“略不烦文移”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“略不烦文移”出自哪首诗?
答案: “略不烦文移”出自: 宋代 赵汝遇的 《重建神秀楼追和忠定公韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lüè bù fán wén yí ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“略不烦文移”的上一句是什么?
答案:
“略不烦文移”的上一句是: 指顾旧观还 , 诗句拼音为: zhǐ gù jiù guān huán
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“略不烦文移”的下一句是什么?
答案: “略不烦文移”的下一句是: 落成当元夜 , 诗句拼音为: luò chéng dāng yuán yè ,诗句平仄:仄平○平仄。
“略不烦文移”全诗
重建神秀楼追和忠定公韵 (chóng jiàn shén xiù lóu zhuī hé zhōng dìng gōng yùn)
峨峨城南楼,缔创知几时。
楼前中津水,潮来复潮归。
眷此云海区,襟带东西溪。
图牒考往事,杳杳孤鸿飞。
传闻昔芜城,陋若枳棘篱。
鼎新頼宗衮,欲与千年期。
纪事属东莱,字字皆吾师。
甲子甫一周,孙枝继成规。
壁垒访遗蹟,阑干纳余晖。
农隙既闲暇,溟波日平夷。
班春布宽大,谕俗无浇漓。
乔木有世臣,惟有乃似之。
此段信奇事,今昨何是非。
指顾旧观还,略不烦文移。
落成当元夜,月华流客衣。
前作信高韵,新篇实英词。
却笑岘山语,登临何足悲。
平平平平平,○仄平仄平。
平平○平仄,平平仄平平。
仄仄平仄平,平仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
○○仄平平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
平仄仄○仄,○平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄仄仄○平,仄仄平平平。
仄平○平仄,仄平平仄○。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平○平仄平。
“略不烦文移”繁体原文
重建神秀樓追和忠定公韻
峨峨城南樓,締創知幾時。
樓前中津水,潮來復潮歸。
眷此雲海區,襟带東西溪。
圖牒考往事,杳杳孤鴻飛。
傳聞昔蕪城,陋若枳棘籬。
鼎新頼宗衮,欲與千年期。
紀事屬東萊,字字皆吾師。
甲子甫一周,孫枝繼成規。
壁壘訪遺蹟,闌干納餘暉。
農隙既閒暇,溟波日平夷。
班春布寬大,諭俗無澆漓。
喬木有世臣,惟有乃似之。
此段信奇事,今昨何是非。
指顧舊觀還,略不煩文移。
落成當元夜,月華流客衣。
前作信高韻,新篇實英詞。
却笑峴山語,登臨何足悲。
“略不烦文移”韵律对照
平平平平平,○仄平仄平。
峨峨城南楼,缔创知几时。
平平○平仄,平平仄平平。
楼前中津水,潮来复潮归。
仄仄平仄平,平仄平平平。
眷此云海区,襟带东西溪。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
图牒考往事,杳杳孤鸿飞。
○○仄平平,仄仄仄仄平。
传闻昔芜城,陋若枳棘篱。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
鼎新頼宗衮,欲与千年期。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
纪事属东莱,字字皆吾师。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
甲子甫一周,孙枝继成规。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
壁垒访遗蹟,阑干纳余晖。
平仄仄○仄,○平仄平平。
农隙既闲暇,溟波日平夷。
平平仄平仄,仄仄平平平。
班春布宽大,谕俗无浇漓。
平仄仄仄平,平仄仄仄平。
乔木有世臣,惟有乃似之。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
此段信奇事,今昨何是非。
仄仄仄○平,仄仄平平平。
指顾旧观还,略不烦文移。
仄平○平仄,仄平平仄○。
落成当元夜,月华流客衣。
平仄仄平仄,平平仄平平。
前作信高韵,新篇实英词。
仄仄仄平仄,平○平仄平。
却笑岘山语,登临何足悲。
“略不烦文移”全诗注音
峨峨城南楼,缔创知几时。
楼前中津水,潮来复潮归。
眷此云海区,襟带东西溪。
图牒考往事,杳杳孤鸿飞。
传闻昔芜城,陋若枳棘篱。
鼎新頼宗衮,欲与千年期。
纪事属东莱,字字皆吾师。
甲子甫一周,孙枝继成规。
壁垒访遗蹟,阑干纳余晖。
农隙既闲暇,溟波日平夷。
班春布宽大,谕俗无浇漓。
乔木有世臣,惟有乃似之。
此段信奇事,今昨何是非。
指顾旧观还,略不烦文移。
落成当元夜,月华流客衣。
前作信高韵,新篇实英词。
却笑岘山语,登临何足悲。
“略不烦文移”全诗翻译
译文:
峨峨城南楼,缔创知几时。
楼前中津水,潮来复潮归。
眷此云海区,襟带东西溪。
图牒考往事,杳杳孤鸿飞。
传闻昔芜城,陋若枳棘篱。
鼎新頼宗衮,欲与千年期。
纪事属东莱,字字皆吾师。
甲子甫一周,孙枝继成规。
壁垒访遗蹟,阑干纳余晖。
农隙既闲暇,溟波日平夷。
班春布宽大,谕俗无浇漓。
乔木有世臣,惟有乃似之。
此段信奇事,今昨何是非。
指顾旧观还,略不烦文移。
落成当元夜,月华流客衣。
前作信高韵,新篇实英词。
却笑岘山语,登临何足悲。
这段古文描述了峨峨城南楼的兴建过程,楼前的中津水涨潮退潮,描绘了眷恋云海区和东西溪的景色。同时,通过图牒考查往事,引申出孤鸿飞向远方的意象。传闻昔日的芜城陋若枳棘篱,而如今欲鼎新仰赖宗衮,欲与千年同期。纪事属于东莱,每个字都是我心灵的导师。甲子年刚刚一周,孙枝又继续传承着规矩。壁垒寻访遗迹,阑干处纳余晖,农隙的闲暇中,溟波日平夷。班春布下宽大,谕俗无浇漓。乔木虽有世臣,惟有乃与之相似。此段文字陈述了奇异的事情,昨天和今天的是非何处。指着古观回望,稍不迁移文字,当元夜完成,月光洒在游客的衣裳。前文高韵仍在,新篇实为英词。岘山的言语可笑,登上临岘山又有何足悲。
“略不烦文移”相关诗句:
- 略不烦文移 出自 [宋] 赵汝遇 ·《重建神秀楼追和忠定公韵 》
- 不复烦文移 出自 [宋] 苏轼 ·《送司勳子才丈赴梓州 》
- 会略文移倒陈廪 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵教授 其二 》
- 传载烦文移 出自 [宋] 陆文圭 ·《泗滨石 》
- 但恐烦移文 出自 [宋] 陈造 ·《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字爲韵 其二 》
- 无文烦北山移 出自 [宋] 许及之 ·《题北山轩 》
- 代移文不移 出自 [宋] 吴秘 ·《谒林庙 》
- 略不分光到文字 出自 [宋] 朱复之 ·《冬夜读书无油歌 》
- 文巧不胜烦 出自 [宋] 张方平 ·《古意 》
- 仅个别文字不同者从略 出自 [唐] 李峤 ·《筝 》
- 不见文移急 出自 [宋] 黄干 ·《挽新市张监酒三首 其二 》
- 曾不愧移文 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答陈五进士遗山水枕屏 》
- 移文招不得 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 清隐阁 》
- 岂不省文移 出自 [宋] 文同 ·《和提刑子功喜雨 》
- 移文招不来 出自 [宋] 吴端 ·《草堂 》
- 不如早移文 出自 [宋] 沈与求 ·《郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬 其三 》
- 不动移文羞 出自 [宋] 李彭 ·《次韵元亮行沙头 》
- 不待移文诮 出自 [唐] 李郢 ·《宿怜上人房 》
- 移文兹不必 出自 [宋] 章康 ·《游龙山 》
- 不怕客移文 出自 [宋] 刘克庄 ·《贺秘书弟提举崇禧 》