俗的纷扰,而是专心于诗歌创作,对春雨无心。这句中的“春雨”不仅仅是自然景观,更是诗人生命中的一种变化和转折。
接着,诗人谈到了他不愿与时辈相媲美,也不愿怀念故乡。这表明了他对于追求卓越和独立精神的坚守,以及对诗歌事业的执着追求。
诗中还描写了一场府席上的景象,白玉笛声和花光烛影交相辉映,龙吟凤唱,生动地展现了宴会的繁华和欢乐。这一景象与前文的诗人形象形成了鲜明的对比,凸显了诗人与世界的疏离感。
最后两句表达了诗人对虚荣和名利的深切反思,强调了真正的满足和幸福不在于外部的荣誉和财富,而是在于内心的宁静和对文学的热爱。
“凤翼趋跄巧定场”相关诗句:
- 凤翼趋跄巧定场 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和春日见示 》
- 携之谒我巧趋跄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雷逸老以仿石鼓文见遗因呈祭酒吴公 》
- 言辞慷慨巧趋跄 出自 [宋] 徐瑞 ·《七月十七夜梦中见亡孙概觉而凄怆不已 》
- 趋趋兮跄跄 出自 [唐] 阎朝隐 ·《鹦鹉猫儿篇 》
- 仪凤舞跄跄 出自 [宋] 孙觌 ·《王相生辰 其二 》
- 凡凤舞跄跄 出自 [宋] 田锡 ·《千金答漂母行 》
- 凤鸟跄跄 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送范侍郎归许昌一首 》
- 定知羽翼难随凤 出自 [唐] 杨莱儿 ·《和赵光远题壁 》
- 君去定趋丹凤阙 出自 [宋] 林希逸 ·《雨山徐总管袖诗见访以道间见梅而作少留一夕次韵爲别 其二 》
- 南海趋跄 出自 [宋] 赵湘 ·《宋颂 》
- 趋跄偕吏曹 出自 [宋] 戴表元 ·《陈晦父赴铨十三韵 》
- 入阁学趋跄 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 趋跄合前铃 出自 [唐] 韩愈 ·《答张彻 》
- 趋跄礼度微 出自 [唐] 陈元光 ·《教民祭蜡 》
- 趋跄紫与朱 出自 [唐] 白居易 ·《和微之春日投简阳明洞天五十韵 》
- 左右随趋跄 出自 [唐] 温庭筠 ·《鸿胪寺有开元中锡宴堂楼台池沼雅爲胜绝荒凉遗址仅有存者偶成四十韵 》
- 蜡屐莫趋跄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和昭亭山广教院文监大士喜予往还 》
- 趋跄虽入笑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚食蟹 》
- 佩鲽趋跄政妙年 出自 [宋] 刘子翬 ·《和黄德钦韵赠公路二孙 》
- 卷经羣趋跻而跄 出自 [宋] 陈淳 ·《叙赵守备学释菜会餕 》