“凤翼趋跄巧定场”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“凤翼趋跄巧定场”出自哪首诗?

答案:凤翼趋跄巧定场”出自: 宋代 梅尧臣 《依韵和春日见示》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fèng yì qū qiàng qiǎo dìng chǎng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“凤翼趋跄巧定场”的上一句是什么?

答案:凤翼趋跄巧定场”的上一句是: 龙咽嘹喨留行月 , 诗句拼音为: lóng yàn liáo liàng liú xíng yuè ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“凤翼趋跄巧定场”的下一句是什么?

答案:凤翼趋跄巧定场”的下一句是: 粉色酒容欢四座 , 诗句拼音为: fěn sè jiǔ róng huān sì zuò ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“凤翼趋跄巧定场”全诗

依韵和春日见示 (yī yùn hé chūn rì jiàn shì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

春雨懒从年少狂,一生憔悴为诗忙。
不能屑屑随时辈,亦耻区区忆故乡。
白玉笛声亲府席,六幺花拍动衣香。
龙咽嘹喨留行月,凤翼趋跄巧定场
粉色酒容欢四座,花光烛影照西墙。
虚荣浪贵知多少,安得如君展肺肠。

平仄仄○平仄平,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄平平仄仄○平。
平仄○仄○○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平○仄平平仄,平仄○平仄仄平。

chūn yǔ lǎn cóng nián shào kuáng , yī shēng qiáo cuì wèi shī máng 。
bù néng xiè xiè suí shí bèi , yì chǐ qū qū yì gù xiāng 。
bái yù dí shēng qīn fǔ xí , liù yāo huā pāi dòng yī xiāng 。
lóng yàn liáo liàng liú xíng yuè , fèng yì qū qiàng qiǎo dìng chǎng 。
fěn sè jiǔ róng huān sì zuò , huā guāng zhú yǐng zhào xī qiáng 。
xū róng làng guì zhī duō shǎo , ān dé rú jūn zhǎn fèi cháng 。

“凤翼趋跄巧定场”繁体原文

依韻和春日見示

春雨懶從年少狂,一生憔悴爲詩忙。
不能屑屑隨時輩,亦恥區區憶故鄉。
白玉笛聲親府席,六幺花拍動衣香。
龍咽嘹喨留行月,鳳翼趨蹌巧定場。
粉色酒容歡四座,花光燭影照西牆。
虛榮浪貴知多少,安得如君展肺腸。

“凤翼趋跄巧定场”韵律对照

平仄仄○平仄平,仄平平仄平平平。
春雨懒从年少狂,一生憔悴为诗忙。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不能屑屑随时辈,亦耻区区忆故乡。

仄仄仄平○仄仄,仄平平仄仄○平。
白玉笛声亲府席,六幺花拍动衣香。

平仄○仄○○仄,仄仄平平仄仄平。
龙咽嘹喨留行月,凤翼趋跄巧定场。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
粉色酒容欢四座,花光烛影照西墙。

平平○仄平平仄,平仄○平仄仄平。
虚荣浪贵知多少,安得如君展肺肠。

“凤翼趋跄巧定场”全诗注音

chūn yǔ lǎn cóng nián shào kuáng , yī shēng qiáo cuì wèi shī máng 。

春雨懒从年少狂,一生憔悴为诗忙。

bù néng xiè xiè suí shí bèi , yì chǐ qū qū yì gù xiāng 。

不能屑屑随时辈,亦耻区区忆故乡。

bái yù dí shēng qīn fǔ xí , liù yāo huā pāi dòng yī xiāng 。

白玉笛声亲府席,六幺花拍动衣香。

lóng yàn liáo liàng liú xíng yuè , fèng yì qū qiàng qiǎo dìng chǎng 。

龙咽嘹喨留行月,凤翼趋跄巧定场。

fěn sè jiǔ róng huān sì zuò , huā guāng zhú yǐng zhào xī qiáng 。

粉色酒容欢四座,花光烛影照西墙。

xū róng làng guì zhī duō shǎo , ān dé rú jūn zhǎn fèi cháng 。

虚荣浪贵知多少,安得如君展肺肠。

“凤翼趋跄巧定场”全诗翻译

译文:
春雨总是不愿意急急忙忙地从年少的狂妄中降临,一生的岁月被消磨在憔悴中,为了追求诗篇而忙碌。
不能像那些时辈那样轻视生命,也不愿沉溺于对故乡的深深怀念。
像白玉制成的笛子声音亲近贵族的府席,六幺花在衣香中摇曳生姿。
龙的嘶吼声和凤凰的羽翼摆动的巧妙之处在于它们灵活地找准位置。
粉红色的酒杯里饱含着四座人的欢乐,花朵的光辉和烛影一同映照着西墙。
虚荣和奢侈这样的浪费又有多少人知晓,但愿我能像你一样豁达,将内心的情感展露无遗。




总结:

这首诗表达了诗人对于时光流逝的感慨和对虚荣浪费的反思。诗人观察到春雨的悠然自得,而自己却忙于追求诗歌,一生憔悴。他不愿随波逐流,也不愿忆起故乡的旧事。诗中提到的白玉笛声、六幺花等意象,突显了贵族繁华和生活的奢靡。诗人希望能像龙、凤一样巧妙地找到自己的定位。最后,诗人反思虚荣的浪费,希望能像朋友一样坦然地展示内心的情感。整首诗抒发了诗人对于真实自我的追求和对虚荣世俗的厌弃。

“凤翼趋跄巧定场”总结赏析

赏析:
梅尧臣的《依韵和春日见示》是一首充满情感和意境的古诗。这首诗通过对诗人一生的坚持和不忍忘怀故乡的坚守,表达了诗人对文学的热爱和对故乡的深情。
首句“春雨懒从年少狂”,表现了诗人年少时的放荡不羁,但如今的他已不再沉溺于世俗的纷扰,而是专心于诗歌创作,对春雨无心。这句中的“春雨”不仅仅是自然景观,更是诗人生命中的一种变化和转折。
接着,诗人谈到了他不愿与时辈相媲美,也不愿怀念故乡。这表明了他对于追求卓越和独立精神的坚守,以及对诗歌事业的执着追求。
诗中还描写了一场府席上的景象,白玉笛声和花光烛影交相辉映,龙吟凤唱,生动地展现了宴会的繁华和欢乐。这一景象与前文的诗人形象形成了鲜明的对比,凸显了诗人与世界的疏离感。
最后两句表达了诗人对虚荣和名利的深切反思,强调了真正的满足和幸福不在于外部的荣誉和财富,而是在于内心的宁静和对文学的热爱。

“凤翼趋跄巧定场”诗句作者梅尧臣介绍:

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。更多...

“凤翼趋跄巧定场”相关诗句: