“孤冰不复清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孤冰不复清”出自哪首诗？
答案： “孤冰不复清”出自： 宋代 丁师正的 《挽故知容州朝请陶公 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gū bīng bù fù qīng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“孤冰不复清”的上一句是什么？
答案：
“孤冰不复清”的上一句是： 白玉难重见 , 诗句拼音为： bái yù nán chóng jiàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“孤冰不复清”的下一句是什么？
答案： “孤冰不复清”的下一句是： 梦中期会面 , 诗句拼音为： mèng zhōng qī huì miàn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“孤冰不复清”全诗
挽故知容州朝请陶公 其四 (wǎn gù zhī róng zhōu cháo qǐng táo gōng qí sì)
苦硬黄花节，霜枝香更清。
乾坤一庞老，今古两渊明。
白玉难重见，孤冰不复清。
梦中期会面，雪涕话平生。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“孤冰不复清”繁体原文
挽故知容州朝請陶公 其四
苦硬黄花節，霜枝香更清。
乾坤一龐老，今古兩淵明。
白玉難重見，孤冰不復清。
夢中期會面，雪涕話平生。
“孤冰不复清”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
苦硬黄花节，霜枝香更清。
平平仄平仄，平仄仄平平。
乾坤一庞老，今古两渊明。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白玉难重见，孤冰不复清。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
梦中期会面，雪涕话平生。
“孤冰不复清”全诗注音
苦硬黄花节，霜枝香更清。
乾坤一庞老，今古两渊明。
白玉难重见，孤冰不复清。
梦中期会面，雪涕话平生。
“孤冰不复清”全诗翻译
译文：
苦涩的黄花绽放在节令之时，霜降后枝条上的香气更加清冽。
岁月的变迁如乾坤一般无法阻挡，历史的长河中显现出今古两个明亮的深渊。
白玉碎裂后难以再见完整，孤冰融化后再也无法保持清澈。
梦中期待与你相会，让我在梦里述说平生的情感。
全诗表达了岁月的流逝，历史的变迁和珍贵情感的失落，通过黄花、霜枝、乾坤、白玉和孤冰等意象来传达人生的无常和感情的脆弱。诗中对时间和情感的深刻反思，使读者感受到岁月流转中的悲壮与哀婉。
“孤冰不复清”相关诗句：
- 孤冰不复清 出自 [宋] 丁师正 ·《挽故知容州朝请陶公 其四 》
- 孤轮斲冰碾太清 出自 [宋] 余靖 ·《和王子元中秋会饮 》
- 孤榜前春冰雪清 出自 [宋] 张鎡 ·《闲步游紫极观 》
- 可察孤清节似冰 出自 [宋] 余靖 ·《闻栾驾部度岭见寄 》
- 涤除那复数冰清 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵子才汤泉出浴 》
- 清池俄复结冰澌 出自 [宋] 陆游 ·《雪作 》
- 孤月复清晖 出自 [唐] 钱起 ·《宿云门寺 》
- 不复置冰炭 出自 [宋] 许及之 ·《次韵转庵用山谷半字韵见寄 》
- 千里长河冰复冰 出自 [唐] 陆长源 ·《荅东野夷门雪 》
- 冰销那复有冰知 出自 [宋] 苏轼 ·《钱道人有诗云直须认取主人翁作两绝戏之 其一 》
- 消却冰山不复来 出自 [宋] 王炎 ·《奏事入都出西湖上成四绝 其三 》
- 冰屋初开不复封 出自 [宋] 吕陶 ·《和再游二首 其二 》
- 冰轮充满不复玷 出自 [宋] 张鎡 ·《陆编修送月石砚屏 》
- 惆怅冰颜不复归 出自 [唐] 曹唐 ·《汉武帝思李夫人 》
- 清苦如冰复如蘖 出自 [宋] 释重显 ·《送怀秀禅者 》
- 不以冰清爲不俗 出自 [宋] 薛季宣 ·《东坡在齐安赋海棠诗爲天下绝唱年来绝无此种许仲蟠取之武昌作诗寄示 》
- 穷冬冰复冰 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵成父舟中 》
- 蝇不点清冰 出自 [唐] 白居易 ·《反鲍明远白头吟 》
- 蝇不点清冰 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 反白头吟 》
- 薄冰顽白厚冰清 出自 [宋] 项安世 ·《嘲青女 》