“八阵且留遗法在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“八阵且留遗法在”出自哪首诗?
答案: “八阵且留遗法在”出自: 宋代 苏辙的 《观大阅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bā zhèn qiě liú yí fǎ zài ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“八阵且留遗法在”的上一句是什么?
答案:
“八阵且留遗法在”的上一句是: 部曲无声马亦驯 , 诗句拼音为: bù qū wú shēng mǎ yì xùn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“八阵且留遗法在”的下一句是什么?
答案: “八阵且留遗法在”的下一句是: 未须亲试革车尘 , 诗句拼音为: wèi xū qīn shì gé chē chén ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“八阵且留遗法在”全诗
观大阅 (guān dà yuè)
承平郡国减兵屯,唯有留都一万人。
票姚将军思出塞,从横幕府讳和亲。
旌旗不动风将转,部曲无声马亦驯。
八阵且留遗法在,未须亲试革车尘。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“八阵且留遗法在”繁体原文
觀大閱
承平郡國減兵屯,唯有留都一萬人。
票姚將軍思出塞,從橫幕府諱和親。
旌旗不動風將轉,部曲無聲馬亦馴。
八陣且留遺法在,未須親試革車塵。
“八阵且留遗法在”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
承平郡国减兵屯,唯有留都一万人。
平平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
票姚将军思出塞,从横幕府讳和亲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旌旗不动风将转,部曲无声马亦驯。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
八阵且留遗法在,未须亲试革车尘。
“八阵且留遗法在”全诗注音
承平郡国减兵屯,唯有留都一万人。
票姚将军思出塞,从横幕府讳和亲。
旌旗不动风将转,部曲无声马亦驯。
八阵且留遗法在,未须亲试革车尘。
“八阵且留遗法在”全诗翻译
译文:
承平的郡国都减少了军队的驻扎,只留下一万人守卫都城。票姚将军考虑出塞,依从皇帝的勒令与边塞守将商议和亲之事。他的军旗挂着但风却不动,士兵们的马匹安静得像驯服的一样。他留下了八阵的遗传之法,还没必要亲自试验革新战车的尘土。
总结:这段古文描述了郡国减兵的情况,以及将军票姚考虑出塞的事情。将军留下一万人守卫都城,而他本人则在商议和亲事宜。他的军旗却静止不动,士兵们的马匹也异常安静。他留下了八阵的遗传之法,暂时不需要亲自试验改革战车的尘土。
“八阵且留遗法在”相关诗句:
- 八阵且留遗法在 出自 [宋] 苏辙 ·《观大阅 》
- 八阵遗踪千古在 出自 [宋] 王刚中 ·《滩石八阵图行 》
- 武侯八阵孙吴法 出自 [宋] 陆游 ·《思夔州二首 其二 》
- 阵分八势演古法 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《送刘童子试艺天京 》
- 句法严於八阵图 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《何得之见和次韵谢之 》
- 八阵难留滞 出自 [宋] 喻良能 ·《送侍御帅夔府 其五 》
- 车法阵图留後效 出自 [宋] 李曾伯 ·《送胡季辙制参赴堂召 其一 》
- 武侯八阵留鱼复 出自 [宋] 楼钥 ·《送王粹中教授入蜀 》
- 平沙八阵在 出自 [宋] 孙应时 ·《送虞仲房赴潼川漕 其二 》
- 细看八阵图犹在 出自 [宋] 王十朋 ·《呈同官 》
- 遗法在黄扉 出自 [宋] 文彦博 ·《某伏蒙宫师相公杜寄示新居诗斋沐捧读不胜铭叹某谨成拙诗一章上纪盛德粗伸谢意 》
- 不教遗址且存留 出自 [宋] 马之纯 ·《新亭 其二 》
- 八法典刑今在此 出自 [宋] 陈长方 ·《题定武本兰亭 其一 》
- 治法还从阵法寻 出自 [宋] 阳枋 ·《和王南运八阵碛 》
- 宣城遗法依然在 出自 [宋] 刘才邵 ·《试黄权笔爲作三绝句 其一 》
- 留在八仙坛 出自 [宋] 欧阳修 ·《书怀感事寄梅圣俞 》
- 但留法界寸田在 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵陈道士和徐星韵见寄 其一 》
- 家留遗藁在 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵仲白二首 其一 》
- 晚留遗爱在羊城 出自 [宋] 胡仲弓 ·《哭赵吏部 》
- 简策只留遗事在 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵月湾午坐偶成 》