“曲栏敲遍倚西风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“曲栏敲遍倚西风”出自哪首诗？
答案： “曲栏敲遍倚西风”出自： 宋代 王鎡的 《凉夜》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qū lán qiāo biàn yǐ xī fēng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“曲栏敲遍倚西风”的上一句是什么？
答案：
“曲栏敲遍倚西风”的上一句是： 月上小楼人未睡 , 诗句拼音为： yuè shàng xiǎo lóu rén wèi shuì
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“曲栏敲遍倚西风”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“曲栏敲遍倚西风”已经是最后一句了。
“曲栏敲遍倚西风”全诗
凉夜 (liáng yè)
断阶露草湿鸣蛩，桐树凉生落叶中。
月上小楼人未睡，曲栏敲遍倚西风。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“曲栏敲遍倚西风”繁体原文
凉夜
斷階露草濕鳴蛩，桐樹凉生落葉中。
月上小樓人未睡，曲欄敲遍倚西風。
“曲栏敲遍倚西风”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
断阶露草湿鸣蛩，桐树凉生落叶中。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
月上小楼人未睡，曲栏敲遍倚西风。
“曲栏敲遍倚西风”全诗注音
断阶露草湿鸣蛩，桐树凉生落叶中。
月上小楼人未睡，曲栏敲遍倚西风。
“曲栏敲遍倚西风”全诗翻译
译文：
断阶上的露水湿润着鸣叫的蛩虫，桐树在凉风中生长，落叶纷纷。月亮已升上小楼，人们尚未入睡，曲栏被敲打得声声作响，倚在西风之上。
总结：
诗人描绘了一幅宁静的夜景，阶梯上的露水湿润了鸣叫的蛩虫，桐树在凉风中茁壮成长并飘落落叶。月亮已升上小楼，此时人们还未入睡，他们倚在曲栏上，敲击曲栏，伴随着微风的吹拂。整首诗充满了夜晚的宁静和幽静之美。
“曲栏敲遍倚西风”相关诗句：
- 曲栏敲遍倚西风 出自 [宋] 王鎡 ·《凉夜 》
- 倚遍栏杆曲 出自 [宋] 梁文奎 ·《迎翠楼自赋 》
- 倚遍栏干曲 出自 [宋] 刘瑾 ·《越山四见亭 》
- 倚遍栏干日又西 出自 [宋] 周行己 ·《春闺怨三首 其三 》
- 两袖清风倚曲栏 出自 [宋] 黄复之 ·《晚秋山中 》
- 更与西风一倚栏 出自 [宋] 方岳 ·《移饮治城楼 》
- 倚栏长啸西风里 出自 [宋] 胡仲参 ·《秋晚泛湖 》
- 赤栏终日倚西风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和李才甫先辈快阁五首 其二 》
- 倚遍石池栏 出自 [宋] 释文珦 ·《客中春日 》
- 栏干空倚遍 出自 [宋] 邵雍 ·《重九日登石阁三首 其三 》
- 倚遍石栏斜 出自 [宋] 方回 ·《早起 》
- 日斜栏倚遍 出自 [宋] 沈说 ·《溪楼 》
- 倚遍栏干更愁绝 出自 [宋] 朱熹 ·《和张彦辅落星寺之作 》
- 层栏倚遍不能下 出自 [宋] 文同 ·《雨後看山因忆黄世南先生诗以相招 》
- 栏干遍倚怕斜阳 出自 [宋] 王同祖 ·《晚秋 》
- 倚遍东岑阁上栏 出自 [宋] 邵雍 ·《归城中再用前韵 其二 》
- 栏干倚遍悄无言 出自 [宋] 洪皓 ·《重九彦清出猎独处无聊 》
- 倚遍栏干春色晚 出自 [宋] 释了心 ·《偈 》
- 倚遍栏干恋翠微 出自 [宋] 郭祥正 ·《陪朱行中龙图饮澄惠院二首 其二 》
- 倚遍栏干千古意 出自 [宋] 程时登 ·《题唐显孝饶娥墓 其二 》