“独向小园行欲遍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独向小园行欲遍”出自哪首诗?
答案: “独向小园行欲遍”出自: 宋代 李光的 《十月二十二日纵步至教谕谢君所居爱其幽胜而庭植道源诸友见寻烹茗奕棋小酌而归因成二绝句 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú xiàng xiǎo yuán xíng yù biàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“独向小园行欲遍”的上一句是什么?
答案:
“独向小园行欲遍”的上一句是: 冷落谁怜副使家 , 诗句拼音为: lěng luò shuí lián fù shǐ jiā
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“独向小园行欲遍”的下一句是什么?
答案: “独向小园行欲遍”的下一句是: 篱边黄菊有残花 , 诗句拼音为: lí biān huáng jú yǒu cán huā ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“独向小园行欲遍”全诗
十月二十二日纵步至教谕谢君所居爱其幽胜而庭植道源诸友见寻烹茗奕棋小酌而归因成二绝句 其二 (shí yuè èr shí èr rì zòng bù zhì jiào yù xiè jūn suǒ jū ài qí yōu shèng ér tíng zhí dào yuán zhū yǒu jiàn xún pēng míng yì qí xiǎo zhuó ér guī yīn chéng èr jué jù qí èr)
归来庭院欲栖鸦,冷落谁怜副使家。
独向小园行欲遍,篱边黄菊有残花。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“独向小园行欲遍”繁体原文
十月二十二日縱步至教諭謝君所居愛其幽勝而庭植道源諸友見尋烹茗奕棋小酌而歸因成二絕句 其二
歸來庭院欲棲鴉,冷落誰憐副使家。
獨向小園行欲遍,籬邊黄菊有殘花。
“独向小园行欲遍”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
归来庭院欲栖鸦,冷落谁怜副使家。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
独向小园行欲遍,篱边黄菊有残花。
“独向小园行欲遍”全诗注音
归来庭院欲栖鸦,冷落谁怜副使家。
独向小园行欲遍,篱边黄菊有残花。
“独向小园行欲遍”全诗翻译
译文:
归来庭院,欲栖鸦,冷落谁怜副使家。独自走向小园,欲尽情地漫步,篱笆边黄菊依稀残留着几朵花。
全文总结:诗人归家后发现庭院里鸦雀无声,副使家冷落凄凉。他独自走向小园,想要尽情散步,只见篱笆边黄菊依稀残留着几朵花。这首诗抒发了诗人对故乡庭院的怀念和感慨,以及对岁月变迁的深深感叹。
“独向小园行欲遍”总结赏析
赏析:这首诗《十月二十二日纵步至教谕谢君所居爱其幽胜而庭植道源诸友见寻烹茗奕棋小酌而归因成二绝句 其二》是李光创作的,表达了诗人在十月二十二日漫步至友人谢君幽居的情景。诗中呈现了深秋的景色和友人相聚的场面。
首句“归来庭院欲栖鸦,冷落谁怜副使家。”描写了诗人回到友人庭院时,已经是傍晚,庭院里的鸦鸟欲栖,整个府邸显得冷清,仿佛没有人来往。这句诗通过冷落的景象,反衬出友人的孤独和幽静之地。
第二句“独向小园行欲遍,篱边黄菊有残花。”则描述了诗人独自走进友人的小园,希望四处游览。小园篱边的黄菊虽然已经有些凋谢,但残存的花朵仍然美丽。这句诗传达了诗人对友人府邸幽静景致的欣赏。
“独向小园行欲遍”相关诗句:
- 独向小园行欲遍 出自 [宋] 李光 ·《十月二十二日纵步至教谕谢君所居爱其幽胜而庭植道源诸友见寻烹茗奕棋小酌而归因成二绝句 其二 》
- 小园清晓独行时 出自 [宋] 释道璨 ·《题水墨草虫 》
- 时时独入小园行 出自 [宋] 李昉 ·《冬至後作呈秘阁侍郎 》
- 等闲栽遍小园花 出自 [宋] 蔡戡 ·《次蔡介卿雪中见寄 其二 》
- 满园若欲俱开遍 出自 [宋] 吴芾 ·《後圃初见梅花一萼二首 其二 》
- 行遍西园看橘花 出自 [宋] 连文凤 ·《偶题 》
- 小小园林吾欲老 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵刘判官见赠 》
- 行乐休嫌园小小 出自 [宋] 周必大 ·《九月十八日夜忽梦作送王龟龄诗两句枕上足成之 》
- 小庭行遍拾桐花 出自 [宋] 刘敞 ·《句 其六 》
- 小庭行遍拾桐花 出自 [宋] 刘子寰 ·《建宁郡斋 》
- 四海欲行遍 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《自述 》
- 天涯行欲遍 出自 [唐] 李咸用 ·《冬夕喜友生至 》
- 屧廊行欲遍 出自 [唐] 戴叔伦 ·《游少林寺 》
- 殷勤向小园 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春晚游蒋园次韵 》
- 清晨向小园 出自 [唐] 杜甫 ·《园 》
- 晴向小园窥 出自 [宋] 方回 ·《行园僧约同饮 》
- 小园晴独游 出自 [唐] 薛能 ·《雕堂 》
- 独此小园植 出自 [宋] 陈宓 ·《谢朱宰赋南园二十韵 》
- 我行欲遍江西州 出自 [宋] 翁卷 ·《呈余伯皋 》
- 金阙玉楼行欲遍 出自 [宋] 武衍 ·《小游僊词 》