“羡师物外无宠辱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羡师物外无宠辱”出自哪首诗?
答案: “羡师物外无宠辱”出自: 宋代 胡仲弓的 《寄懒庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàn shī wù wài wú chǒng rǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题2:“羡师物外无宠辱”的上一句是什么?
答案:
“羡师物外无宠辱”的上一句是: 牀头夜夜鸣干将 , 诗句拼音为: chuáng tóu yè yè míng gàn jiàng
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题3:“羡师物外无宠辱”的下一句是什么?
答案: “羡师物外无宠辱”的下一句是: 庭前柏树常苍苍 , 诗句拼音为: tíng qián bǎi shù cháng cāng cāng ,诗句平仄:○平仄仄平○○。
“羡师物外无宠辱”全诗
寄懒庵 (jì lǎn ān)
天寒日短道路长,白云飞处知吾乡。
大江之东渭之北,念我故人何可忘。
别来杨柳春依依,只今开到梅花香。
扁舟漫浪归未得,京尘海里安行藏。
身名未立仰天笑,牀头夜夜鸣干将。
羡师物外无宠辱,庭前柏树常苍苍。
吁嗟无羽飞不到,二千里外空相望。
五云前坠满室光,报师之意无以将。
篇诗浓墨才淋浪,一声鴈过天南翔。
平平仄仄仄仄○,仄平平仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平平平,仄平平仄平平平。
○平仄○平仄仄,平平仄仄平○○。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,○平仄仄平○○。
平平平仄平仄仄,仄平仄仄○○仄。
仄平平仄仄仄平,仄平平仄平仄○。
平平平仄平平○,仄平仄○平平平。
“羡师物外无宠辱”繁体原文
寄懶庵
天寒日短道路長,白雲飛處知吾鄉。
大江之東渭之北,念我故人何可忘。
別來楊柳春依依,只今開到梅花香。
扁舟漫浪歸未得,京塵海裏安行藏。
身名未立仰天笑,牀頭夜夜鳴干將。
羨師物外無寵辱,庭前柏樹常蒼蒼。
吁嗟無羽飛不到,二千里外空相望。
五雲前墜滿室光,報師之意無以將。
篇詩濃墨纔淋浪,一聲鴈過天南翔。
“羡师物外无宠辱”韵律对照
平平仄仄仄仄○,仄平平仄平平平。
天寒日短道路长,白云飞处知吾乡。
仄平平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
大江之东渭之北,念我故人何可忘。
仄平平仄平平平,仄平平仄平平平。
别来杨柳春依依,只今开到梅花香。
○平仄○平仄仄,平平仄仄平○○。
扁舟漫浪归未得,京尘海里安行藏。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平○。
身名未立仰天笑,牀头夜夜鸣干将。
仄平仄仄平仄仄,○平仄仄平○○。
羡师物外无宠辱,庭前柏树常苍苍。
平平平仄平仄仄,仄平仄仄○○仄。
吁嗟无羽飞不到,二千里外空相望。
仄平平仄仄仄平,仄平平仄平仄○。
五云前坠满室光,报师之意无以将。
平平平仄平平○,仄平仄○平平平。
篇诗浓墨才淋浪,一声鴈过天南翔。
“羡师物外无宠辱”全诗注音
天寒日短道路长,白云飞处知吾乡。
大江之东渭之北,念我故人何可忘。
别来杨柳春依依,只今开到梅花香。
扁舟漫浪归未得,京尘海里安行藏。
身名未立仰天笑,牀头夜夜鸣干将。
羡师物外无宠辱,庭前柏树常苍苍。
吁嗟无羽飞不到,二千里外空相望。
五云前坠满室光,报师之意无以将。
篇诗浓墨才淋浪,一声鴈过天南翔。
“羡师物外无宠辱”全诗翻译
译文:
天寒日短,道路漫长,白云飘飞之处方知吾乡。大江东流,渭水北流,念及我故人,何可忘怀。别来时,杨柳依依,如今梅花吐香。扁舟随波,漫游未归,京城尘土蔽行踪。身处未名之地,仰天自嘲笑,夜夜床头干将作响。羡慕那超脱尘俗的师者,不受宠辱之扰,庭前的柏树常翠苍苍。唏嘘叹息,无羽之飞难抵远方,千里之外空相注视。五云之前,光芒满室,却无法传达师者的意向。此篇诗作,浓墨淋漓,才情如雨,犹如南飞的雁儿一声呼啸天南翔。
“羡师物外无宠辱”相关诗句:
- 羡师物外无宠辱 出自 [宋] 胡仲参 ·《寄懒庵 》
- 羡师物外无宠辱 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄懒庵 》
- 羡师物外无宠辱 出自 [宋] 刘学箕 ·《寄静庵 》
- 况乎宠辱丰顇之外物 出自 [唐] 白居易 ·《无可奈何歌 》
- 羡师无外事 出自 [宋] 周自中 ·《赠西山磊泉庵僧 》
- 心於外物无荣辱 出自 [宋] 王炎 ·《和至卿述怀二首 其一 》
- 宠辱何定物 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊震泽道中步游善宥寺观芍药回舟中小饮用范四韵 》
- 宠辱尽捐身外事 出自 [宋] 陈造 ·《次韵朱通判严上舍 其四 》
- 宠辱外事何足惊 出自 [宋] 沈辽 ·《走笔酬亨甫所示二篇次韵和之 其二 》
- 宠辱微物安能惊 出自 [宋] 王庭珪 ·《题向宣卿伊山有裕堂 》
- 宜无宠辱惊 出自 [宋] 王炎 ·《和清老韵 其一 》
- 曾无宠辱惊 出自 [宋] 邵雍 ·《放言 》
- 无爲宠辱惊 出自 [宋] 章粲 ·《絜矩书院示学子 》
- 心空无宠辱 出自 [宋] 陆游 ·《余得芦竹拄杖于舍傍民家似芦非芦坚劲轻滑色如栗玉入手错然微有声它杖莫及作五字唐律记之 》
- 而无宠辱惊 出自 [宋] 陆游 ·《闲居七首 其四 》
- 壮志元无宠辱惊 出自 [宋] 苏颂 ·《龙图阁学士赠银青光禄大夫滕元发挽辞二首 其二 》
- 见说高人无宠辱 出自 [宋] 陈杰 ·《挽张提点自创玄都观归故山羽化 》
- 宠辱浮云无可惊 出自 [宋] 张耒 ·《老舅寓陈诸况不能尽布以二诗代书得闲爲和佳也 其一 》
- 老去都无宠辱惊 出自 [宋] 辛弃疾 ·《偶作 其三 》
- 个处应无宠辱惊 出自 [宋] 刘一止 ·《方欲相约爲孔侯溪上之游忽辱佳篇复次元韵 》