“荷鉏去种南山豆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荷鉏去种南山豆”出自哪首诗?
答案: “荷鉏去种南山豆”出自: 宋代 释居简的 《一犂春雨图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé chú qù zhǒng nán shān dòu ,诗句平仄: ○平仄仄平平仄 。
问题2:“荷鉏去种南山豆”的上一句是什么?
答案:
“荷鉏去种南山豆”的上一句是: 不然渊明赋归後 , 诗句拼音为: bù rán yuān míng fù guī hòu
,诗句平仄: ○平仄仄平平仄 。
问题3:“荷鉏去种南山豆”的下一句是什么?
答案: “荷鉏去种南山豆”的下一句是: 晚风新霁擢良苗 , 诗句拼音为: wǎn fēng xīn jì zhuó liáng miáo ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“荷鉏去种南山豆”全诗
一犂春雨图 (yī lí chūn yǔ tú)
谢家风流绝代无,底事要作耕田夫。
一犂春雨开新图,此图之作胡为乎。
莫是天民先觉者,小试经纶起莘野。
复将斯道觉斯民,千载精神入模冩。
不然渊明赋归後,荷鉏去种南山豆。
晚风新霁擢良苗,一段风光相授受。
扣之辄笑横点头,老农老圃吾何求。
六经芜翳力穮蔉,百王理乱深鉏耰。
剪剪茆茨出林罅,菽水清欢在其下。
圣贤所乐属吾庐,当观吾庐莫观图。
仄平平平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄平平平,仄平平仄平平平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄○平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
仄平平平仄平仄,○平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄○仄平,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄○仄仄○平平。
仄仄仄平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平平,○○平平仄○平。
“荷鉏去种南山豆”繁体原文
一犂春雨圖
謝家風流絕代無,底事要作耕田夫。
一犂春雨開新圖,此圖之作胡爲乎。
莫是天民先覺者,小試經綸起莘野。
復將斯道覺斯民,千載精神入模冩。
不然淵明賦歸後,荷鉏去種南山豆。
晚風新霽擢良苗,一段風光相授受。
扣之輒笑橫點頭,老農老圃吾何求。
六經蕪翳力穮蔉,百王理亂深鉏耰。
剪剪茆茨出林罅,菽水清歡在其下。
聖賢所樂屬吾廬,當觀吾廬莫觀圖。
“荷鉏去种南山豆”韵律对照
仄平平平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
谢家风流绝代无,底事要作耕田夫。
仄平平仄平平平,仄平平仄平平平。
一犂春雨开新图,此图之作胡为乎。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
莫是天民先觉者,小试经纶起莘野。
仄○平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
复将斯道觉斯民,千载精神入模冩。
仄平平平仄平仄,○平仄仄平平仄。
不然渊明赋归後,荷鉏去种南山豆。
仄平平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
晚风新霁擢良苗,一段风光相授受。
仄平仄仄○仄平,仄平仄仄平平平。
扣之辄笑横点头,老农老圃吾何求。
仄平平仄仄平仄,仄○仄仄○平平。
六经芜翳力穮蔉,百王理乱深鉏耰。
仄仄仄平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
剪剪茆茨出林罅,菽水清欢在其下。
仄平仄仄仄平平,○○平平仄○平。
圣贤所乐属吾庐,当观吾庐莫观图。
“荷鉏去种南山豆”全诗注音
谢家风流绝代无,底事要作耕田夫。
一犂春雨开新图,此图之作胡为乎。
莫是天民先觉者,小试经纶起莘野。
复将斯道觉斯民,千载精神入模冩。
不然渊明赋归後,荷鉏去种南山豆。
晚风新霁擢良苗,一段风光相授受。
扣之辄笑横点头,老农老圃吾何求。
六经芜翳力穮蔉,百王理乱深鉏耰。
剪剪茆茨出林罅,菽水清欢在其下。
圣贤所乐属吾庐,当观吾庐莫观图。
“荷鉏去种南山豆”全诗翻译
译文:
谢家风流绝代无,但愿做个耕田夫。
一犁春雨开新图,这图画的是何意呢。
或许是先知天民的人,试着用经济学来改善乡野。
再传播这种理念给人民,千年精神传承成典范。
否则,渊明的赋诗归来后,只能荷鉏去种南山豆。
晚风新霁擢良苗,美好景象代代相传。
称赞一番,老农点头微笑,老农老圃无所求。
六经的知识像蒿草杂乱无序,百王的治理混乱不堪。
割下蒿茅,开林间的空隙,淳朴的乡野水清欢乐。
圣贤所乐在于我庐,所以要看我庐,不要只看图画。
总结:
诗人谈及谢家风采卓绝,但自己志向不同,愿成为一位耕田夫。通过描绘耕作场景,暗示人们应该注重务实改善乡野经济。他希望将这一理念传播给人民,让千年精神代代传承。对于国家现状,他担忧六经知识杂乱、百王治理混乱。最后,他呼吁保持淳朴乡野的美好,表达对耕作的喜爱,并以庐为象征,强调实践胜于空谈。
“荷鉏去种南山豆”相关诗句:
- 荷鉏去种南山豆 出自 [宋] 释居简 ·《一犂春雨图 》
- 种豆南山月满鉏 出自 [宋] 徐瑞 ·《东绿翁既居山中而瑞方葺敝庐再用前韵 》
- 南山荷春鉏 出自 [宋] 罗公升 ·《至日见菊花盛开有感 》
- 青山去荷鉏 出自 [宋] 刘克庄 ·《答客 》
- 不种南山豆 出自 [宋] 苏钦 ·《穹石堂 》
- 种豆南山下 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 四 》
- 南山归种豆 出自 [宋] 韩驹 ·《曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取爲韵 其七 》
- 种豆南山隅 出自 [宋] 谢绦 ·《答梅圣俞问隐 》
- 南山种豆闲 出自 [宋] 晁说之 ·《偶作二首 其一 》
- 南山咏种豆 出自 [宋] 王安石 ·《杨刘 》
- 南山尝种豆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《田家 》
- 种豆南山侧 出自 [宋] 刘攽 ·《读黄寺丞十月十三日寄原甫诗因同作 》
- 种豆南山一半芜 出自 [宋] 晁补之 ·《出都呈十五叔父 》
- 田彼南山多种豆 出自 [宋] 方岳 ·《次韵闲中 》
- 山南种豆犹其时 出自 [宋] 刘宰 ·《速陈李二居士还茅山 》
- 巳失南山种豆期 出自 [宋] 周紫芝 ·《须江暮春杂题三首 其三 》
- 男儿懒种南山豆 出自 [宋] 李龏 ·《答江无极 》
- 山南种豆落爲萁 出自 [宋] 陆文圭 ·《入杭怀古呈史药房 》
- 未应种豆趣南山 出自 [宋] 吴儆 ·《和唐秘校见贻长篇 》
- 去锄南山豆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《田家 其二 》