“啼乌振鹭当枯棋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“啼乌振鹭当枯棋”出自哪首诗?
答案: “啼乌振鹭当枯棋”出自: 宋代 杨万里的 《晚望》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tí wū zhèn lù dāng kū qí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“啼乌振鹭当枯棋”的上一句是什么?
答案:
“啼乌振鹭当枯棋”的上一句是: 天堕楸枰作稻畦 , 诗句拼音为:tiān duò qiū píng zuò dào qí
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“啼乌振鹭当枯棋”的下一句是什么?
答案: “啼乌振鹭当枯棋”的下一句是: 不论胜负端何似 , 诗句拼音为: bù lùn shèng fù duān hé sì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“啼乌振鹭当枯棋”全诗
晚望 (wǎn wàng)
天堕楸枰作稻畦,啼乌振鹭当枯棋。
不论胜负端何似,黑子终多白子稀。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“啼乌振鹭当枯棋”繁体原文
晚望
天墮楸枰作稻畦,啼烏振鷺當枯棋。
不論勝負端何似,黑子終多白子稀。
“啼乌振鹭当枯棋”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
天堕楸枰作稻畦,啼乌振鹭当枯棋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不论胜负端何似,黑子终多白子稀。
“啼乌振鹭当枯棋”全诗注音
天堕楸枰作稻畦,啼乌振鹭当枯棋。
不论胜负端何似,黑子终多白子稀。
“啼乌振鹭当枯棋”全诗翻译
译文:
天空阴沉,像是一张铺在楸木棋盘上的稻田,哭泣的乌鸦惊起了江中的白鹭,仿佛是在一场干涸的棋局前跃动。
无论是胜是败,摆在棋盘上又有何等相似,黑子终究占据多数,而白子稀少。
总结:
诗人通过描绘天空阴沉,乌鸦惊起白鹭的情景,隐喻了一场棋局的进行。无论胜负如何,黑子始终占据优势,白子稀少,传达了一种无奈和沉思的情感。通过古典的象征手法,表达了人生中竞争与局势的无常。
“啼乌振鹭当枯棋”相关诗句:
- 啼乌振鹭当枯棋 出自 [宋] 杨万里 ·《晚望 》
- 振鹭惊昼棋 出自 [宋] 释居简 ·《颐斋 》
- 围棋惊振鹭 出自 [宋] 赵善坚 ·《化成岩 》
- 白鹭乌鸢棋一枰 出自 [宋] 史弥宁 ·《过槠洲行散 》
- 当仪振鹭羣 出自 [宋] 陈造 ·《次前韵赠龚养正 》
- 断崖枯树夜乌啼 出自 [宋] 李龙高 ·《艮岳 》
- 屋山啼乌儿当归 出自 [宋] 黄庭坚 ·《考试局与孙元忠博士竹间对窗夜闻元忠诵书声调悲壮戏作竹枝歌三章和之 其二 》
- 振振鵷鹭满云台 出自 [宋] 苏轼 ·《紫宸殿正旦教坊词致语口号 》
- 朝廷鵷鹭日振振 出自 [宋] 陈瓘 ·《藏春峡四首 其三 》
- 中朝鸾鹭自振振 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和子由闻予善射 》
- 振振鹭起时 出自 [宋] 黄裳 ·《东湖留题 醉归亭 》
- 一乌堕水百乌啼 出自 [唐] 王建 ·《伤堕水乌 》
- 乌栖乌啼宫烛秋 出自 [宋] 谢翱 ·《乌栖曲拟张司业 》
- 能不啼乌乌 出自 [宋] 赵文 ·《勾践夫人歌 》
- 振振鹭 出自 [宋] 冯时行 ·《广安朱义从爲渝上霜台之客母夫人年八十余极其孝养一日有三白鹭翔集中庭不去义从作翔鹭亭识其事缙云子爲赋此诗 》
- 围棋惊过鹭 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《晚晴与何户登水亭简张丞 》
- 鹄举鹭振 出自 [宋] 梅尧臣 ·《祫礼颂圣德诗 》
- 振鹭来翔 出自 [宋] 林陶 ·《庆梅州刘侯修葺程乡学宫落成 其三 》
- 振鹭盈朝 出自 [唐] 卢照邻 ·《中和乐九章 歌公卿第八 》
- 纷鵷振鹭 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节元佑日记帖赞 》