“论契甚坚牢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“论契甚坚牢”出自哪首诗?
答案: “论契甚坚牢”出自: 宋代 苏颂的 《景德寺饮会丘思同作述怀诗兼纪一席之事见约同赋辄次元韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lùn qì shèn jiān láo ,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题2:“论契甚坚牢”的上一句是什么?
答案:
“论契甚坚牢”的上一句是: 纵欢忘倦厌 , 诗句拼音为: zòng huān wàng juàn yàn
,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题3:“论契甚坚牢”的下一句是什么?
答案: “论契甚坚牢”的下一句是: 峻节凌修干 , 诗句拼音为: jùn jié líng xiū gān ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“论契甚坚牢”全诗
景德寺饮会丘思同作述怀诗兼纪一席之事见约同赋辄次元韵 (jǐng dé sì yǐn huì qiū sī tóng zuò shù huái shī jiān jì yī xí zhī shì jiàn yuē tóng fù zhé cì yuán yùn)
濒江多胜宇,兹地更推高。
结友为文会,开樽较饮豪。
春华今始盛,圣代况亲遭。
美景堪行乐,雄谈任叫号。
数家供法馔,百斝和春醪。
异味频登俎,良庖旋奏刀。
盘丰介象鱠,手马毕生螯。
极量觚并榼,忘形甖与槽。
怜君皆旷达,独我叹徒劳。
俗状区区外,刚肠渐渐熬。
壮心虽不屈,谗口亦奚逃。
感寓尝怀古,愁来几悼骚。
宦涂蜗斗角,世事蝟森毛。
自得犹千虑,谁能挫一毫。
无烦恶蝇点,须拟效龙韬。
暂适惟诗酒,难兼是燕敖。
纵欢忘倦厌,论契甚坚牢。
峻节凌修干,清风遏怒涛。
就贤知不倦,营道岂云叨。
此席今谁继,知音尽俊髦。
平平平○仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,平平平仄○。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄○平○仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄○平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平○,平平仄仄○。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄○平。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“论契甚坚牢”繁体原文
景德寺飲會丘思同作述懷詩兼紀一席之事見約同賦輒次元韵
瀕江多勝宇,茲地更推高。
結友爲文會,開樽較飲豪。
春華今始盛,聖代况親遭。
美景堪行樂,雄談任叫號。
數家供法饌,百斝和春醪。
異味頻登俎,良庖旋奏刀。
盤豐介象鱠,手馬畢生螯。
極量觚并榼,忘形甖與槽。
憐君皆曠達,獨我嘆徒勞。
俗狀區區外,剛腸漸漸熬。
壯心雖不屈,讒口亦奚逃。
感寓嘗懷古,愁來幾悼騷。
宦塗蝸鬥角,世事蝟森毛。
自得猶千慮,誰能挫一毫。
無煩惡蠅點,須擬效龍韜。
暫適惟詩酒,難兼是燕敖。
縱歡忘倦厭,論契甚堅牢。
峻節凌修幹,清風遏怒濤。
就賢知不倦,營道豈云叨。
此席今誰繼,知音盡俊髦。
“论契甚坚牢”韵律对照
平平平○仄,平仄○平平。
濒江多胜宇,兹地更推高。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
结友为文会,开樽较饮豪。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
春华今始盛,圣代况亲遭。
仄仄平○仄,平平平仄○。
美景堪行乐,雄谈任叫号。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
数家供法馔,百斝和春醪。
仄仄平平仄,平平平仄平。
异味频登俎,良庖旋奏刀。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
盘丰介象鱠,手马毕生螯。
仄○平○仄,仄平平仄平。
极量觚并榼,忘形甖与槽。
平平平仄仄,仄仄○平○。
怜君皆旷达,独我叹徒劳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
俗状区区外,刚肠渐渐熬。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
壮心虽不屈,谗口亦奚逃。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
感寓尝怀古,愁来几悼骚。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
宦涂蜗斗角,世事蝟森毛。
仄仄○平○,平平仄仄○。
自得犹千虑,谁能挫一毫。
平平仄平仄,平仄仄平平。
无烦恶蝇点,须拟效龙韬。
仄仄平平仄,○○仄○平。
暂适惟诗酒,难兼是燕敖。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
纵欢忘倦厌,论契甚坚牢。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
峻节凌修干,清风遏怒涛。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
就贤知不倦,营道岂云叨。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此席今谁继,知音尽俊髦。
“论契甚坚牢”全诗注音
濒江多胜宇,兹地更推高。
结友为文会,开樽较饮豪。
春华今始盛,圣代况亲遭。
美景堪行乐,雄谈任叫号。
数家供法馔,百斝和春醪。
异味频登俎,良庖旋奏刀。
盘丰介象鱠,手马毕生螯。
极量觚并榼,忘形甖与槽。
怜君皆旷达,独我叹徒劳。
俗状区区外,刚肠渐渐熬。
壮心虽不屈,谗口亦奚逃。
感寓尝怀古,愁来几悼骚。
宦涂蜗斗角,世事蝟森毛。
自得犹千虑,谁能挫一毫。
无烦恶蝇点,须拟效龙韬。
暂适惟诗酒,难兼是燕敖。
纵欢忘倦厌,论契甚坚牢。
峻节凌修干,清风遏怒涛。
就贤知不倦,营道岂云叨。
此席今谁继,知音尽俊髦。
“论契甚坚牢”全诗翻译
译文:
濒江多胜景,这地方更是高峻。
结交为文会,开酒樽比豪饮。
春光如今方盛,圣代之人何尝亲临此地。
美景可让人尽情欢乐,豪言壮语随处可听。
几家摆满佳肴,百盘和春酒一同品味。
异香频献上宴席,烹调师傅熟练挥刀。
盘中丰美的象鱼,手中毕生钳制的虾蟹。
酒器丰满如觚杯和榼瓶,忘情畅饮如甖罐与槽瓮。
羡慕你们皆豪放洒脱,唯独我叹息徒劳无功。
世俗的状况愈发狭隘,刚正之心逐渐磨砺。
壮志虽然不屈,恶口又能逃避吗?
感受寄托于怀古之中,愁思涌上几度悼叹。
在宦海中,蜗居斗室之争激烈,世事像刺猬一样森森繁多。
自得其中仍有千虑,谁能挫伤一丝一毫。
不为烦恼和邪言所扰,必须学习龙的机智策略。
暂时只享受诗和酒的愉悦,难以同时兼顾享乐与进取。
尽情欢乐却不厌倦,交流的默契非常坚固。
峻严的仪节高高在上,清风阻挡怒涛的狂澜。
虽然跟随贤良之人不会厌倦,但致力于道德修养又怎会被视为傲慢自大?
这场宴席之后,还有谁会继续,知音尽皆年轻才俊。
“论契甚坚牢”总结赏析
《景德寺饮会丘思同作述怀诗兼纪一席之事见约同赋辄次元韵》是苏颂的一首诗篇,表达了诗人在景德寺饮会上的心境和一席饮酒之事。这首诗可以被标签为抒情、咏物、友情、人生。
赏析:
诗人以景德寺的美景为背景,写下了与友人一同品酒畅谈的场景。他描述了江水悠悠、群山巍峨,将自然景色与人的情感相融合。在这个美丽的地方,友情与酒意交织,让人感受到了诗人的豪放与愉悦。
诗中提到了盛世的兴盛和圣代的荣光,似乎暗示了社会的繁荣与和谐。但也隐约流露出诗人对世事的感慨,他在欢乐之余,不禁对壮心不屈、谗口难逃的现实问题产生了思考和感慨。
最后,诗人表达了对友情和真诚交往的珍视,以及对道德高尚的向往。他认为,诗与酒虽然可以带来快乐,但要在峻节凌修干、清风遏怒涛的道路上不倦追求,依然需要坚持。整首诗充满了豪放、真诚、坚韧的情感,表达了诗人对友情和人生的独特见解。
“论契甚坚牢”相关诗句:
- 论契甚坚牢 出自 [宋] 苏颂 ·《景德寺饮会丘思同作述怀诗兼纪一席之事见约同赋辄次元韵 》
- 芸鞵织得甚坚牢 出自 [唐] 芒鞵道人 ·《芒鞵诗 》
- 撑拄异论牢且坚 出自 [宋] 韩琦 ·《读刘易春秋新解 》
- 论子论交事契深 出自 [宋] 杜范 ·《徐倅尊人挽诗二首 其二 》
- 论交论契无余语 出自 [宋] 韩淲 ·《送耿运干当湖酒所 》
- 万刻牢坚 出自 [唐] 罗公远 ·《白金小还丹歌 六 》
- 松根已坚牢 出自 [唐] 曹邺 ·《寄监察从兄 》
- 利名岂坚牢 出自 [宋] 王安石 ·《拟寒山拾得二十首 其一七 》
- 汝网非坚牢 出自 [宋] 孙应时 ·《和刘过夏虫五咏 蛛 》
- 舆梁俨坚牢 出自 [宋] 汪应辰 ·《题法海院龙溪亭 》
- 岂敢求牢坚 出自 [宋] 陆游 ·《破屋叹 》
- 莫言不坚牢 出自 [宋] 袁燮 ·《喜雪谢东林 》
- 二木日坚牢 出自 [唐] 喻凫 ·《广德官舍二松 》
- 皮血便坚牢 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 医方第二十九(十六首) 四 》
- 兹焉始坚牢 出自 [宋] 朱熹 ·《酬黄子厚见访归途惠诗韵 》
- 速成不坚牢 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 基趾要坚牢 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷合记事目效俳体戏作三诗寄季通 其一 》
- 恨匪坚牢质 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏牡丹 》
- 速成不坚牢 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 柜牢柏复坚 出自 [唐] 白居易 ·《题文集柜 》