“依然京洛情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“依然京洛情”出自哪首诗?
答案: “依然京洛情”出自: 宋代 李廌的 《春日即事九首 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī rán jīng luò qíng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“依然京洛情”的上一句是什么?
答案:
“依然京洛情”的上一句是: 老大自多感 , 诗句拼音为: lǎo dà zì duō gǎn
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“依然京洛情”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“依然京洛情”已经是最后一句了。
“依然京洛情”全诗
春日即事九首 其九 (chūn rì jí shì jiǔ shǒu qí jiǔ)
逃闲闭关坐,忽有卖花声。
老大自多感,依然京洛情。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
“依然京洛情”繁体原文
春日即事九首 其九
逃閒閉關坐,忽有賣花聲。
老大自多感,依然京洛情。
“依然京洛情”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
逃闲闭关坐,忽有卖花声。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
老大自多感,依然京洛情。
“依然京洛情”全诗注音
逃闲闭关坐,忽有卖花声。
老大自多感,依然京洛情。
“依然京洛情”全诗翻译
译文:
逃离喧嚣,闭门不出,静心修炼,忽然听到了卖花的声音。
年老的大人多少感叹时光流逝,仍然怀念着在京城和洛阳的情景。
总结:文中描述了一个老人逃离尘嚣,闭门自修,但在静谧的时刻,却又听到了卖花的声音。这让他回忆起年轻时在京城和洛阳的往事,感慨时光的飞逝。
“依然京洛情”总结赏析
《春日即事九首 其九》是李廌的一首诗,此诗属于抒情诗。
赏析:
这首诗描写了诗人在宁静的闭关时光中,突然听到卖花声,引发了他对京洛(指京都和洛阳)的思念之情。诗人把自己比作老大,感受到了对故都的深切情感。
诗中透露出诗人对故乡的怀念之情,同时通过“逃闲闭关坐”的描写,表现出他追求宁静和离世俗之事的心态。整首诗情感平和,字里行间流露着对故土的眷恋之情,以及对生活安宁的向往。
“依然京洛情”相关诗句:
- 依然京洛情 出自 [宋] 李廌 ·《春日即事九首 其九 》
- 天寒京洛雪依然 出自 [宋] 释广闻 ·《达磨赞 其三 》
- 相逢京洛浑依旧 出自 [宋] 陈与义 ·《和张规臣水墨梅五绝 其三 》
- 不作常情问京洛 出自 [宋] 晁补之 ·《虹县逢无斁二首 其一 》
- 京洛风尘久客情 出自 [宋] 韩维 ·《归许道中二首 其一 》
- 超然京洛谅难双 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬宋中散二首 其二 》
- 翕然京洛有声称 出自 [宋] 马之纯 ·《陆机宅 》
- 依前清洛情犹在 出自 [宋] 高似孙 ·《济钱清江 》
- 风景依然似洛滨 出自 [宋] 曾极 ·《新亭 》
- 举袂依然洛酒斑 出自 [宋] 范镇 ·《西湖泛舟辄用前韵寄呈君实 》
- 依然旧交情 出自 [宋] 王之道 ·《次韵许志仁 》
- 斗酒情依然 出自 [唐] 王昌龄 ·《潞府客亭寄崔凤童 》
- 依然无限情 出自 [唐] 方干 ·《秋夜 》
- 依然故国情 出自 [宋] 周密 ·《清心楼晚眺 》
- 依然有余情 出自 [宋] 王之望 ·《登第後投魏侍郎 》
- 依然故旧情 出自 [宋] 苏泂 ·《赠草 》
- 依然有余情 出自 [宋] 苏轼 ·《罢徐州往南京马上走笔寄子由五首 其三 》
- 依然有故情 出自 [宋] 张耒 ·《小雨 》
- 依然若有情 出自 [唐] 白居易 ·《洗竹 》
- 怅望情依然 出自 [宋] 李纲 ·《和渊明归田园居六首 其一 》