“屈指悟推迁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屈指悟推迁”出自哪首诗?
答案: “屈指悟推迁”出自: 宋代 赵蕃的 《寄徐季益四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qū zhǐ wù tuī qiān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“屈指悟推迁”的上一句是什么?
答案:
“屈指悟推迁”的上一句是: 转头疑夙昔 , 诗句拼音为: zhuǎn tóu yí sù xī
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“屈指悟推迁”的下一句是什么?
答案: “屈指悟推迁”的下一句是: 书欠洪乔寄 , 诗句拼音为: shū qiàn hóng qiáo jì ,诗句平仄:平仄平平仄。
“屈指悟推迁”全诗
寄徐季益四首 其一 (jì xú jì yì sì shǒu qí yī)
不见徐夫子,於今已二年。
转头疑夙昔,屈指悟推迁。
书欠洪乔寄,诗烦阿买传。
相思到极地,把诵一悠然。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“屈指悟推迁”繁体原文
寄徐季益四首 其一
不見徐夫子,於今已二年。
轉頭疑夙昔,屈指悟推遷。
書欠洪喬寄,詩煩阿買傳。
相思到極地,把誦一悠然。
“屈指悟推迁”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不见徐夫子,於今已二年。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
转头疑夙昔,屈指悟推迁。
平仄平平仄,平平平仄平。
书欠洪乔寄,诗烦阿买传。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
相思到极地,把诵一悠然。
“屈指悟推迁”全诗注音
不见徐夫子,於今已二年。
转头疑夙昔,屈指悟推迁。
书欠洪乔寄,诗烦阿买传。
相思到极地,把诵一悠然。
“屈指悟推迁”全诗翻译
译文:
徐夫子已经两年未见,我不禁转头怀疑是否还是昔日的模样。屈指一算,才悟出时光已经推移。他的书信一直欠着洪乔寄来,诗篇却频频由阿买传递。相思之情达到极致,我情不自禁地将诗篇吟诵一遍,心境悠然。
总结:
诗人已有两年未见徐夫子,回首往事,感慨时光荏苒。徐夫子未归的消息让诗人疑虑,屈指思索后明白时间已经流逝。虽然徐夫子的书信未能及时送达,但阿买却频繁传递他的诗篇,表达了诗人深切的相思之情。诗人将相思之情发挥到极致,抒发在心头,从而把诵出来,感觉心情得到宣泄和舒缓。
“屈指悟推迁”相关诗句:
- 屈指悟推迁 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄徐季益四首 其一 》
- 屈指疑迁饶岁月 出自 [宋] 宋祁 ·《和武宣徽陕楼晚望有怀旧游 》
- 屈指推日星 出自 [宋] 黄庭坚 ·《代书 》
- 不悟已迁居 出自 [宋] 赵蕃 ·《过水寺 其一 》
- 迁书并屈贾 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 》
- 不悟而自屈 出自 [唐] 法海 ·《偈 》
- 宇宙推迁 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二○ 》
- 四象推迁 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其二六 》
- 四气推迁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 黑帝降神用《高安》。 其二 》
- 才子左迁追屈贾 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵实之春日二首 其一 》
- 忧愁枉类屈原迁 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄克斋舅氏 》
- 日月看推迁 出自 [唐] 唐彦谦 ·《登庐山 》
- 推迁从不住 出自 [唐] 白居易 ·《渐老 》
- 四序相推迁 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟青青河畔草 》
- 推迁迹已陈 出自 [宋] 李廌 ·《顔鲁公祠堂诗 》
- 推迁半陈迹 出自 [宋] 孔平仲 ·《堂前皂筴树 》
- 境象理推迁 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一四 》
- 道卷任推迁 出自 [宋] 苏颂 ·《元佑癸酉秋九月蒙恩补郡维扬十一月到治莅事之始首阅题名前後帅守莫非一时豪杰固所钦慕矣然於其间九公颇有夤缘感旧思贤嗟叹不足因作长韵题於斋壁以寄所怀耳 》
- 推迁岁忽穷 出自 [宋] 陆游 ·《岁穷 》
- 四序暗推迁 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其六○ 》