“蜡屐莫趋跄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蜡屐莫趋跄”出自哪首诗?
答案: “蜡屐莫趋跄”出自: 宋代 梅尧臣的 《依韵和昭亭山广教院文监大士喜予往还》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: là jī mò qū qiàng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“蜡屐莫趋跄”的上一句是什么?
答案:
“蜡屐莫趋跄”的上一句是: 禅衣频斗薮 , 诗句拼音为: chán yī pín dòu sǒu
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“蜡屐莫趋跄”的下一句是什么?
答案: “蜡屐莫趋跄”的下一句是: 飞鼠时过掷 , 诗句拼音为: fēi shǔ shí guò zhì ,诗句平仄:平仄平○仄。
“蜡屐莫趋跄”全诗
依韵和昭亭山广教院文监大士喜予往还 (yī yùn hé zhāo tíng shān guǎng jiào yuàn wén jiān dà shì xǐ yǔ wǎng huán)
山暖春烟重,林昏古寺藏。
谿流过晓涨,岭树见新行。
马去侵云蹟,风来袭野芳。
禅衣频斗薮,蜡屐莫趋跄。
飞鼠时过掷,饥禽或下颃。
凭栏何所适,望堞正相当。
捧膳溪童絜,衔花鹿女香。
登临无险绝,不似畏岩墙。
平仄平平○,平平仄仄○。
平平○仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄○○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
“蜡屐莫趋跄”繁体原文
依韻和昭亭山廣教院文鑑大士喜予往還
山暖春煙重,林昏古寺藏。
谿流過曉漲,嶺樹見新行。
馬去侵雲蹟,風來襲野芳。
禪衣頻斗藪,蠟屐莫趨蹌。
飛鼠時過擲,饑禽或下頏。
憑欄何所適,望堞正相當。
捧膳溪童絜,銜花鹿女香。
登臨無險絕,不似畏巖牆。
“蜡屐莫趋跄”韵律对照
平仄平平○,平平仄仄○。
山暖春烟重,林昏古寺藏。
平平○仄仄,仄仄仄平○。
谿流过晓涨,岭树见新行。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
马去侵云蹟,风来袭野芳。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
禅衣频斗薮,蜡屐莫趋跄。
平仄平○仄,平平仄仄○。
飞鼠时过掷,饥禽或下颃。
平平平仄仄,仄仄○○○。
凭栏何所适,望堞正相当。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
捧膳溪童絜,衔花鹿女香。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
登临无险绝,不似畏岩墙。
“蜡屐莫趋跄”全诗注音
山暖春烟重,林昏古寺藏。
谿流过晓涨,岭树见新行。
马去侵云蹟,风来袭野芳。
禅衣频斗薮,蜡屐莫趋跄。
飞鼠时过掷,饥禽或下颃。
凭栏何所适,望堞正相当。
捧膳溪童絜,衔花鹿女香。
登临无险绝,不似畏岩墙。
“蜡屐莫趋跄”全诗翻译
译文:
山暖春烟浓,林中古寺隐。
溪水在黎明涨潮,山岭上树木行新绿。
马儿追逐云的痕迹,风吹袭来野花的香气。
修行者的禅衣常常斗胆穿越草丛,蜡屐莫慌张蹒跚。
飞鼠时不时从旁掠过,饥饿的鸟儿或低头觅食。
我倚栏而立,不知何处适宜,只望着城堞恰好相对。
山下的溪童端着饭食整洁,带花的鹿女带来芳香。
登高远眺,无险可怖,与畏惧的岩墙不同。
“蜡屐莫趋跄”总结赏析
赏析:: 诗人以春日登高游览昭亭山广教院为主线,描绘了山林葱郁、谿水悠悠、马嘶风至等自然景致,展现了一幅山野清幽、宜人的山水画卷。诗中以山、林、谿、岭等自然元素为背景,将山景融入诗意,表达了对大自然的敬仰和游览的愉悦之情。
标签: 写景、抒情、咏物
“蜡屐莫趋跄”相关诗句:
- 蜡屐莫趋跄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和昭亭山广教院文监大士喜予往还 》
- 趋趋兮跄跄 出自 [唐] 阎朝隐 ·《鹦鹉猫儿篇 》
- 南海趋跄 出自 [宋] 赵湘 ·《宋颂 》
- 趋跄紫与朱 出自 [唐] 白居易 ·《和微之春日投简阳明洞天五十韵 》
- 趋跄礼度微 出自 [唐] 陈元光 ·《教民祭蜡 》
- 趋跄虽入笑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚食蟹 》
- 趋跄合前铃 出自 [唐] 韩愈 ·《答张彻 》
- 趋跄偕吏曹 出自 [宋] 戴表元 ·《陈晦父赴铨十三韵 》
- 入阁学趋跄 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 左右随趋跄 出自 [唐] 温庭筠 ·《鸿胪寺有开元中锡宴堂楼台池沼雅爲胜绝荒凉遗址仅有存者偶成四十韵 》
- 卷经羣趋跻而跄 出自 [宋] 陈淳 ·《叙赵守备学释菜会餕 》
- 言辞慷慨巧趋跄 出自 [宋] 徐瑞 ·《七月十七夜梦中见亡孙概觉而凄怆不已 》
- 凤翼趋跄巧定场 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和春日见示 》
- 即看裾佩趋跄缓 出自 [宋] 郭舆 ·《上杜世昌相公 》
- 佩鲽趋跄政妙年 出自 [宋] 刘子翬 ·《和黄德钦韵赠公路二孙 》
- 携之谒我巧趋跄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雷逸老以仿石鼓文见遗因呈祭酒吴公 》
- 跄跄朝士推贤业 出自 [宋] 韩淲 ·《送许鼓院入朝 》
- 步武跄跄鹭集庭 出自 [宋] 陆佃 ·《兴龙节口号 其二 》
- 岂能强聒争跄跄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宋中道见寄 》
- 跄跄多士悉承流 出自 [宋] 欧阳澈 ·《明堂赦降改名者例许入学世弼和前韵贺余次韵答之 其一 》