“消却冰山不复来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“消却冰山不复来”出自哪首诗?
答案: “消却冰山不复来”出自: 宋代 王炎的 《奏事入都出西湖上成四绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo què bīng shān bù fù lái ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“消却冰山不复来”的上一句是什么?
答案:
“消却冰山不复来”的上一句是: 花骢油壁隠轻雷 , 诗句拼音为:huā cōng yóu bì yǐn qīng léi
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“消却冰山不复来”的下一句是什么?
答案: “消却冰山不复来”的下一句是: 坟土未乾为馁鬼 , 诗句拼音为: fén tǔ wèi qián wèi něi guǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“消却冰山不复来”全诗
奏事入都出西湖上成四绝 其三 (zòu shì rù dōu chū xī hú shàng chéng sì jué qí sān)
花骢油壁隠轻雷,消却冰山不复来。
坟土未乾为馁鬼,园花虽好为谁开。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
“消却冰山不复来”繁体原文
奏事入都出西湖上成四絕 其三
花驄油壁隠輕雷,消却冰山不復來。
墳土未乾爲餒鬼,園花雖好爲誰開。
“消却冰山不复来”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
花骢油壁隠轻雷,消却冰山不复来。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
坟土未乾为馁鬼,园花虽好为谁开。
“消却冰山不复来”全诗注音
花骢油壁隠轻雷,消却冰山不复来。
坟土未乾为馁鬼,园花虽好为谁开。
“消却冰山不复来”全诗翻译
译文:
花骢骏马在油滑的城墙上隐藏着,轻盈地闪现出闪电般的速度,让人感觉不真实。这马儿速度之快,竟然能让冰山消融消失,不再回来。
坟墓上的土地还未干透,已经有鬼魂绝望地饿了起来。园中的花虽然美丽,但这美丽的花朵为了谁而盛开呢?
总结:
诗中通过描绘花骢骏马飞快奔驰、消融冰山和坟墓中鬼魂的形象,以及园中美丽花朵背后的隐含问题,表达了时光流逝、物是人非的哀思,引人深思。
“消却冰山不复来”相关诗句:
- 消却冰山不复来 出自 [宋] 王炎 ·《奏事入都出西湖上成四绝 其三 》
- 玉山前却不复来 出自 [唐] 韩愈 ·《奉酬卢给事云夫四兄曲江荷花行见寄幷呈上钱七兄阁老张十八助敎 》
- 却怜羣沴逐冰消 出自 [唐] 殷尧藩 ·《冬至酬刘使君 》
- 冰雪未消雷雨来 出自 [宋] 赵汝回 ·《二月十九日 》
- 来酌观山冰不如 出自 [宋] 赵蕃 ·《示曾耆英并其侄 》
- 春到燕山冰亦消 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 春日寄内 》
- 冰消不遗寿 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻谪居三适 午窗坐睡 》
- 书来细读却消魂 出自 [宋] 陆游 ·《得所亲广州书 》
- 日欲消冰风不允 出自 [宋] 杨万里 ·《池冰二首 其二 》
- 玉井冰壶冻不消 出自 [宋] 释正觉 ·《借雪窦韵送超然居士赵表之时在泐潭 》
- 瓦解冰消不可陈 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 三十八 》
- 玉壶盈尺不消冰 出自 [宋] 李新 ·《送吴使君 》
- 出得山来却不堪 出自 [宋] 释云 ·《颂古八首 其七 》
- 冰杀人来却道清 出自 [宋] 杨万里 ·《宿白云山奉圣禅寺 》
- 入手观来却似冰 出自 [宋] 贾似道 ·《淡白 》
- 岩水铺来却结冰 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《春日山中对雪有作 》
- 冰崖吼怒却重来 出自 [宋] 晁补之 ·《开先寺前望瀑布 》
- 盈虚消息还来复 出自 [宋] 释居简 ·《寄盘隠府判 》
- 却怜依附冰山者 出自 [宋] 刘克庄 ·《送三赵 》
- 却听拄杖子出来露个消息 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其二六 》