“钉着不知侵骨髓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“钉着不知侵骨髓”出自哪首诗？
答案： “钉着不知侵骨髓”出自： 唐代 伊用昌的 《忆江南》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dīng zhe bù zhī qīn gǔ suǐ ，诗句平仄： ○仄仄平平仄仄 。
问题2：“钉着不知侵骨髓”的上一句是什么？
答案：
“钉着不知侵骨髓”的上一句是： 梭肚两头栾 , 诗句拼音为： suō dù liǎng tóu luán
，诗句平仄： ○仄仄平平仄仄 。
问题3：“钉着不知侵骨髓”的下一句是什么？
答案： “钉着不知侵骨髓”的下一句是： 打来只是没心肝 , 诗句拼音为： dǎ lái zhǐ shì méi xīn gān ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“钉着不知侵骨髓”全诗
忆江南 (yì jiāng nán)
江南鼓，梭肚两头栾。
钉着不知侵骨髓，打来只是没心肝，空腹被人谩。
平平仄，平仄仄平平。
○仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平，○仄仄平仄。
“钉着不知侵骨髓”繁体原文
憶江南
江南鼓，梭肚兩頭欒。
釘著不知侵骨髓，打來只是沒心肝，空腹被人謾。
“钉着不知侵骨髓”韵律对照
平平仄，平仄仄平平。
江南鼓，梭肚两头栾。
○仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平，○仄仄平仄。
钉着不知侵骨髓，打来只是没心肝，空腹被人谩。
“钉着不知侵骨髓”全诗注音
江南鼓，梭肚两头栾。
钉着不知侵骨髓，打来只是没心肝，空腹被人谩。
“钉着不知侵骨髓”全诗翻译
译文：
江南的鼓声，像梭子撞击在腹部两侧的脊骨上。
痛苦深入骨髓，击打只带来空虚和无心之感，饥饿使人受人嘲讽。
这首诗描述了作者身处江南地区听到的鼓声，这个声音如同梭子不断敲击着他的腹部两侧的脊骨。鼓声的震动之痛，使得他感到痛苦透入骨髓，而打击却只带来空虚和无心之感。作者也提到自己的饥饿状态，可能由于没有食物，让人有了嘲讽的对象。这首诗描绘了作者身临其境的感受，表达了他内心的苦闷和无奈。
“钉着不知侵骨髓”相关诗句：
- 钉着不知侵骨髓 出自 [唐] 伊用昌 ·《忆江南 》
- 钉着不知侵骨髓 出自 [唐] 伊用昌 ·《望江南词咏鼓 》
- 甲寒侵骨髓 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪 》
- 甘受鬼神侵骨髓 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天得微之诗知通州事因成四首 三 》
- 但知骨髓沥 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 》
- 骨中髓不生 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五 》
- 吾民沥髓不濡骨 出自 [宋] 杨万里 ·《晚立普明寺门时已过立春去除夕三日尔将归有叹 》
- 寒侵病骨已知秋 出自 [宋] 李廌 ·《雨中游法王寺诗 》
- 奇疮钉骨状如箭 出自 [唐] 柳宗元 ·《寄韦珩 》
- 岂知说着心骨惊 出自 [宋] 魏了翁 ·《送游吏部赴召 》
- 刮肌复侵髓 出自 [宋] 阳枋 ·《开庆元年二儿自白水之江陵闲作数语送行且劝归也 》
- 坚骨髓 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 寒侵肌骨不胜清 出自 [宋] 袁燮 ·《霜月 》
- 晓晴不管寒侵骨 出自 [宋] 赵希迈 ·《雪夜吟竹屋因约友人明日登楚台 》
- 生灵肌骨不胜侵 出自 [宋] 邵雍 ·《毛头吟 其一 》
- 不奈余寒侵病骨 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲幽居春来十首 其九 》
- 袈裟挂着箔帘钉 出自 [唐] 王昌龄 ·《题净眼师房 》
- 痛入骨髓 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其四四 》
- 天台骨髓 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三五 》
- 皮肉骨髓 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三二四 》