“百石强车上河水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“百石强车上河水”出自哪首诗？
答案： “百石强车上河水”出自： 唐代 李贺的 《北中寒》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎi shí qiáng chē shàng hé shuǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“百石强车上河水”的上一句是什么？
答案：
“百石强车上河水”的上一句是： 三尺木皮断文理 , 诗句拼音为： sān chǐ mù pí duàn wén lǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“百石强车上河水”的下一句是什么？
答案： “百石强车上河水”的下一句是： 霜花草上大如钱 , 诗句拼音为： shuāng huā cǎo shàng dà rú qián ，诗句平仄：平平仄仄仄○○。
“百石强车上河水”全诗
北中寒 (běi zhōng hán)
一方黑照三方紫，黄河冰合鱼龙死。
三尺木皮断文理，百石强车上河水。
霜花草上大如钱，挥刀不入迷蒙天。
争瀯海水飞凌喧，山瀑无声玉虹悬。
仄平仄仄○平仄，平平平仄平平仄。
○仄仄平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○○，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平平，平仄平平仄○平。
“百石强车上河水”繁体原文
北中寒
一方黑照三方紫，黃河冰合魚龍死。
三尺木皮斷文理，百石強車上河水。
霜花草上大如錢，揮刀不入迷濛天。
爭瀯海水飛凌喧，山瀑無聲玉虹懸。
“百石强车上河水”韵律对照
仄平仄仄○平仄，平平平仄平平仄。
一方黑照三方紫，黄河冰合鱼龙死。
○仄仄平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
三尺木皮断文理，百石强车上河水。
平平仄仄仄○○，平平仄仄平平平。
霜花草上大如钱，挥刀不入迷蒙天。
平平仄仄平平平，平仄平平仄○平。
争瀯海水飞凌喧，山瀑无声玉虹悬。
“百石强车上河水”全诗注音
一方黑照三方紫，黄河冰合鱼龙死。
三尺木皮断文理，百石强车上河水。
霜花草上大如钱，挥刀不入迷蒙天。
争瀯海水飞凌喧，山瀑无声玉虹悬。
“百石强车上河水”全诗翻译
译文：
一方黑照三方紫，黄河冰合鱼龙死。
在一边的黑暗中映照着三边的紫色，黄河冰封使得鱼龙无法生存。
三尺木皮断文理，百石强车上河水。
三尺长的木皮断裂了文理，装满百石货物的强大车辆也陷入了河水之中。
霜花草上大如钱，挥刀不入迷蒙天。
草地上的霜花冰晶大小如钱币，即使挥动刀剑也无法穿透这迷蒙的天空。
争瀯海水飞凌喧，山瀑无声玉虹悬。
激烈的海水争斗冲击着高悬的波浪，山间的瀑布静谧无声，如玉一般的虹彩悬浮其中。
总结：
这首诗以形容自然景象为主题，描绘了黄河冰封、车辆陷入河中、冰晶覆盖的草地和无声的山瀑布，通过对自然景观的描绘，展示了自然界的壮美和变幻之处。这些描写中透露出一种对自然力量的敬畏和赞美，同时也反映出人与自然的微妙关系。整体而言，这首诗给人一种清新、富有想象力的感觉。
“百石强车上河水”相关诗句：
- 百石强车上河水 出自 [唐] 李贺 ·《北中寒 》
- 上车不落强顔耳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和慎思寺丞太康传舍相逢并寄扶沟程太丞尉氏孙著作二十韵 》
- 水上有车车自翻 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻梳头 》
- 车马上河桥 出自 [唐] 卢纶 ·《秋晚河西县楼送浑中允赴朝阙 》
- 车马上河桥 出自 [唐] 皇甫曾 ·《路中口号 》
- 水火结河车 出自 [唐] 裴相公 ·《大丹歌 》
- 用水作河车 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 二一 》
- 强顔水石间 出自 [宋] 苏辙 ·《同子瞻泛汴泗得渔酒二咏 其二 》
- 河车般载上崑仑 出自 [唐] 吕岩 ·《谷神歌 》
- 河上关头车马路 出自 [唐] 无名氏 ·《黄金台 》
- 河车搬载上崑山 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十七 》
- 河车搬上九重天 出自 [宋] 张继先 ·《寄林太守 》
- 河上山边车马路 出自 [唐] 李涉 ·《六叹 二 》
- 河车挽水灌脑黑 出自 [宋] 苏轼 ·《王颐赴建州钱监求诗及草书 》
- 试歌河涨水渐车 出自 [宋] 晁补之 ·《跋遮曲 》
- 映水仙车远渡河 出自 [唐] 何仲宣 ·《七夕赋咏成篇 》
- 百年强半水云中 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏十首 其九 》
- 强策羸骖寻水石 出自 [宋] 王安石 ·《同陈伯通钱材翁游山二君有诗因次元韵 》
- 水边幽石强爲留 出自 [宋] 沈辽 ·《望浯台示无竞 》
- 水车踏水上宫城 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 八十一 》