“甘受鬼神侵骨髓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“甘受鬼神侵骨髓”出自哪首诗?

答案:甘受鬼神侵骨髓”出自: 唐代 元稹 《酬乐天得微之诗知通州事因成四首 三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gān shòu guǐ shén qīn gǔ suǐ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“甘受鬼神侵骨髓”的上一句是什么?

答案:甘受鬼神侵骨髓”的上一句是: 独脚山魈不奈何 , 诗句拼音为: dú jiǎo shān xiāo bù nài hé ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“甘受鬼神侵骨髓”的下一句是什么?

答案:甘受鬼神侵骨髓”的下一句是: 常忧岐路处风波 , 诗句拼音为: cháng yōu qí lù chù fēng bō ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“甘受鬼神侵骨髓”全诗

酬乐天得微之诗知通州事因成四首 三 (chóu lè tiān dé wēi zhī shī zhī tōng zhōu shì yīn chéng sì shǒu sān)

朝代:唐    作者: 元稹

哭鸟昼飞人少见,伥魂夜啸虎行多。
满身沙虱无防处,独脚山魈不奈何。
甘受鬼神侵骨髓,常忧岐路处风波。
南歌未有东西分,敢唱沧浪一字歌。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

kū niǎo zhòu fēi rén shǎo jiàn , chāng hún yè xiào hǔ xíng duō 。
mǎn shēn shā shī wú fáng chù , dú jiǎo shān xiāo bù nài hé 。
gān shòu guǐ shén qīn gǔ suǐ , cháng yōu qí lù chù fēng bō 。
nán gē wèi yǒu dōng xī fēn , gǎn chàng cāng làng yī zì gē 。

“甘受鬼神侵骨髓”繁体原文

酬樂天得微之詩知通州事因成四首 三

哭鳥晝飛人少見,倀魂夜嘯虎行多。
滿身沙虱無防處,獨脚山魈不奈何。
甘受鬼神侵骨髓,常憂岐路處風波。
南歌未有東西分,敢唱滄浪一字歌。

“甘受鬼神侵骨髓”韵律对照

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
哭鸟昼飞人少见,伥魂夜啸虎行多。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
满身沙虱无防处,独脚山魈不奈何。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
甘受鬼神侵骨髓,常忧岐路处风波。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
南歌未有东西分,敢唱沧浪一字歌。

“甘受鬼神侵骨髓”全诗注音

kū niǎo zhòu fēi rén shǎo jiàn , chāng hún yè xiào hǔ xíng duō 。

哭鸟昼飞人少见,伥魂夜啸虎行多。

mǎn shēn shā shī wú fáng chù , dú jiǎo shān xiāo bù nài hé 。

满身沙虱无防处,独脚山魈不奈何。

gān shòu guǐ shén qīn gǔ suǐ , cháng yōu qí lù chù fēng bō 。

甘受鬼神侵骨髓,常忧岐路处风波。

nán gē wèi yǒu dōng xī fēn , gǎn chàng cāng làng yī zì gē 。

南歌未有东西分,敢唱沧浪一字歌。

“甘受鬼神侵骨髓”全诗翻译

译文:

哭泣的鸟儿白天飞翔,少有人目睹;孤魂在夜晚嚎叫,虎的踪影频繁出没。
身上满是沙虱,无处可防;孤立的山魈无所畏惧。
甘愿忍受鬼神侵入骨髓,常担心在岐路之间会有风波。
南歌未能分出东西,我敢唱一首沧浪的歌。



总结:


这首诗描绘了一种孤独而坚韧的境遇。作者以鸟儿和伥魂作比喻,表达了少有人理解他的心情。他身上沾满了痛苦和困扰,像是沙虱一般难以摆脱。然而,他像独脚山魈一样,面对困境毫不退缩。他乐于承受鬼神的侵扰,但又时常为将来的抉择和不测之风感到忧虑。虽然南歌未能分清东西,但他仍然敢于唱出沧浪的一字歌,显示出他对自己的坚定和勇气。整首诗透露出一种追求独立、勇往直前的精神。

“甘受鬼神侵骨髓”总结赏析

赏析:这是元稹创作的《酬乐天得微之诗知通州事因成四首》中的第三首诗。诗中以抒发作者内心的苦闷和孤独感情为主题,通过自然景物和神秘的意象来表达。
首节以“哭鸟昼飞人少见,伥魂夜啸虎行多。”开篇,描述了一幅孤独的画面。哭鸟昼飞,似乎寓意着作者身边少有亲近的人,而夜晚则是充满恐惧和孤独,虎的嘶吼声伴随着伥魂的啸叫,强化了孤独感。
第二节写自己满身沙虱无处躲藏,独脚山魈令人无可奈何。沙虱是讨厌的寄生虫,独脚山魈则是山林中的妖怪,这些形象都象征着作者生活中的困扰和痛苦。作者似乎无法摆脱这些困扰,感到无助。
接下来的节奏中,作者抱怨自己骨髓被鬼神侵蚀,经常担心在岐路处会遇到风波。这里的鬼神和风波都可以理解为人生中的不幸和困境,强调了作者的苦闷和忧虑。
最后一节“南歌未有东西分,敢唱沧浪一字歌。”表现了作者的孤独和坚韧。南歌和沧浪都是偏僻的地方,但作者仍然敢于唱歌,表现出对生活的勇气和不屈不挠的精神。

“甘受鬼神侵骨髓”诗句作者元稹介绍:

元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,历监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出爲同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入爲尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号爲元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。更多...

“甘受鬼神侵骨髓”相关诗句: